All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 433 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
anstauchento upset
anstechento broach
anstechento tap [barrel]
ansteckbar pluggable
ansteckbarattachable
Ansteckblume {f} boutonnière [Am.]
Ansteckblume {f} buttonhole [Br.]
Ansteckblume {f} spray [buttonhole]
Ansteckbukett {n} corsage [spray of flowers worn pinned to a woman's clothes]
anstecken to infect
anstecken to affix
anstecken to contaminate
ansteckento stick
ansteckento stitch
anstecken to taint
anstecken to pass on [disease]
anstecken [anzünden, in Brand setzen] to set on fire
anstecken [Hohlkörper, Ring]to slip on
anstecken [Kabel]to put in [plug in]
anstecken [Kerze, Zigarette etc. anzünden]to light (up)
anstecken [mit Nadel(n); Blume, Haar] to pin on
anstecken [Ring, Hohlkörper] to put on
ansteckendcontagious [disease; laughter, yawn]
ansteckend contagiously
ansteckendinfecting
ansteckend infectious
ansteckend infectiously
ansteckendinfective
ansteckend infectively
ansteckend miasmal
ansteckendmiasmic
ansteckendcontractable
ansteckend corruptive
ansteckendepidemic
ansteckend virulent
ansteckend catching [infectious]
ansteckendpestilential
ansteckend [fig.] [Enthusiasmus, Lachen, z. B.]infectious [fig.] [enthusiasm, laugh, etc.]
ansteckende Begeisterung {f} contagious enthusiasm
ansteckende Begeisterung {f} infectious enthusiasm
ansteckende Blutarmut {f} der Einhufer equine infectious anaemia [Br.]
ansteckende Blutarmut {f} der Einhufer equine infectious anemia [Am.]
ansteckende Blutarmut {f} der Lachse infectious salmon anemia [Am.]
ansteckende Blutarmut {f} der Lachse infectious salmon anaemia [Br.]
ansteckende Eigenschaft {f} contagiousness
ansteckende Gebärmutterentzündung {f} des Pferdes contagious equine metritis
ansteckende Heterophonie {f} contagious heterophony
ansteckende Krankheit {f} contagious disease
ansteckende Krankheit {f}epidemic disease
ansteckende Krankheit {f} communicable disease
ansteckende Krankheit {f}infectious disease
ansteckender Patient {m}contagious patient
ansteckendes Beispiel {n} contagious example
ansteckendes Gelächter {n}contagious laughter
ansteckendes Lächeln {n}infectious smile
ansteckendes Lachen {n} infectious laugh
Anstecker {m} sticker
Ansteckmikrofon {n}clip-on microphone
Anstecknadel {f} badge
Anstecknadel {f} stick pin
Ansteckplakette {f} button
Ansteckschildchen {n} badge
Anstecksträußchen {n} corsage
Ansteckung {f} contagion
Ansteckung {f} infection
Ansteckung {f}contamination
Ansteckungen {pl} contagions
Ansteckungen {pl} infections
Ansteckungseffekt {m} domino effect
Ansteckungseffekt {m} contagion effect
Ansteckungsfähigkeit {f}contagiousness
Ansteckungsfähigkeit {f}contagiosity
Ansteckungsfähigkeit {f} infectiosity
Ansteckungsfähigkeit {f} infectiousness
Ansteckungsgefahr {f}contagiousness
Ansteckungsgefahr {f} infectiousness
Ansteckungsgefahr {f}risk of infection
Ansteckungsgefahr {f} danger of infection
Ansteckungsgefahr {f} risk of contagion
ansteckungsgefährlichinfectious
ansteckungsgefährlicher Stoff {m}, gefährlich für Menschen infectious substance affecting humans
Ansteckungskraft {f} virulence
Ansteckungsphobie {f}mysophobia
Ansteckungsrate {f}infection rate
Ansteckungsrisiko {n}contagiousness
Ansteckungsrisiko {n} contagion risk
Ansteckungsstoff {m} contagium
anstehen [angesetzt sein] to be pending
anstehen [bevorstehen, fällig sein]to be due [elections, results]
anstehen [geh.] [geziemen]to become [befit]
anstehen [geh.] [sich gehören]to appertain [befit]
anstehen [geh.] [sich gehören] to befit
anstehen [in einer Reihe stehen]to stand in line
anstehen [österr.] [ugs.]to be at a loss
anstehen [Schlange stehen] to queue (up)
anstehen [Spannung] to be present at
anstehen [Verhandlungspunkt] to be on the agenda
anstehen [zu erledigen sein] to be waiting to be dealt with
anstehen [zu Tage treten] to crop out
anstehen [zu Tage treten] to outcrop
« Ansp — Ansp — Ansp — Ansp — Anst — anst — anst — Anst — Anst — Anst — Anta »
« zurückSeite 433 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads