All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 616 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
aufeinanderfahren to crash into each other
aufeinanderfahren to drive into each other
Aufeinanderfolge {f}succession
Aufeinanderfolge {f}consecutiveness
Aufeinanderfolge {f} successiveness
Aufeinanderfolge {f}sequence
aufeinanderfolgento come after each other / one another
aufeinanderfolgento follow each other / one another
aufeinanderfolgen to succeed each other / one another [follow after]
aufeinanderfolgendbatched
aufeinanderfolgend consecutive
aufeinanderfolgendsequenced
aufeinanderfolgend sequent [archaic]
aufeinanderfolgend sequently
aufeinanderfolgendsuccessive
aufeinanderfolgend succeeding [successive]
aufeinanderfolgend back-to-back
aufeinanderfolgendsequential
aufeinanderfolgend consecutively
aufeinanderfolgend serial [forming a series]
aufeinanderfolgende Tage {pl}running days
aufeinanderfolgende Ziffern {pl}successive digits
aufeinanderfolgende Zyklen {pl}succeeding cycles
aufeinandergepralltcollided
aufeinanderhetzen to set on / at each other
aufeinanderhocken [ugs.] to hang around together [coll.]
aufeinanderknallen to bang together
aufeinanderknallen to collide
aufeinanderlegento lay on top of each other
aufeinanderlegen to lay one on top of the other
aufeinanderliegento lie on top of each other
aufeinanderpassento fit on top of each other
Aufeinanderprall {m} collision
aufeinanderprallento collide
Aufeinanderprallen {n} der Kulturenculture clash
aufeinanderprallend colliding
aufeinanderpressen to press together
aufeinanderrasen to hurtle into each other
aufeinanderschichtento put in layers one on top of the other
aufeinanderschichten to stack (up)
aufeinanderschlagento knock / strike against each other
aufeinanderschlagen to knock / strike together
aufeinandersetzento place one on top of the other
aufeinandersetzento be placed on top of each other
aufeinandersetzento settle on each other
aufeinandersetzen to put on top of each other
aufeinandersitzento live on top of each other
aufeinandersitzen to sit on top of each other
aufeinandersitzento lie on top of each other
aufeinanderstellento get on top of each other
aufeinanderstellento put / place on top of each other
aufeinanderstoßento come to blows
aufeinanderstoßento join battle with
aufeinanderstoßento run into each other
aufeinanderstoßento collide
aufeinanderstoßento join up [meet]
aufeinandertreffento encounter each other
aufeinandertreffen to hit each other
aufeinandertreffento come into conflict
aufeinandertreffen to clash
aufeinandertreffen to meet (one another)
aufeinandertreffen to join up [streets]
Aufeinandertreffen {n} clash [football]
Aufeinandertreffen {n}coming together
Aufeinandertreffen {n}meeting [encounter]
aufeinandertürmen to pile on top of each other
aufentern [in die Wanten klettern]to go aloft [climb up the shrouds]
Aufenthalt {m}abode
Aufenthalt {m}abidance [dwelling in a place]
Aufenthalt {m} stay
Aufenthalt {m} inhabitation
Aufenthalt {m} sojourn [formal]
Aufenthalt {m} stop
Aufenthalt {m} detention [state of being detained]
Aufenthalt {m}sojourning [archaic]
Aufenthalt {m} sojournment [archaic]
Aufenthalt {m} [ständig] inhabitancy
Aufenthalt {m} [um zu arbeiten, zu studieren etc.]period of residence [in order to work, study, etc.]
Aufenthalt {m} [Verzug]delay
Aufenthalt {m} [Warten auf Anschluss] wait
Aufenthalt {m} [Wohnsitz] residence
Aufenthalt {m} [Zwischenstopp] layover [Am.]
Aufenthalt {m} in Paris sojourn in Paris
Aufenthalt {m} von 3 Nächten three-night stay
Aufenthalt habento lay over [Am.]
Aufenthalt nehmen [geh.] [in einem Hotel etc.] to make a stay [at a hotel etc.]
Aufenthalte {pl} stays
Aufenthalte {pl} unterwegs stops en route
Aufenthalter {m} [schweiz.]foreign resident
Aufenthalts- und Ruheraum {m} recreation room
aufenthaltsbeendende Maßnahmen {pl} [Asylrecht] measures terminating a sojourn
Aufenthaltsbefugnis {f}residence permit
Aufenthaltsbefugnis {f} permit to stay
Aufenthaltsberechtigung {f}right of residence
Aufenthaltsbereich {m}lounge area
Aufenthaltsbescheinigung {f} residence permit
Aufenthaltsbewilligung {f}residence permit
Aufenthaltsbewilligung {f}permission to reside
Aufenthaltsdauer {f} duration of stay
Aufenthaltsdauer {f}length of stay
« aufb — Aufb — Aufb — Aufb — aufd — aufe — Aufe — auff — auff — Auff — auff »
« zurückSeite 616 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads