All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 428 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Anspannung {f} exertion
Anspannung {f} contraction [Martha Graham]
Anspannung {f} auf dem Markt tension in the market
Anspannung {f} der Einfuhrpolitiktightening of the import policy
Anspannung {f} der Liquidität strain on liquidity
Anspannung {f} des Arbeitsmarktes tightening of the labour market [Br.]
Anspannung {f} des Geldmarktestightening of the money market
Anspannung {f} des Kapitalmarktstightening of the capital market
Anspannung {f} des Marktes tightening of the market
Anspannungen {pl}strains
ansparento save (up)
anspazieren [ugs.] to wander in
anspeiendspitting at
Anspiel {n} eines Spielzuges snap [American football]
anspielento hint at
anspielento allude
anspielen [Kartenspiel] to lead [cards]
anspielen auf to allude to
anspielen aufto hint at
anspielen auf to insinuate
anspielendalluding
anspielend hinting at
anspielend insinuating
anspielend hinting
anspielend allusive
anspielende Bemerkung {f} allusive remark
anspielende Bemerkung {f} ambiguous remark
anspielender Hinweis {m}allusive hint
Anspielstation {f} [männlich]open man
Anspielung {f} allusion
Anspielung {f} indirectness
Anspielung {f} innuendo
Anspielung {f}hint
Anspielung {f} reference [allusion, indirect]
Anspielung {f} reflection [allusion]
Anspielung {f} [Unterstellung] insinuation
Anspielung {f} (gegen) dig (at)
Anspielungen {pl} allusions
Anspielungen {pl} innuendos
Anspielungen {pl}innuendoes
anspielungsreich laced with innuendo [postpos.]
anspielungsreichallusive
anspitzen to sharpen
anspitzend [Bleistift, Stock usw.]sharpening
Anspitzer {m} sharpener
Anspitzer {m} pencil sharpener
Anspitzer {pl} sharpeners
Ansporn {m} stimulus
Ansporn {m} spur
Ansporn {m} incentive
Ansporn {m} incitement
Ansporn {m} stimulation
Ansporn {m} goad [fig.]
Ansporn {m} fillip [fig.]
Ansporn {m}stimulant [fig.]
Ansporn {m}inducement
Ansporn {m} promptings {pl}
anspornento spur
anspornento incite
anspornen to speed up
anspornento stimulate
anspornen to encourage
anspornen inspire [encourage]
anspornen [durch Zuruf] to cheer on
anspornend encouraging [inciting]
anspornend spurring
anspornend incentive
anspornend stimulative
anspornend hortatory
anspornend hortative
Ansprache {f} address [short speech]
Ansprache {f} speech
Ansprache {f}response
Ansprache {f} [Beachtung]attention [consideration, notice]
Ansprache {f} [lange Rede, Tirade] harangue
Ansprache {f} [Orgelpfeife] attack point [organ pipe]
Ansprache {f} [Rede] oration
Ansprache {f} [z. B. Orgelpfeifen] articulation
Ansprache {f} des Präsidenten presidential address
Ansprache {f} zur Amtseinführunginaugural address
Ansprachen {pl}speeches
Ansprachen haltento pay addresses
ansprechbar addressable
ansprechbarresponsive
ansprechbar amenable
ansprechbar approachable
ansprechbar für eine Behandlungamenable to treatment
ansprechbares Element {n}detectable element
Ansprechbarkeit {f} responsiveness
Ansprechbarkeit {f} addressability
Ansprechbarkeit {f}amenability
Ansprechbarkeit {f}approachability
Ansprechdruck {m} response pressure
Ansprechempfindlichkeit {f} response sensitivity
Ansprechempfindlichkeit {f} responsiveness
Ansprechempfindlichkeit {f} der Tageshelligkeitresponse sensitivity of the daylight brightness
ansprechen to speak to
ansprechento trip
Ansprechen {n} reaction
Ansprechen {n} response
« Ansc — Ansc — Ansc — anse — Anse — Ansp — Ansp — Ansp — Ansp — Anst — anst »
« zurückSeite 428 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads