All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 427 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ansetzungsform {f} heading
Ansetzungsform {f} authority record
ANSI {f} [nationale Standardisierungsorganisation der USA] American National Standards Institute
Ansicht {f} display
Ansicht {f} image
Ansicht {f}picture
Ansicht {f} view
Ansicht {f}scene
Ansicht {f} [Anschauung] sight [obs.] [view, opinion]
Ansicht {f} [Auffassung] notion
Ansicht {f} [Aufriss]elevation
Ansicht {f} [Einschätzung, Beurteilung] estimation [judgement]
Ansicht {f} [Gesichtspunkt] aspect [point of view]
Ansicht {f} [Glaube, Meinung] belief
Ansicht {f} [Meinung]opinion
Ansicht {f} [Meinung] mind [opinion]
Ansicht {f} [Meinung] sentiments {pl} [opinion]
Ansicht {f} [Meinung] thinking [opinion]
Ansicht {f} [Meinung] position [opinion]
Ansicht {f} [Meinung]take [opinion]
Ansicht {f} [Meinung]sentiment [opinion]
Ansicht {f} [Standpunkt]point of view
Ansicht {f} aus der Vogelperspektive aerial view
Ansicht {f} aus der Vogelschaubird's eye view
Ansicht {f} der Mehrheitmajority view
Ansicht {f} im Schnittcutaway view
Ansicht {f} (von etw.) [Bild] prospect (of sth.) [picture]
Ansicht {f} von links lefthand view
Ansicht {f} von obenaerial view
Ansicht {f} von rechts righthand view
Ansicht {f} von unten bottom view
Ansicht {f} von vorne [bes. bei abgebildeten Dingen] front view
Ansichten {pl} views
Ansichten {pl} opinions
Ansichten {pl} thinking {sg} [opinions]
Ansichten eines Clowns [Heinrich Böll]The Clown
Ansichtsbestellung {f}approval order
Ansichtsendung {f}consignment on approval
Ansichtsexemplar {n}display copy
Ansichtsexemplar {n} trial copy
Ansichtsexemplar {n}complimentary copy
Ansichtsfeld {n}field of view
Ansichtsfenster {n}viewport
Ansichtskarte {f} picture postcard
Ansichtskartensammlung {f}photo postcard collection
Ansichtsmuster {n}sample for approval
Ansichtsmuster {n} approval sample
Ansichtsmuster {n}sample (for inspection)
Ansichtspostkarte {f} picture postcard
Ansichtssache {f}matter of opinion
Ansichtssendung {f}consignment on approval
Ansichtssendung {f} approval shipment
Ansichtszeichnung {f} view drawing
Ansichtszeichnung {f} elevation drawing
ansiedeln to settle [colonize]
ansiedeln unter to class among / with
ansiedelnddomiciling
Ansiedler {m}settler
Ansiedler {m} colonialist
Ansiedler {m} colonist
Ansiedler {m} colonizer
Ansiedler {pl} settlers
Ansiedlerin {f}colonizer [female]
Ansiedlerin {f}coloniser [female] [Br.]
Ansiedlung {f}settlement [act of people settling]
Ansiedlungsrayon {m} Pale of Settlement
Ansinnen {n} request
Ansitz {m}raised hide
ansitzen to sit on watch
Ansitzjäger {m} sit-and-wait predator
Ansitzjäger {m} [Lauerjäger, z. B. Eisvogel]ambusher
Ansitzjäger {m} [Tier, das auf einem Ansitz auf Beute wartet]ambush predator
Ansler {n} Anlier
ansonst [bayer.] [schweiz.] [österr.] otherwise
ansonstenapart from that
ansonstenin other respects
ansonsten otherwise
ansonsten other than that
ansonsten for the rest
ansonsten as to the rest
ansonstenin other ways
Ansorgebülbül {m} Ansorge's greenbul [Andropadus ansorgei]
Anspann {m} [veraltet] [Gespann]draught cattle [Br.]
anspannento brace
anspannento constrict
anspannen to strain
anspannen to string up
anspannento tense up [muscle]
anspannen to harness [horse etc.]
anspannen [ein Tier an ein Gefährt]to hitch (up) [an animal to a vehicle]
anspannend bracing
anspannend straining
anspannendtensing
anspannend stressing
anspannend tensioning
Anspanner {m}constrictor
Anspänner {m} [veraltet] [relativ großer Bauer, der mit seinen Gespannen Frondienste leisten muss] [farmer of full-sized farm who has to do socage-service for the landlord]
Anspannung {f} strain
Anspannung {f}tightness
Anspannung {f}tension
« Ansc — Ansc — Ansc — Ansc — anse — Anse — Ansp — Ansp — Ansp — Ansp — Anst »
« zurückSeite 427 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads