All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 599 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
auf jdn. übergehen to demise to sb. [to be conveyed]
auf jdn. übertragen werden to demise to sb. [to be conveyed]
auf jdn. versessen seinto be crazy about sb. [coll.]
auf jdn. (von oben) herabsehen to look down at sb.
auf jdn. warten to wait for sb.
auf jdn. wütend sein to be mad at sb.
auf jdn. wütend seinto storm against sb.
auf jdn. wütend sein to be wild about sb.
auf jdn. zählen to count on sb.
auf jdn. zählen können to reckon on sb.
auf jdn. zielen to level at sb.
auf jdn. zielento point at sb.
auf jdn. zueilento hurry up to sb.
auf jdn. zugehento come up to sb.
auf jdn. zugehento approach sb.
auf jdn. zugehento step up to sb.
auf jdn. zugehen to walk up to sb.
auf jdn. zugehen [fig.] [leicht Kontakt herstellen] to be outgoing with sb.
auf jdn. zukommen to be in store for sb.
auf jdn. zukommento approach sb.
auf jdn. zukommento come up to sb.
auf jdn. zukommen to head sb.'s way
auf jdn. zukrauchen to creep up on sb.
auf jdn. zupreschen to dash up to sb.
auf jdn. zurückfallen to reflect on sb.
auf jdn zurückfallento recoil on sb
auf jdn. zurückkommen to fall back on sb.
auf jdn. zuspringento dash at sb.
auf jdn. zusteuern to make for sb.
auf jdn. zutorkeln to stagger up to sb.
(auf jdn.) sauer sein [ugs.] to be cheesed (with sb.) [coll.]
auf jdn./etw. [Akk.] vorbereitet sein to be prepared for sb./sth.
auf jdn./etw. abdrücken [schießen] to shoot at sb./sth.
auf jdn./etw. abfahren [ugs.]to be (really) into sb./sth.
auf jdn./etw. abfahren [ugs.] to be wild about sb./sth.
auf jdn./etw. abfahren [ugs.] to go for sb./sth.
auf jdn./etw. aktiv Druck ausüben to proactively challenge sb./sth.
auf jdn./etw. anlegen [eine Waffe] to take a bead on sb./sth. [aim a gun at sb./sth.] [Am.]
auf jdn./etw. auffahrento drive into sb./sth.
auf jdn./etw. auflaufen [stoßen, aufprallen] to collide with sb./sth.
auf jdn./etw. aufpassento keep an eye on sb./sth.
auf jdn./etw. aufpassen to look after sb./sth.
auf jdn./etw. Auswirkung haben to affect sb./sth. [influence]
auf jdn./etw. drauflosfeuern to blaze away at sb./sth. [soldiers, guns]
auf jdn./etw. Einfluss ausübento exert influence on sb./sth.
auf jdn./etw. einprügeln to swing at sb./sth.
auf jdn./etw. einschlagen to strike a blow upon sb./sth.
auf jdn./etw. entfallen [z. B. Geld, Kosten]to be allotted to sb./sth. [e.g. money, cost]
auf jdn./etw. entfallen [z. B. Geld, Kosten]to be apportioned to sb./sth. [e.g. money, cost]
auf jdn./etw. fallen [Augen, Blicke od. Blick] to light on sb./sth. [eyes]
auf jdn./etw. fallen [Licht, Strahlen] to hit sb./sth. [light]
auf jdn./etw. fixiert sein to have a fixation on sb./sth.
auf jdn./etw. fixiert sein to be fixated on sb./sth.
auf jdn./etw. fliegen [ugs.] to be crazy for sb./sth. [coll.]
auf jdn./etw. geil sein to be hot for sb./sth.
auf jdn./etw. geil seinto be dead keen on sb./sth.
auf jdn./etw. hereinfallen to be taken in by sb./sth. [coll.]
auf jdn./etw. hereinfallento fall for sb./sth.
auf jdn./etw. hereinfallento be a pushover for sb./sth. [coll.]
auf jdn./etw. losgehen [mit einem Messer] to slash at sb./sth. [with a knife]
auf jdn./etw. nicht achten [ignorieren]to pay sb./sth. no mind [Am.]
auf jdn./etw. scharf sein [ugs.]to be keen on sb./sth.
auf jdn./etw. schielento peer hard at sb./sth.
auf jdn./etw. schießento shoot at sb./sth.
auf jdn./etw. setzen to place reliance upon sb./sth.
auf jdn./etw. stolz seinto be proud of sb./sth.
auf jdn./etw. stolz seinto plume (oneself) on sb./sth. [pride oneself]
auf jdn./etw. total abfahren [ugs.] to be crazy about sb./sth. [coll.]
auf jdn./etw. vertrauento rely on sb./sth.
auf jdn./etw. vertrauen to trust in sb./sth.
auf jdn./etw. vertrauento confide in sb./sth.
auf jdn./etw. verzichtento relinquish sb./sth.
auf jdn./etw. wartento await sb./sth.
auf jdn./etw. wartento wait on sb./sth.
auf jdn./etw. wetten / setzento put one's chips on sb./sth.
auf jdn./etw. zu sprechen kommen to refer to sb./sth. [mention, allude]
auf jdn./etw. zufahrento drive towards sb./sth.
auf jdn./etw. zufahrento ride towards sb./sth.
auf jdn./etw. zufahren to drive/ ride up to sb./sth.
auf jdn./etw. zufahren to head for sb./sth. [car, bike, etc.]
auf jdn./etw. zufahren [zusteuern]to drive at sb./sth.
auf jdn./etw. zugefahren kommen to come towards sb./sth. [with a vehicle]
auf jdn./etw. zugehento stride up to sb./sth.
auf jdn./etw. zugehen to head for sb./sth.
auf jdn./etw. zurückkommen to get back to sb./sth.
auf jdn./etw. zurückschlagento have an effect on sb. [esp. a negative one]
auf jdn./etw. zuspringento spring towards sb./sth.
auf jdn./etw. zusteuernto head for sb./sth.
auf jdn./etw. zusteuern to bear down on / upon sb./sth. [approach in a determined manner]
auf jdn./etw. zutreiben to drift toward sb./sth.
auf jdn./etw. zutretento step up to sb./sth.
auf jdn./etw. zuwehen to waft towards sb./sth.
auf jds. Angebot zurückkommento take sb. up on their offer
auf jds. Angebot zurückkommen [beziehen] to refer to sb.'s offer
auf jds. Ankunft warten to wait for sb. to arrive
auf jds. Anraten (hin) by the advice of sb.
auf jds. Anregungat sb.'s suggestion
auf jds. Antrag at sb.'s request
auf jds. Antwort warten to wait for sb. to reply
auf jds. Anweisungat sb.'s command
« aufe — auff — aufG — aufh — aufj — aufj — aufj — aufk — aufL — aufn — aufP »
« zurückSeite 599 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads