dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 629 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
aufgefahren	started up
aufgefahren	bumped
aufgefallen	attracted attention
aufgefangen	caught
aufgefangen	intercepted
aufgefangen [Ball]	fielded [baseball, cricket]
aufgefasst als	construed as
aufgefedert	spring-supported
aufgefischt	fished up
aufgeflammt	blazed
aufgeflammt	flamed
aufgeflammt	flamed up
aufgeflogen	leaked out [fig.] [secrets]
aufgefordert	asked
aufgefordert	called upon
aufgefordert	encouraged
aufgefordert	invited
aufgefordert sein, etw. zu tun	to be required to do sth.
aufgefordert sein, etw. zu tun	to be called upon to do sth.
aufgefordert werden, etw. zu tun [das Passwort einzugeben, eine bestimmte Taste zu drücken usw.]	to be prompted to do sth. [e.g. to enter your password]
aufgeforstet	afforested
aufgefressen	devoured
aufgefrischt	refreshed
aufgeführt	performed
aufgeführt	presented
aufgeführt	listed
aufgeführt	specified
aufgeführt [vorgespielt]	enacted
aufgeführt werden	to be performed
aufgefüllt	filled up
aufgefüllt	refilled
aufgefüllt	replenished
aufgefüllt	backfilled
aufgefunden	found
aufgegangen	risen
aufgegangen [z. B. Teig]	puffed [e.g. pastry]
aufgegeben	abandoned
aufgegeben	capitulated
aufgegeben	forsaken
aufgegeben	relinquished
aufgegeben	resigned
aufgegeben	surrendered
aufgegeben	vacated
aufgegeben	waived
aufgegeben	given up
aufgegeben	mailed
aufgegeben	posted
aufgegeben	scrapped [plan, policy, etc.]
aufgegeben	derelict [abandoned]
aufgegeben	quit
aufgegeben	quitted [obs.]
aufgegeben [nicht weiter ausgeübt / betrieben]	forgone [abandoned]
aufgegebene Software {f}	abandonware
aufgegebene Ware {f}	abandoned goods {pl}
aufgegebener Plan {m}	scrapped plan
aufgegebenes Gepäck {n}	checked baggage
aufgegebenes Gepäck {n}	checked-in baggage
aufgegebenes Schiffswrack {n}	abandoned shipwreck
aufgegessen	eaten up
aufgegliedert	subdivided
aufgegliedert	dissected
aufgegliedert	itemized
aufgegliederte Aufstellung {f}	itemized statement
aufgegossen	infused [obs.]
aufgegriffen	grabbed
aufgegriffen	taken up
aufgegriffen	apprehended
aufgegriffen [festgenommen]	arrested [taken into custody]
aufgehabt [ugs.]	worn [on the head]
aufgehackt	broken up
aufgehakt	unhooked
aufgehalten	delayed
aufgehalten	arrested
aufgehalten werden	to be held up
aufgehängt	hanged
aufgehängt	hung up [telephone]
aufgehäuft	banked
aufgehäuft	piled up
aufgehäuft	heaped up
aufgehäuft	agglomerated
aufgehebelt	jimmied
aufgeheitert	cheered up
aufgeheizt sein	to be heated up
aufgeheizte Atmosphäre {f}	heated atmosphere
aufgehellt	brightened
aufgehen	to come open
aufgehen	to pan out [progress]
aufgehen	to add up
aufgehen	to tally [of figures, to agree]
Aufgehen {n} [Absorption]	absorption
Aufgehen {n} [z. B. der Sonne]	rising [e.g. of the sun]
aufgehen [fig.]	to come off
aufgehen [Jagdzeit]	to begin
aufgehen [klar werden]	to realize
aufgehen [klar werden]	to realise [Br.]
aufgehen [Knopf etc.]	to unfasten [buttons, etc.]
aufgehen [Knoten etc.]	to come undone
aufgehen [Rechnung, fig.]	to work out [to amount to, to work out (of a plan)]
aufgehen [Samen]	to sprout
aufgehen [sich öffnen]	to open
« auff — Aufg — Aufg — aufg — aufg — aufg — aufg — aufg — aufg — aufg — aufg »

« zurück

Seite 629 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation