All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 412 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Anprangern {n} pillorying
Anprangern {n} naming and shaming
anprangernd pillorying
Anprangerung {f} denunciation
anpreisen to praise
anpreisen to advertise
anpreisento cry up
anpreisen to talk up
anpreisen to pitch [coll.]
anpreisen to extol
anpreisento bill [advertise]
anpreisento spruik [chiefly Aus.] [coll.] [to tout]
anpreisend praising
Anpreisung {f} blurb
Anpressdruck {m} contact pressure
Anpressdruck {m} surface pressure
Anpressdruck {m} [beim Schleifen] grinding pressure
Anpressdruck {m} [Luftklappe, Erregerhaube]closing pressure [air vent flap, exchouse]
Anpressdruck {m} [Schraubverbindung] clamping pressure
Anpressdruck {m} des Stromabnehmers pantograph pressure
Anpressen {n} pressing on
Anpresskraft {f} [hydr. Kraft] jacking force [hydr. force]
Anpressvorrichtung {f} clamping mechanism
Anpressvorrichtung {f}contact device
Anprobe {f} [beim Schneider] fitting-room [at the tailor's]
Anprobe {f} [Kleidung] fitting [of clothes]
Anprobe {f} [ugs.] [Bekleidungsgeschäft] dressing room [clothes shop]
Anprobe {f} [von Schuhen, Kleidung]trying on [shoes, clothes]
Anproben {pl} fittings
anprobierento try on
anprobieren to fit
anprobierendtrying on
anprobierttried on
anpumpen to touch for
anpumpend touching for
anpunkten to tack-weld
anpusten [ugs.]to blow on
anputzen [schmücken] to decorate [Christmas tree, etc]
anquasseln [ugs.]to speak to
anquasseln [ugs.] [ungeniert ansprechen] to chat up
Anquatschen {n} [ugs.]chat up
anquatschen [ugs.] [anmachen] to chat up [coll.]
anquetschen [Kabel] to crimp [cable]
Anrainer {m}abutting owner
Anrainer {m} neighbor [Am.]
Anrainer {m}neighbour [Br.]
Anrainer {m} [österr.] resident
Anrainer frei [Zusatzzeichen zu Verbotsschild in Deutschland] residents only
Anrainergrundstück {n} neighbouring property [Br.]
Anrainergrundstück {n} neighboring property [Am.]
Anrainerin {f}neighbour [female] [Br.]
Anrainerin {f} neighbor [female] [Am.]
Anrainerstaat {m}bordering state
Anrainerstaat {m}adjacent state
Anrainerstaat {m} neighbouring country [Br.]
Anrainerstaat {m} [eines Flusses oder Sees] riparian state
Anrainerstaat {m} [eines Landes] neighbouring state [Br.]
Anrainerstaat {m} [eines Meeres] littoral state
Anrainerstaat {m} [eines Meers oder Ozeans] coastal state
Anrainerstaaten {pl}neighboring states [Am.]
Anrainerstaaten {pl} [eines Flusses oder Sees] riparian states
Anrainerstaaten {pl} [eines Landes] neighbouring states [Br.]
Anrainerstaaten {pl} [eines Meeres]littoral states
Anranzer {m} [ugs.]bawling out
anratento advise
Anraten {n}advice
anratend advising
anrauchen to light up [cigar, cigarette]
anrauento roughen
Anräume {pl}side chambers
anrechenbar allowable
anrechenbar chargeable
anrechenbar offsettable
anrechenbar auf die Einkommensteuer allowable against income tax
anrechenbare Körperschaftsteuer {f} quantifiable corporation tax
anrechenbares Eigenkapital {n} eligible capital
Anrechenbarkeit {f} allowability
anrechnen to count against
anrechnento impute
anrechnend crediting
Anrechnung {f} abatement
Anrechnung {f} clawback
Anrechnung {f} allowance
Anrechnung {f} [als Abzug]deduction
Anrechnungen {pl} charges
Anrechnungsfaktor {m} weighting factor
Anrechnungspunkte {pl}credit points
Anrechnungspunkte {pl} credits
Anrechnungswert {m} accepted value
Anrechnungszeit {f} [notwendig z. B. für die Renten- / Pensionsberechnung] credited period
Anrechnungszeiten {pl}credited periods
Anrecht {n} claim [title, right]
Anrecht {n} right
Anrecht {n} title
Anrechte {pl}rights
Anrechte {pl} dues
Anrede {f} salutation
Anrede {f} address [salutation, form of address]
Anrede {f} compellation
Anrede {f} salutatory address
« Anod — Anop — Anor — anpa — Anpa — Anpr — Anre — Anre — Anri — Anru — ansa »
« zurückSeite 412 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads