All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 556 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Atemlos Breathless [Jim McBride]
Atemlos nach Florida The Palm Beach Story [Preston Sturges]
atemlos vor Aufregungbreathless with excitement
atemlose Spannung {f} breathless suspense
atemlose Spannung {f} breathless anticipation
atemlose Spannung {f} breath-holding suspense
atemlose Stille {f} breathless silence
atemlose Verfolgung {f} breathless chase
Atemlosigkeit {f}breathlessness
Atemlosigkeit {f} shortness of breath
Atemluft {f} breathing air
Atemluft {f} tidal air
Atemluftbefeuchter {m} respiratory humidifier
Atemluftfilter {m} [fachspr. meist {n}] breathing air filter
Atemluftqualität {f}breathing air quality
Atemmaske {f} respiratory mask
Atemmaske {f} breathing mask
Atemmessgerät {n} breath measuring device
Atemmuskeln {pl}respiratory muscles
Atemmuskulatur {f} muscles {pl} of respiration
Atemnot {f} breathlessness
Atemnot {f} respiratory distress
Atemnot {f}shortness of breath
Atemnot {f} difficulty in breathing
Atemnot {f}dyspnoea [Br.]
Atemnot {f} dyspnea [Am.]
Atemnot {f}breathing trouble
Atemnot {f} in Ruheshortness of breath at rest
Atemnot {f} in Ruhedyspnea at rest [Am.]
Atemnot {f} in Ruhedyspnoea at rest [Br.]
Atemnot {f} unter Belastungdyspnea on exertion [Am.]
Atemnot {f} unter Belastungdyspnoea on exertion [Br.]
Atemnotsyndrom {n} des Erwachsenen [auch engl. Abk.: ARDS]adult respiratory distress syndrome
Atemnotsyndrom {n} des Neugeborenen infant respiratory distress syndrome
Atemoya {f}atemoya [Annona × atemoya]
Atempause {f} breathing time
Atempause {f} breathing spell [shirt rest, respite]
Atempause {f}pause for breath
Atempause {f}breather [coll.]
Atempause {f} breathing space
Atempause {f} respite [interval of relief]
Atempause {f}breathing pause
Atempause {f} [fig.]reprieve
Atempausen {pl}breathing times
Atemprobleme {pl} respiratory problems
Atemprobleme {pl}breathing problems
atemraubendbreathtaking
atemraubendbreathtakingly
Atemregler {m} [Tauchen] diving regulator
Atemreserve {f}breathing reserve
Atemrhythmus {m} breathing rhythm
Atemschlauch {m}breathing tube
Atemschule {f} [Atemtherapie]respiratory course
Atemschutz {m} breathing protection
Atemschutz {m} respiratory protection
Atemschutzfilter {m}box respirator
Atemschutzfilter {m} [fachspr. meist {n}]respirator filter
Atemschutzgerät {n} breathing apparatus
Atemschutzgerät {n} respiratory device
Atemschutzgerät {n}respirator
Atemschutzgerät {n}respiratory protective equipment
Atemschutzgeräteträger {m} [Person] smokediver
Atemschutzmaske {f} respirator mask
Atemschutzmaske {f} respirator
Atemschutzmaske {f} filter mask
Atemschutzraum {m}respirator room
Atemschutzträger {m} [Feuerwehrmann mit Pressluftatmer] draegerman [Am.]
Atemschutzträger {m} [Person]smoke diver
Atemschutzvollmaske {f}full face piece respirator
Atemschwierigkeiten bereiten to cause difficulty in breathing
Atemseele {f}breath soul
Atemsekundenvolumen {n}respiratory volume per second
Atemsensor {m} breathing sensor
Atemspende {f} mouth-to-mouth resuscitation
Atemspende {f} rescue breathing
Atemspende {f} breath donation
Atemspende {f} expired air resuscitation
Atemspende {f} expired air ventilation
Atemspray {m} {n} breath spray
Atemstillstand {m} apnoea [esp. Br.]
Atemstillstand {m}apnea [Am.]
Atemstillstand {m}breathing arrest
Atemstillstand {m} respiratory arrest
Atemstörung {f}respiratory disorder
Atemstoß {m} pant
Atemstoß {m} puff of breath
Atemstoßtest {m} nach Tiffeneau Tiffeneau (respiratory) test
Atemstütze {f} breath support
Atemtechnik {f}breath control
Atemtechnik {f} breathing technique
Atemtherapie {f} breathing therapy
Atemtherapie {f} respiratory therapy
Atemtraining {n} breathing exercises {pl}
Atemtrakt {m} respiratory tract
Atemtriggerung {f} respiratory triggering
Atemübung {f} breathing exercise
Atemübungen {pl}breathing exercises
Atemventil {n}breathing valve
Atemversagen {n} respiratory failure
Atemvolumen {n} respiratory volume
« asti — Astr — Asyl — Asyn — Atem — Atem — Atem — Athe — athl — Atla — Atla »
« zurückSeite 556 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads