All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 58 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Abkündigung {f}announcement of discontinuation
Abkündigung {f} [z. B. einer Produktfamile] discontinuation
Abkündigungen {pl} notices [read in church]
Abkündigungen {pl} church announcements
Abkunft {f} parentage
Abkunft {f} [Abstammung]descent
Abkunft {f} [Abstammung] birth [descent]
abkünftig [selten] [abgeleitet von] derivative
abkupfern [ugs.]to plagiarize
abkuppelnto uncouple
abkuppeln to decouple
Abkuppeln {n} uncoupling
Abkuppeln {n} decoupling
abkürzento abbreviate
abkürzen to shorten
abkürzen to cut short
abkürzen to abridge
abkürzento curtail
abkürzen to cut a corner
abkürzen [eine Abkürzung nehmen]to take a short cut
abkürzendabbreviatory
abkürzend abbreviating
Abkürzer {m}abbreviator
Abkürzung {f}shortcut
Abkürzung {f} abridgement
Abkürzung {f} abridgment
Abkürzung {f}curtailment
Abkürzung {f} short cut
Abkürzung {f} short form
Abkürzung {f}cut [of a route]
Abkürzung {f} [eines Weges, einer Strecke etc.] cutoff [shortcut]
Abkürzung {f} abbreviation
Abkürzung {f} für abbreviation for
Abkürzung {f} von abbreviation of
Abkürzungen {pl} abbreviations
Abkürzungen {pl} shortcuts
Abkürzungen {pl} short cuts {pl}
Abkürzungsverzeichnis {n} list of abbreviations
Abkürzungsweg {m}shortcut
Abkürzungsweg {m} short cut
Abkürzungszeichen {n} abbreviation
abküssendsmothering with kisses
Abküsser {m} [ugs.] big kisser [coll.]
ablachen [ugs.] [ausgiebig, herzhaft lachen] to split one's sides laughing
Ablad {m} [schweiz.] unloading
Abladegebühr {f}handling charges {pl}
Abladekosten {pl}cost {sg} of unloading
Abladekosten {pl}unloading charges
abladento unload
abladen to discharge
abladento off-load
abladento offload
abladento set down a load
abladen to unlade
abladen to offload [orig. SAfr]
abladen to desarcinate [obs.] [unload]
Abladen {n} unloading
Abladen {n} von einem Fahrzeug unloading of cargo from a vehicle
abladen [abkippen; Müll etc.] to dump
Abladeplatz {m}unloading point
Abladeplatz {m}dumping ground
Abladeplatz {m} dump
Abladeplatz {m}unloading area
Abladeplätze {pl}unloading points
Abladepunkt {m} drop point [logistics]
Ablader {m} unloader
Ablader {m}discharger
Ablader {m}shipper
Ablader {pl}unloaders
Abladestelle {f}unloading point
Abladestelle {f}unloading area
Abladestelle {f}tipple
abladieren to ablate
abladiertablated
Ablage {f} stacking
Ablage {f}clipboard
Ablage {f} deposition
Ablage {f}filing
Ablage {f} pocket
Ablage {f}tray
Ablage {f} rest table
Ablage {f}lay-off [football]
Ablage {f} rack
Ablage {f}shelf
Ablage {f} storage place
Ablage {f} repository
Ablage {f} [schweiz.] [Agentur]depot
Ablage {f} [schweiz.] [Agentur] agency
Ablage {f} [schweiz.] [Filiale] branch store
Ablage {f} [schweiz.] [Zweigstelle] branch office
Ablage {f} für Ausgänge out-tray
Ablage {f} für Eingänge in-tray
Ablage {f} zu den Aktenad acta
Ablage P {f} [hum.] [Papierkorb] file 13 [Am.] [hum.] [wastebasket]
Ablage P {f} [hum.] [Papierkorb]the round file [hum.] [waste-paper basket]
Ablagebox {f}file box
Ablageeinheit {f}stacker unit
Ablagefach {n}pigeon-hole
Ablagefach {n}stacker
Ablagefach {n} stacker pocket
« Abhi — abhö — ..., — Abkl — Abko — Abkü — Abla — Abla — Abla — Abla — able »
« zurückSeite 58 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads