All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
abgeschlossene Menge {f} closed set
abgeschlossene offene Menge {f} clopen set
abgeschlossene Wohnung {f}self-contained flat
abgeschlossener Heizkreislauf {m} closed heating circuit
(abgeschlossener) Kleinraum {m} cubicle
abgeschlossenes Intervall {n} closed interval
abgeschlossenes Kapitel {n} closed chapter [fig.]
abgeschlossenes Konto {n} account closed
abgeschlossenes Konto {n} closed account
Abgeschlossenheit {f}insularity
Abgeschlossenheit {f}seclusion
Abgeschlossenheit {f} seclusiveness
abgeschmackt vulgar
abgeschmacktabsurd
abgeschmacktcorny [coll.]
abgeschmackt insipid
abgeschmackt [Witz]tasteless
Abgeschmacktheit {f}ineptitude
Abgeschmacktheit {f}absurdism
abgeschmiertgreased
abgeschmiert lubricated
abgeschminkt removed the make-up
Abgeschminkt! [Katja von Garnier]Making Up!
abgeschmolzen melted off
abgeschmolzenfuzed [Am.]
abgeschmolzene Röhre {f} sealed-off tube
abgeschmolzene Röhre {f}sealed-off valve [Br.]
abgeschnallt unstrapped
abgeschnittencropped
abgeschnitten cut
abgeschnitten truncated
abgeschnitten cut off
abgeschnitten clipped off
abgeschnitten [festsitzen] trapped
abgeschnitten sein [von der Außenwelt]to be marooned
abgeschnitten sein von to be cut off from
abgeschnittene Haare {pl}clipped hair {sg}
abgeschnittene Jeans {pl}cutoff jeans
abgeschnittene Jeans {pl}cut-off jeans
abgeschnittenes Wort {n} curtailed word
abgeschnitzelt chipped
abgeschnürt strangulated
abgeschobendeported
abgeschoben pushed off
abgeschoben [fig.] relegated
abgeschöpft skimmed
Abgeschöpftes {n}skimmings
abgeschossen killed
abgeschossen downed
abgeschossen launched
abgeschossen shot down
abgeschossenes Gewehr {n} discharged rifle
abgeschottet isolated
abgeschottet sealed off
abgeschottet [Feuerschutz]provided with fire breaks [postpos.]
abgeschrägt sloped
abgeschrägtcanted
abgeschrägtchamfered
abgeschrägt bevelled
abgeschrägtslanted
abgeschrägt oblique [slanted]
abgeschrägt beveled [Am.]
abgeschrägtsideling
abgeschrägte Beilagscheiben {pl} [Kegelscheiben] beveled washers [Am.]
abgeschrägte Kante {f} chamfer
abgeschrägte Kante {f} bevelled edge
abgeschrägte Kante {f} canted edge
abgeschraubtscrewed off
abgeschreckt deterred
abgeschreckt werdento be put off
abgeschreckter und angelassener Stahl {m} quenched and tempered steel
abgeschrieben copied
abgeschriebenwritten off
abgeschrittenpaced off
abgeschuftet slaved
abgeschupptscaled
abgeschürftgrazed
abgeschüttelt shaken off
abgeschwächt weakened
abgeschwächtextenuated
abgeschwächtunderstated
abgeschwächtattenuated
abgeschwächtmitigated
abgeschwächt [Muskel, Reflex]sluggish
abgeschwächte Atemgeräusche {pl} diminished breath sounds
abgeschwächter Leistungsverdienstanstieg {m}reduced incentive
abgeschwächter Leistungsverdienstanstieg {m}weak incentive
abgeschweift digressed
abgeschweift rambled [digressed orally]
abgeschwenkt deviated
abgeschwollendetumesced
abgeschworen abjured
abgeschworen forsworn
abgesegelt sailed [off, away]
abgesehen davonapart from this
abgesehen davon having said that [nevertheless]
abgesehen davonthat said [nevertheless]
abgesehen davon, dass ...other than the fact that ...
abgesehen davon, dass ...quite apart from the fact that ...
Abgesehen davon, dass ... Aside from the fact that ...
« abge — abge — abge — abge — abge — abge — Abge — abge — abge — abge — Abgl »
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads