All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 595 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
auf etw. besonderen Wert legen to stress sth.
auf etw. bestehento stand on sth. [insist]
auf etw. Bezug nehmento regard sth.
auf etw. bezüglich relating to sth.
auf etw. bieten to bid for sth.
auf etw. blasen to breathe on sth.
auf etw. Bock haben [ugs.] to be up for sth. [coll.]
auf etw. Bock haben [ugs.] to fancy sth.
auf etw. böse seinto be angry at sth.
auf etw. brennento be fired up for sth.
auf etw. brennen to be spoiling for sth.
auf etw. brennen [fig.] to be panting for sth.
auf etw. direkt zusteuern [Katastrophe, Niederlage etc.]to be on a trajectory towards sth. [disaster, defeat, etc.]
auf etw. drängen to urge sth.
auf etw. drängen to press for sth.
auf etw. draufkommen [ugs.] [sich erinnern]to remember sth.
auf etw. dringen to urge sth.
auf etw. Druck ausüben to put pressure onto sth.
auf etw. drücken [z. B. Knopf]to press sth.
auf etw. eindreschen to flail at sth.
auf etw. eine Chance habento have a shot at sth. [fig.]
auf etw. einen Blick werfen to have a look at sth.
auf etw. einen Schatten werfento throw a shadow on (to) sth.
auf etw. einen Schatten werfento tarnish sth.
auf etw. Einfluss nehmen to impinge on / upon sth. [to encroach, to affect]
auf etw. Einfluss nehmento influence sth.
auf etw. eingefuchst sein [ugs.] to be well practised in sth. [Br.]
auf etw. eingehen to react to sth.
auf etw. eingehento go into sth. [investigate]
auf etw. eingehen [sich einlassen] to defer to sth.
auf etw. eingerichtet sein [ausgerichtet, zugeschnitten]to be geared to sth.
auf etw. eingeschworen sein [fig.]to be committed to sth.
auf etw. eingestellt sein to be attuned to sth.
auf etw. eingestimmt sein to be keyed to sth.
auf etw. einhämmern [Artillerie] to pummel on sth.
auf etw. einkochento boil down to sth.
auf etw. einschlagen [sich die Hände schütteln]to shake hands on sth. [in agreement]
auf etw. einschwingento adjust to sth.
auf etw. eintreten [schweiz.] [eingehen] to deal with sth. [e.g. request]
auf etw. einwirken to act on sth.
auf etw. einwirken to affect sth. [act on]
auf etw. erpicht to be eager for sth.
auf etw. erpicht sein to be bent on sth.
auf etw. erpicht seinto be set on sth.
auf etw. erpicht sein to be anxious for sth.
auf etw. erpicht sein to be eager after sth.
auf etw. erpicht seinto be mad for sth. [coll.]
auf etw. erpicht seinto be intent on sth.
auf etw. errichtet seinto be founded on sth.
auf etw. fallento fall onto sth.
auf etw. fallen [Licht, Strahlen]to be incident upon sth. [light, rays]
auf etw. falsch reagieren to react wrongly to sth.
auf etw. feuern [= beschießen] to fire at sth.
auf etw. fixiert seinto have a fixation about sth.
auf etw. fokussierento zero in on sth.
auf etw. folgen to follow on sth.
auf etw. folgend consequent upon sth.
auf etw. ganz versessen set hard on sth.
auf etw. gefasst seinto be ready for sth.
auf etw. gegründet sein to be grounded in sth.
auf etw. gerichtet sein to be targeted at sth.
auf etw. Gewicht legen to lay stress on sth.
auf etw. Gewicht legento stress sth.
auf etw. großen Wert legento set great value upon sth.
auf etw. (großen) Wert legento attach (great) importance to sth.
auf etw. harrento look for sth.
auf etw. harren to hope for sth.
auf etw. harren [geh.] to await sth.
auf etw. (hässliche) Spuren hinterlassento mark sth. up [to mar with marks]
auf etw. herumdenken [ugs.]to think about sth.
auf etw. herumreiten to beat a dead horse [fig]
auf etw. herumreiten [ugs.] to harp on about sth.
auf etw. herumreiten [ugs.] to keep on about sth.
auf etw. herumspielen [ugs.]to play around on sth.
auf etw. herunterkochen [ugs.] to come down to sth.
auf etw. hinarbeiten to work towards sth.
auf etw. hinaufklettern to clamber onto sth.
auf etw. hinaufsteigento climb on to sth.
auf etw. hinausgehen [Zimmer, Fenster etc.]to front sth. [the street etc.]
auf etw. hinauslaufen to boil down to sth. [fig.]
auf etw. hinauswollento be up to sth. [get at, drive at]
auf etw. hinauswollento be getting at sth. [intending to express]
auf etw. hindeutento point to sth.
auf etw. hindeuten to point towards sth.
auf etw. hindeutento be indicative of sth.
auf etw. hindeuten to suggest sth.
auf etw. hindeutento indicate sth.
auf etw. hinweisento advert to sth. [formal] [point out]
auf etw. hinweisento hint at sth.
auf etw. hinweisento point towards sth.
auf etw. hinweisento refer to sth.
auf etw. hinweisen to point sth. out
auf etw. hinweisento point to sth.
auf etw. hinwirken to work towards sth.
auf etw. hinzielen to aim at sth.
auf etw. hochgerechnet projected onto sth.
auf etw. hoffen to hope for sth.
auf etw. Jagd machen to prey on sth.
auf etw. Jagd machen to prey upon sth.
auf etw. Jagd machen to hunt sth.
« aufDaufeaufeaufeaufeaufeaufeaufeaufFaufGaufh »
« zurückSeite 595 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads