All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 431 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Anspruchslosigkeit {f} frugality [esp. regarding food]
Anspruchsniveau {n} aspiration level
Anspruchsperson {f} stakeholder
Anspruchsrecht {n}claim right
Anspruchsrecht {n} auf eine Dividende right to receive a dividend
Anspruchsregulierung {f} adjustment of claims
Anspruchssatz {m}set of claims
Anspruchsschreiben {n}complaint
Anspruchstellen {pl}claimants
Anspruchsteller {m} claimant
Anspruchsteller {m} [Kläger im Rahmen der freiwilligen Gerichtsbarkeit]complainant
anspruchsvoll exactingly
anspruchsvoll pretentious
anspruchsvolldemanding
anspruchsvollsophisticated [high-class, highbrow]
anspruchsvollpretentiously
anspruchsvolldainty
anspruchsvoll exacting
anspruchsvoll upmarket
anspruchsvoll ambitious
anspruchsvoll highbrow [tastes, music, author]
anspruchsvolldiscriminating
anspruchsvoll taxing
anspruchsvollchallenging
anspruchsvoll high-minded [critics]
anspruchsvoll sophisticatedly
anspruchsvoll discerning
anspruchsvoll up-market
anspruchsvoll high-toned [aspiring to high standards]
anspruchsvoll [schwer zufriedenzustellen]hard to please
anspruchsvoll [wählerisch]fastidiously
anspruchsvoll [z. B. Bakterienkulturen]fastidious [e.g. microorganisms]
Anspruchsvolle {pl} discerning people
anspruchsvolle Arbeit {f}exacting piece of work
anspruchsvolle Aufgabe {f}demanding task
anspruchsvolle Aufgabe {f} challenging task
anspruchsvolle Ausstellung {f} ambitious exhibition
anspruchsvolle Europa-Tour {f}ambitious European tour
anspruchsvolle Kunden {pl}demanding customers
anspruchsvoller more pretentious
anspruchsvoller Leser {m} selective reader
anspruchsvoller machen to brain up
anspruchsvoller Mensch {m}difficult person
anspruchsvollere Clubs {pl} more ambitious clubs
anspruchsvollere Sorten {pl} higher grades
anspruchsvollstemost pretentious
Anspruchsvoraussetzungen {pl} conditions of entitlement
Anspruchsvoraussetzungen {pl} eligibility criteria
Anspruchsvoraussetzungen {pl}eligibility requirements
Anspruchsvoraussetzungen {pl} qualifying conditions
Ansprungziel {n}transfer target
anspucken to spit at
anspülen to wash up
anstacheln to stimulate
anstacheln to spur on
anstachelnto goad on [fig.]
anstachelnd inciting to
anstachelnd inciting
anstachelnd [anspornend]goosing [Am.] [coll.] [giving a boost]
Anstalt {f} institute
Anstalt {f} institution
Anstalt {f} establishment
Anstalt {f}academy
Anstalt {f} [ugs.] [kurz für psychiatrische Anstalt] mental hospital
-anstalt {f} [veraltet] shop [specialist shop]
Anstalt {f} der Diakonie diaconal institution
Anstalt {f} der Diakonie Christian social service institution [of a Protestant church]
Anstalt {f} des öffentlichen Rechts public-law institution
Anstalt {f} für geistig abnorme Rechtsbrecher [österr.][special facility for dangerously disturbed prisoners]
Anstalt {f} für höhere Bildung establishment of higher education
Anstalt {f} öffentlichen Rechts public-law institution
Anstalten {pl} institutions
Anstalten {pl} [veraltend] arrangements
Anstalten machen zu to get ready to
Anstalten treffen für etw.to provide for sth.
Anstalten treffen zuto make arrangements for
Anstaltsarzt {m}resident physician
Anstaltsärzte {pl} resident physicians
Anstaltsärztin {f}resident physician [female]
Anstaltsdiakonie {f} institutional diaconia
Anstaltsfürsorge {f}institutional care
Anstaltshandeln {n} institutional behavior [Am.] [institutional action; Max Weber]
Anstaltskleidung {f}institutional clothing
Anstaltslast {f} maintenance liability
Anstand {m}decency
Anstand {m}decorum
Anstand {m} policy [archaic]
Anstand {m} seemliness
Anstand {m}civility
Anstand {m}decorousness
Anstand {m} fairness
Anstand {m} manners {pl}
Anstand {m} propriety
Anstand {m}tact
Anstand {m} modesty
Anstand {m}raised hide
Anstand {m} grace [decency]
Anstand {m} good grace
Anstand {m}hunting blind
Anstand {m} [veraltend] [gutes Benehmen] bon ton
« anse — Anse — Ansp — Ansp — Ansp — Ansp — Anst — anst — anst — Anst — Anst »
« zurückSeite 431 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads