All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 473 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Apfelkuchen {m} apple pie
Apfelkuchen {m} apple cake
Apfelkuchen {m} apple tart
Apfelmännchen {n} [Mandelbrot-Menge] Mandelbrot set
Apfelmark {n} [reines Apfelmus ohne weitere Zusätze] applesauce
Apfelmasse {f} apple pulp
Apfelmehltau {m}apple mildew
Apfelminiermotte {f} banded apple pigmy [Stigmella malella]
Apfel-Miniermotte / Apfelminiermotte {f}banded apple pigmy [Stigmella malella, syn.: Nepticula malella]
Apfelminze {f} apple mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia]
Apfelminze {f} woolly mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]
Apfelminze {f}bigleaf mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]
Apfelminze {f}pineapple mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]
Apfelminze {f}round-leaf mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]
Apfelminze {f}round-leaved mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]
Apfel-Minze {f} Bowles mint [Mentha x villosa, syn.: M. nemorosa, M. niliacea, M. spicata x M. suaveolens, M. villosa]
Apfelmost {m} [vergoren] cider
Apfelmotte {f} apple fruit moth [Argyresthia conjugella]
Apfelmus {n} [regional auch {m}]apple puree
Apfelmus {n} [regional auch {m}] applesauce
Apfelmus {n} [regional auch {m}] apple sauce
äpfeln [Pferde]to defecate [horses]
Apfelpfannkuchen {m} apple pancake
Apfelpflücker {m}apple picker
Apfelpockenmilbe {f} apple gall mite [Eriophyes mali, syn.: Aceria mali]
Apfelpresse {f} cider press
Apfelpudding {m} pandowdy
Apfelpüree {n} apple puree
Apfelpüree {n} apple sauce
Apfelregal {n} [reed organ stop]
Apfelreibe {f} apple grater
Apfelreis {m} apple rice pudding
Apfelringe {pl} apple rings
Apfelrose {f} sweet briar [Rosa rubiginosa]
Apfelrose {f}eglantine rose [Rosa rubiginosa, syn.: Rosa eglanteria]
Apfel-Rose {f} rugosa rose [Rosa rugosa]
Apfel-Rose {f} Japanese rose [Rosa rugosa]
Apfel-Rose {f} Ramanas rose [Rosa rugosa]
Apfel-Rose {f} apple rose [Rosa villosa, syn.: Rosa pomifera]
Apfel-Rose / Apfelrose {f} hedgerow rose [Rosa rugosa, syn.: R. kamtschatica, R. regeliana]
Apfel-Rose / Apfelrose {f} saltspray rose [Rosa rugosa, syn.: R. kamtschatica, R. regeliana]
Apfel-Rose / Apfelrose {f} Turkestan rose [Rosa rugosa, syn.: R. kamtschatica, R. regeliana]
Apfel-Rose / Apfelrose {f} wrinkle-leaved rose [Rosa rugosa, syn.: R. kamtschatica, R. regeliana]
Apfel-Rose / Apfelrose {f} rugose rose [Rosa rugosa, syn.: R. kamtschatica, R. regeliana]
Apfelrostmilbe / Apfel-Rostmilbe {f}apple bud mite [Aculus schlechtendali, syn.: Phyllocoptes schlechtendali, Vasates schlechtendali]
Apfelrostmilbe / Apfel-Rostmilbe {f} apple leaf mite [Aculus schlechtendali, syn.: Phyllocoptes schlechtendali, Vasates schlechtendali]
Apfelrostmilbe / Apfel-Rostmilbe {f} rusty leaf mite [Aculus schlechtendali, syn.: Phyllocoptes schlechtendali, Vasates schlechtendali]
Apfelrotkohl {m} [red cabbage with apples]
Apfelsaft {m} cider
Apfelsaft {m} apple juice
Apfelsaft {m} apple cider
Apfelsaftkonzentrat {n} apple juice concentrate
Apfelsaftschorle {f}apple juice spritzer
Apfelsaftschorle {f} [selten {n}][beverage made from diluting apple juice with carbonated water]
Apfelsauger {m}apple sucker [Psylla mali, syn.: Cacopsylla mali]
Apfelsauger {m}apple leaf sucker [Psylla mali, syn.: Cacopsylla mali]
Apfelsauger {m} apple psyllid [Psylla mali, syn.: Cacopsylla mali]
Apfelsäure {f}malic acid [E-296]
Äpfelsäure {f} malic acid [E-296]
Apfelschale {f}apple peel
Apfelschalenwickler {m} [Nachtfalterspezies]summer fruit tortrix [Adoxophyes orana] [moth]
Apfelschalenwickler {m} [Nachtfalterspezies]reticulated tortrix [Adoxophyes orana] [moth]
Apfelschalenwickler {m} [Nachtfalterspezies]smaller tea tortrix [Adoxophyes orana] [moth]
Apfelschalenwickler {m} [Nachtfalterspezies] apple peel tortricid [Adoxophyes orana] [moth]
Apfelschaum {m}apple mousse
Apfelscheiben {pl}apple slices
Apfelschimmel {m} dapple grey [Br.] [horse]
Apfelschimmel {m}dappled horse
Apfelschimmel {m}dappled-grey horse [Br.]
Apfelschimmel {m} dapple gray [Am.] [horse]
Apfelschnaps {m}applejack
Apfelschnecke {f}apple snail [family Ampullariidae]
Apfelschnecken {pl}apple snails [family Ampullariidae]
Apfelschorf {m}apple scab
Apfelschorfpilz {m}apple scab fungus [Venturia inaequalis]
Apfelschorle {f}apple spritzer
Apfelsine {f} [bes. nordd.] orange [Citrus sinensis]
Apfelsinenhaut {f} [Lackfehler] orange peel
Apfelsinensaft {m} [bes. nordd.] orange juice
Apfelsinensauce {f} orange sauce
Apfelsinenschale {f} orange peel
Apfelsinenschaleneffekt {m} [Lackfehler] orange-peel effect
Apfelsorte {f}variety of apple
Apfelsorten {pl} apple varieties
Apfelspalte {f}apple wedge
Apfel-Stachelschnecke {f} [Meeresschneckenart] apple murex [Phyllonotus pomum, syn.: Chicoreus (Phyllonotus) pomum, Murex asperrimus, M. mexicanus, M. pomiformis, M. pomum]
Apfelstecher {m}apple corer
Apfelstreusel {m} apple crumble
Apfelstreusel {m} [Nachtisch] brown betty [Am.] [apple crumble]
Apfelstrudel {m}apple strudel
Apfelstrudel {m}apfelstrudel
Apfelstücke {pl} apple slices
Apfelstücke {pl}apple pieces
Apfelsuppe {f} apple soup
Apfeltasche {f}apple turnover
Apfeltorte {f} apple tart
Apfeltragender Salbei {m} [selten {f}: Apfeltragende Salbei] apple sage [Salvia pomifera]
Apfeltragender Salbei {m} [selten {f}: Apfeltragende Salbei]apple-bearing sage [Salvia pomifera]
Apfeltrester {m}apple pomace
Äpfelung {f} dappling [horses]
« anzi — anzü — Aort — Apat — Apfe — Apfe — Äpfe — Apno — apop — Apos — Appa »
« zurückSeite 473 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads