All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 487 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Arbeiten {pl} works
Arbeiten {pl}papers
Arbeiten {pl} [insgesamt]work {sg}
Arbeiten {pl} mit offener Flammehot work {sg}
arbeiten [bei der Arbeit sein] to be at work
arbeiten [Holz] to expand and shrink [wood]
Arbeiten an Teilen, die unter Spannung von > 50 V stehen, dürfen nicht durchgeführt werden. No work may be performed on live parts of > 50 V.
arbeiten lassen to employ
Arbeiten nach außerhalb vergebento outsource
arbeiten wie ein Pferd to work like a Trojan
arbeitend working
arbeitendlaboring [Am.]
arbeitend tasking
arbeitend laboringly [Am.]
arbeitend active
arbeitend labouringly [Br.]
arbeitende Bevölkerung {f}working population
arbeitende Datenstation {f} active station
arbeitender Rechner {m} active computer
arbeitendes Kapital {n}active capital
arbeitendes Programm {n}active program
Arbeiter- blue-collar
Arbeiter {m} laborer [Am.]
Arbeiter {m} labourer [Br.]
Arbeiter {m} worker
Arbeiter {m}workman
Arbeiter {m} blue-collar worker
Arbeiter {m} hand [worker]
Arbeiter {m}working man
Arbeiter {m} workingman
Arbeiter {m} [bes.: Facharbeiter] operative [in factory]
Arbeiter {m} [bes.: Gelegenheitsarbeiter] jobber [workman]
Arbeiter {m} [bes.: ungelernt] working stiff [Am.] [coll.]
Arbeiter {m} [hart arbeitende Person]toiler
Arbeiter {m} [körperlich arbeitend] manual worker
Arbeiter {m}, der etw. einbettetbedmaker
Arbeiter {m} in der Montageassembler
Arbeiter {m} in der Motorindustrie autoworker
Arbeiter {m} in einer Ziegeleibrickburner
Arbeiter {m} in Ziegelei brick burner
Arbeiter {pl} jobbers
Arbeiter {pl} labourers [Br.]
Arbeiter {pl} workers
Arbeiter {pl} workmen
Arbeiter {pl} workpeople
Arbeiter {pl} [Arbeitskräfte] labour {sg} [Br.]
Arbeiter {pl} [einer Fabrik]shop floor [Br.] [workers]
Arbeiter {pl} [keine Angestellten]blue-collar workers
Arbeiter einstellento take on workers
Arbeiter entlassento lay off workers
Arbeiter suchento advertise for workers
Arbeiter- und Bauernstaat {m} [DDR] workers' and peasants' state [GDR]
Arbeiter- und Soldatenräte {pl} workers' and soldiers' councils
Arbeiterameise {f} worker ant
Arbeiterangebot {n}labor supply [Am.]
Arbeiterangebot {n} labour supply [Br.]
Arbeiteraristokratie {f} labour aristocracy [Br.]
Arbeiteraufstand {m} workers' rebellion
Arbeiteraufstand {m}workers' uprising
Arbeiterbevölkerung {f} working population
Arbeiterbewegung {f} labor organization [Am.]
Arbeiterbewegung {f}labor movement [Am.]
Arbeiterbewegung {f}labour organization [Br.]
Arbeiterbewegung {f} labour movement [Br.]
Arbeiterbewegung {f} working-class movement
Arbeiterbewegung {f}workers' movement
Arbeiterbiene {f} worker bee
Arbeiterbienen {pl} worker bees
Arbeiterbier {n} workman's beer
Arbeiterbildung {f} workers' education
Arbeiterbildung {f} workers' eduction
Arbeiterbildungsheim {n}[institution / club for the education of workers]
Arbeiterbildungsverein {m}workers' educational association
Arbeiterdichter {m} worker poet / writer
Arbeiterdichter {m}poet of the working class
Arbeiterdirektor {m}worker director
Arbeiterfamilie {f}working-class family
arbeiterfeindlich anti-working-class
arbeiterfeindlich anti-laborer [Am.]
arbeiterfeindlich anti-labourer [Br.]
Arbeiterfilm {m}proletarian film
Arbeiterfrage {f} labor question [Am.]
Arbeiterfragen {pl} labor problems [Am.]
Arbeiterfragen {pl} labour problems [Br.]
Arbeiterführer {m}labour leader [Br.]
Arbeiterführer {m} labor leader [Am.]
Arbeiterfürsorge {f} labor welfare [Am.]
Arbeiterfürsorge {f} labour welfare [Br.]
Arbeitergemeinde {f} working class community
Arbeitergewerkschaft {f} blue-collar union
Arbeitergruppen {pl} groups of workers
Arbeiterhäuser {pl} workers' houses
Arbeiterhäuser {pl} workers' dwellings
Arbeiterhaushalte {pl} working-class households
Arbeiterin {f}worker [female]
Arbeiterin {f}working woman
Arbeiterin {f}workwoman
Arbeiterin {f} workingwoman
Arbeiterin {f} [Biene, Ameise, Termite]worker [bee, ant, termite]
Arbeiterin {f} [Biene]nurse (bee)
« Aqua — äqui — Arab — Arac — Arau — Arbe — Arbe — Arbe — Arbe — Arbe — Arbe »
« zurückSeite 487 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads