All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 398 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Anlegermesse {f} investor's fair
Anlegerpanik {f}panic among investors
Anlegerschutz {m} protection of investors
Anlegesteg {m} jetty
Anlegesteg {m} für Boote jetty
Anlegestelle {f}landing stage
Anlegestelle {f}anchorage
Anlegestelle {f} pier
Anlegestelle {f}landing
Anlegestelle {f} jetty [pier]
Anlegestellen {pl} marinas
Anlegetisch {m}feed table
Anlegezange {f}applying forceps {pl}
anlehnen to abut
anlehnento lean
anlehnento lean against
anlehnen [Tür, Fenster] to leave ajar
anlehnen [Tür, Fenster] to shut to [not quite closed]
anlehnen [Tür, Fenster]to leave slightly open
anlehnend leaving ajar
Anlehnung {f} (an jdn./etw.) [literarische oder musikalische etc. Anleihe] borrowing (from sb./sth)
Anlehnung {f} (an)dependence (on)
anlehnungsbedürftigin need of affection [postpos.]
Anlehre {f} [schweiz.] [Anlernzeit]training time
Anleihe {f} bond
Anleihe {f} bond issue
Anleihe {f} loan
Anleihe {f}debenture
Anleihe {f} borrowing [fig.]
Anleihe {f} der öffentlichen Hand civil loan
Anleihe {f} für Geräteausstattung equipment bond
Anleihe {f} mit Höchstzinssatzcap loan
Anleihe {f} mit Kündigungsrecht bond with call option
Anleihe {f} mit Optionsscheinen bond cum warrants
Anleihe {f} mit Rückgabeoptionbond with put option
Anleihe {f} mit Schrottwertjunk bond
Anleihe {f} mittlerer Laufzeitmedium-term bond
Anleihe {f} unter Nennwert discount bond
Anleihe {f} zum Nennwertpar bond
Anleiheagio {n} bond premium
Anleiheagio {n}loan premium
Anleiheagio {n} premium paid on bonds
Anleiheausstattung {f}bond terms {pl}
Anleihebedingungen {pl} bond terms
Anleihebestand {m} bond inventory
Anleihebewertung {f}bond rating
Anleihebewertung {f}bond valuation
Anleihedisagio {n} bond discount
Anleihedisagio {n} debenture discount
Anleiheemission {f}bond issue
Anleiheemission {f}bond issuance
Anleiheemittent {m} bond issuer
Anleiheerlös {m} bond proceeds {pl}
Anleihefonds {m} bond fund
Anleihegläubiger {m}bond creditor
Anleiheinhaber {m}bond holder
Anleihekapital {n} bond capital
Anleihekapital {n}bond principal
Anleihekapital {n}debenture capital
Anleihekapital {n} loan capital
Anleihekonditionen {pl} bond terms
Anleihekurs {m}bond price
Anleihemarkt {m}bond market
Anleihemodalitäten {pl} bond terms
Anleihen {pl} borrowings
Anleihen {pl}bond issues
Anleihen {pl} bonds
Anleihen {pl} mit hohem Zins high-interest bonds
Anleihen {pl} mit Optionsschein convertible bonds
Anleihenanleger {m} investor in bonds
Anleihenausgabe {f} bond issue
Anleihenemission {f} bond issue
Anleihenkäufe {pl} bond purchases
Anleihenkursschwankungen {pl} price fluctuations of loans
Anleihenmakler {m} bond broker
Anleihenmarkt {m}bond market
Anleihenschuld {f}bond debt
Anleihenversicherer {m}bond guarantor
Anleihenversicherungsgesellschaft {f}bond insurance company
Anleiheoptionsschein {m}bond warrant
Anleiheschuld {f}bond debt
Anleiheschuld {f} bonded debt
Anleiheschuldner {m}bond debtor
Anleihesicherheit {f}bond collateral
Anleihestückelung {f} bond denomination
Anleihetilgung {f} bond redemption
Anleihetilgungsplan {m} bond redemption plan
Anleihetranche {f} bond tranche
Anleihetreuhänder {m} fiscal agent
Anleihetreuhändervereinbarung {f}fiscal agency agreement
Anleiheversicherer {m}bond insurer
Anleiheversicherer {m}monoline [insurance company]
Anleiheversicherer {m}monoline insurer
Anleiheversicherer {m} monoline insurance company
Anleihevertrag {m} bond indenture
Anleihewert {m} loan value
Anleihezeichner {m}loan subscriber
Anleihezeichnung {f} bond subscription
Anleihezins {m}coupon rate
anleimen to glue on
« Anla — Anla — Anla — Anla — Anla — Anle — anle — Anli — Anme — anme — Annä »
« zurückSeite 398 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads