All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 555 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Atem- und Kreislaufzentrum {n} respiratory and circulatory center [Am.]
Atem- und Kreislaufzentrum {n} respiratory and circulatory centre [Br.]
Atemalkoholkontrolle {f} breath testing
Atemalkoholtest {m} breath test
Atemanhalten {n}breath holding
Atemapparat {m} respiratory system
Atemarbeit {f} breathing work
Atemartefakte {pl} breathing artifacts [Am.]
Atemartefakte {pl}breathing artefacts [esp. Br.]
Atemataxie {f}respiratory ataxia
atembar respirable
atembedingte Organbewegung {f}breathing-induced organ motion
Atembehandlung {f} [Atemtherapie]breath control
Atembeklemmung {f}shortness of breath [dyspnea]
Atembeklemmung {f} difficulty in breathing
atemberaubend breath-taking
atemberaubend breathtaking
atemberaubendstunning
atemberaubend mind-blowing [sl.]
atemberaubend staggering
atemberaubendstunningly
atemberaubend breathtakingly
atemberaubendvertiginous [sensation]
atemberaubend spectacular
atemberaubend gobsmacking [Br.] [coll.] [breath-taking]
atemberaubendmind-numbing [spectacle, pace, etc.]
atemberaubend schönstunningly beautiful
atemberaubende Geschwindigkeit {f}breath-taking speed
atemberaubende Schönheit {f} stunning beauty
atemberaubende Schönheit {f} ravishing beauty
atemberaubender Gestank {m}breath-taking smell
atemberaubendste most breathtaking
Atembeschwerden {pl} difficulty {sg} of breathing [archaic]
Atembeschwerden {pl} difficulties of breathing
Atembeschwerden {pl} dyspnea [Am.]
Atembeschwerden {pl} dyspnoea [Br.]
Atembeschwerden {pl} difficulties in breathing
Atembeschwerden {pl} breathing difficulties
Atembeschwerden {pl} breathing trouble {sg}
Atembeschwerden {pl} respiratory problems
Atembeutel {m}breathing bag
Atembeutel {m}air bag
Atembewegung {f}breathing movement
Atemdepression {f} respiratory depression
Atemdepression {f}hypoventilation
Atem-Durchflußgeschwindigkeit {f} [alt]volumetric respiratory flow
Atem-Durchflussgeschwindigkeit {f}volumetric respiratory flow
Atemerfrischer {m} breath freshener
Atemfrequenz {f} breathing rate
Atemfrequenz {f}respiratory frequency [breaths per min, b/m]
Atemfrequenz {f} respiratory rate [breaths per min, b/m]
Atemfrequenz {f}breathing frequency
Atemfühler {m} breathing sensor
Atemgas {n} breathing gas
Atemgasbefeuchter {m} respiratory gas humidifier
Atemgaskonditionierung {f} respiratory gas conditioning
Atemgerät {n}respirator
Atemgerät {n}breathing apparatus
Atemgeräusch {n}sound of breathing
Atemgeräusch {n} respiratory noise
Atemgeräusch {n} breathing sound
Atemgeräusch {n}respiratory sounds {pl}
Atemgeräusche {pl} breath sounds
Atemgift {n} respiratory poison
Atemgifte {pl}respiratory poisons
Atemgymnastik {f} respiratory exercises {pl}
Atemhilfe {f} ventilatory support
Atemhilfsmuskulatur {f}auxiliary respiratory muscles {pl}
Atemhilfsmuskulatur {f}accessory respiratory muscles {pl}
Atemhöhle {f}air pocket
Atemhub {m} breath
Ateminsuffizienz {f} respiratory insufficiency
Atemkalk {m}soda lime
Atemkondensat {n}exhaled breath condensate
Atemkontrolle {f} [erotische Praxis]breath control
Atemkontrolle {f} [Sexualpraktik] breath control play [erotic asphyxiation]
Atemkontrolle {f} [Sexualpraktik] erotic asphyxiation
Atemkontrolle {f} [Sexualpraktik] autoerotic asphyxia [breath control play]
Atemkraft {f}power of breath [Skt. prāṇa]
Atemlage {f} breathing position
Atemlähmung {f}respiratory paralysis
Atemlähmung {f} apnoea [esp. Br.]
Atemlähmung {f}apnea [Am.]
Atemlänge {f} breathing space
Atemlänge {f} breathing spell
Atemlänge {f} breathing-space
Atemloch {n}spiracle
Atemloch {n} [eines Wales]spout [of a whale]
Atemloch {n} [eines Wals] blowhole [of a whale]
Atemloch {n} [im Eis] breathing hole
Atemlöcher {pl}spiracles
Atemlöcher {pl} breathing holes
atemlosbreathless
atemlosout of breath
atemlos puffed
atemlosbreathlessly
atemlos winded
atemlos pantingly
atemlos gaspingly
atemloswithout breath [postpos.]
« Ästh — asti — Astr — Asyl — Asyn — Atem — Atem — Atem — Athe — athl — Atla »
« zurückSeite 555 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads