dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 543 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
auf indirektem Wege	indirectly
auf Industrieebene	industry wide
auf Industrieebene	industry-wide
auf industrielle Weise	commercially
auf Interesse stoßen	to attract interest
auf internationalem Parkett	on the international stage
auf internationalem Parkett	on the international scene
auf internationaler Ebene	at the international level
auf internationaler Ebene	at international level
auf irgendeine andere Art kenntlich gemacht	otherwise identified
auf irgendeine Art	somehow or other [coll.]
auf irgendeine Weise	by any means
auf irgendeine Weise	in any sort
auf irgendeine Weise	in any wise [archaic]
auf irgendeine Weise	in one way or another
auf Irrwege geraten	to go astray
auf Jahre hinaus	for years to come
auf Jahresbasis umgerechnet	at an annual rate
auf Jahresbasis umgerechnet	annualized
auf Jahresbasis umgerechnet	annualised [Br.]
auf Jahresbasis umrechnen	to annualize
auf Jahresbasis umrechnen	to annualise [Br.]
auf jdm. /etw. herumhacken	to pick at sb. /sth.
auf jdm. herumhacken	to be upon sb.
auf jdm. herumhacken	to nag at sb.
auf jdm. herumhacken [ugs.]	to pick on sb. [coll.]
auf jdm. herumhacken [ugs.]	to put the stick into sb. [coll.]
auf jdm. herumreiten [ugs.]	to keep on at sb.
auf jdm. lasten [Verantwortung etc.]	to rest with sb. [responsibility etc.]
auf jdm. rumhacken [ugs.]	to nag at sb.
auf jdm. schwer lasten [fig.] [Gedanke usw.]	to weigh heavily on sb. [fig.] [thought etc.]
auf jdn. abfärben [fig.]	to rub off on sb. [fig.]
auf jdn. achten	to watch out for sb.
auf jdn. an der Straßenecke warten	to wait for sb. on the corner of the street
auf jdn. ankommen	to depend on sb.
auf jdn. anstoßen	to toast sb.
auf jdn. antworten	to react to sb.
auf jdn. Anziehungskraft ausüben	to have appeal with sb.
auf jdn. ärgerlich sein [ugs.]	to be annoyed with sb.
auf jdn. auffahren	to run into sb.
auf jdn. aufpassen	to keep an eye on sb.
auf jdn. aufpassen	to look out for sb.
auf jdn. ausgerichtet sein	to cater to sb.
auf jdn. bauen	to build on sb.
auf jdn. bezogen	relevant to sb.
auf jdn. böse sein	to be angry with sb.
auf jdn. böse sein	to be mad at sb. [coll.]
auf jdn. böse sein	to be vexed with sb.
auf jdn. böse werden	to get angry with sb.
auf jdn. Druck anwenden	to put pressure on sb.
auf jdn. Druck ausüben	to bring pressure to bear on sb.
auf jdn. Druck ausüben	to exert leverage on sb.
auf jdn. eifersüchtig sein	to be jealous of sb.
auf jdn. eindringen	to close in on sb.
auf jdn. einen (dicken) Hals haben	to be mad at sb. [coll.]
auf jdn. einen Mordanschlag verüben	to assassinate sb.
auf jdn. einen Reiz ausüben	to have appeal with sb.
auf jdn. einen Stein werfen	to cast a stone at sb.
auf jdn. einen Wechsel ziehen	to draw a bill on sb.
auf jdn. Einfluss nehmen [im Auftrage Dritter]	to lobby sb.
auf jdn. eingehen	to respond to sb.
auf jdn. eingehen	to answer sb.
auf jdn. eingehen	to meet sb.
auf jdn. eingehen	to cater to sb. [or sb.'s needs]
auf jdn. einhauen	to lay into sb.
auf jdn. einknüppeln	to beat sb. with a club
auf jdn. einreden	to talk insistently to sb.
auf jdn. einschlagen	to strike at sb.
auf jdn. einschlagen	to strike a blow upon sb.
auf jdn. einschlagen	to strike sb.
auf jdn. einschlagen	to sock sb. [coll.]
auf jdn. einsprechen	to talk insistently to sb.
auf jdn. einstechen	to stab sb.
auf jdn. einstürmen	to assail sb.
auf jdn. eintreten	to kick sb.
auf jdn. einwirken	to appeal to sb.
auf jdn. entfallen [der Großteil der Arbeit etc.]	to fall on / upon sb. [most of the work etc.]
auf jdn. Geld setzen	to put money on sb.
auf jdn. gemünzt sein	to be meant for sb. [remark, criticism]
auf jdn. gerichtet	directed at sb.
auf jdn. herabblicken	to glance down at sb.
auf jdn. herabschauen	to look down on sb.
auf jdn. hinabsehen	to look down at sb. [from the viewer's perspective]
auf jdn. hören	to listen to sb.
auf jdn. hören	to do what sb. says
auf jdn. keinen Eindruck machen	to cut no ice with sb.
auf jdn. losgehen	to be down on sb.
auf jdn. losgehen	to be getting at sb.
auf jdn. losgehen	to be on at sb.
auf jdn. losgehen	to go for sb.
auf jdn. losgehen	to go on at sb.
auf jdn. losgehen	to run at sb.
auf jdn. losgehen	to set upon sb.
auf jdn. losgehen	to fly at sb.
auf jdn. losgehen	to come at sb.
auf jdn. losgehen [auch verbal]	to turn on sb. [attack]
auf jdn. losgehen [jdn. angreifen]	to charge at sb.
auf jdn. (mit dem Messer) einstechen	to knife sb.
auf jdn. (mit etw.) eindreschen	to belabor sb. (with sth.) [beat soundly] [Am.]
auf jdn. neidisch	envious of sb.
« aufe — aufe — aufe — aufG — aufg — aufi — aufj — aufj — Aufk — aufL — aufn »

« zurück

Seite 543 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation