All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 6 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Abbau {m} disassembly
Abbau {m} downsizing
Abbau {m}demobilisation [Br.]
Abbau {m} winning
Abbau {m} working
Abbau {m} breakdown
Abbau {m} degeneration
Abbau {m} cut [reduction]
Abbau {m}atrophy
Abbau {m}involution
Abbau {m} [Bühnenbild, Set]deconstruction
Abbau {m} [Demontage, Abtransport] removal
Abbau {m} [Demontage von Maschinen etc.]dismounting [taking apart of machines etc.]
Abbau {m} [Druck, Vakuum]decay [pressure, vacuum]
Abbau {m} [Gebäude, Gerüste etc.]dismantling [buildings, scaffolds, etc.]
Abbau {m} [in Steinbrüchen]quarrying
Abbau {m} [Kürzung, auch Stellenabbau] slashing
Abbau {m} [Reduktion, Kürzung]cutback
Abbau {m} [Reduzierung]drawdown [reduction]
Abbau {m} [Verminderung] depletion [reduction]
Abbau {m} [Verschlanken] slimming
Abbau {m} [von Anbauten] detachment
Abbau {m} [von Aufbauten, Aufsätzen]demounting
Abbau {m} [von Druck, Spannungen] relief
Abbau {m} [von Kosten]reduction
Abbau {m} [von Kosten]lowering
Abbau {m} [von Lagerstätten] mining
Abbau {m} [von Lagerstätten] exploitation
Abbau {m} [von Zelten, Lagern]striking
Abbau {m} der Inflationdeflation
Abbau {m} der Ozonschicht depletion of the ozone layer
Abbau {m} der Schuldenreduction of debts
Abbau {m} der Verbindung logoff
Abbau {m} der Verluste loss reduction
Abbau {m} der Zölle reduction in tariffs
Abbau {m} des Personals reduction in staff
Abbau {m} einer Warteschlange dequeuing
Abbau {m} mit nachträglichem Versatz backfilling system
Abbau {m} mit offenem Abraum open stope method
Abbau {m} mit Rahmenzimmerung square-set stoping
Abbau {m} mit Rahmenzimmerung square-setting
Abbau {m} mit Rahmenzimmerungsquare-set method
Abbau {m} von Arbeitsplätzenjob cuts {pl}
Abbau {m} von Erzschweben pillar caving
Abbau {m} von Halden reclamation
Abbau {m} von Haldenreclaiming
Abbauarbeiten {pl}dismantling work {sg}
abbaubar degradable
abbaubardecomposable
abbaubar [abbaufähig] recoverable
abbaubar [abbaufähig] extractable
abbaubar [Aufsätze, Aufbauten] demountable
abbaubar [Lagerstätte, Erz] mineable
Abbaubarkeit {f} degradability
Abbaubarkeit {f}decomposability
Abbaubarkeit {f} [Abbaufähigkeit]mineability
Abbaubedingungen {pl} mining conditions
abbauento dismantle
abbauento exploit
abbauento demount
abbauento destroy
abbauen to degrade
abbauen to break down
abbauento relieve
abbauen to remove
Abbauen {n} der Kamera removing the camera
abbauen [abmontieren]to disassemble
abbauen [allmählich] to phase out
abbauen [Druckerhöhung, Vorspannung] to relax [pressure increase, prestress]
abbauen [erlahmen] to flag [wilt]
abbauen [Gestein usw.]to quarry [rock, etc.]
abbauen [Kosten senken]to lower
abbauen [Kräfte, Leistung etc.] to go downhill [fig.]
abbauen [Kulissen, Zelte etc.] to strike [take down]
abbauen [Kulissen]to take down
abbauen [Lager] to break [camp etc.]
abbauen [Lagerhaltung] to draw from stock
abbauen [Patient etc.] to deteriorate [patient etc.]
abbauen [streichen, beseitigen]to abolish
abbauen [streichen, entlassen]to axe
abbauen [verringern]to cut [cut back / reduce]
abbauen [verringern] to reduce
abbauen [von Anbauten]to detach
abbauendretrenching
abbauend degrading
Abbauerlaubnis {f} mining permit
abbaufähig exploitable
Abbaufeld {n} working area
Abbauförderstrecke {f} haulage road
Abbaufristen {pl} dismantling deadlines
Abbaugenehmigung {f} mining permit
Abbaugeschwindigkeit {f} degradation rate
Abbaugeschwindigkeit {f} [organischer Substanzen]decomposition rate [of organic matter]
Abbaugeschwindigkeitskonstante {f}degradation rate constant
Abbauhammer {m}pneumatic pick [hammer]
Abbauhammer {m} demolition hammer
Abbauhammer {m} (concrete / rock) breaker
Abbauhammer {m} mining hammer
Abbauintoxikation {f}endogenous autointoxication
Abbaukammer {f} stope
« à    — Aalf — Aaro — Abin — Abän — Abba — Abba — abbe — Abbi — Abbl — abbö »
« zurückSeite 6 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads