All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 632 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
aufgetaucht emerged
aufgetautdefrosted
aufgetaut unfreezed
aufgetaut unfrozen
aufgeteilt divided
aufgeteilt partitioned
aufgeteiltseparated
aufgeteiltapportioned
aufgeteilt prorated
aufgeteilt broken up [divided]
aufgeteiltdivvied up [coll.]
aufgeteilt portioned
aufgeteilt insplit into
aufgeteilt inseparated into
aufgeteilte Datenhaltung {f} partitioned data storage
aufgetischt dished up
aufgetragenput on
aufgetragenassigned
aufgetragen [gegen etw.] plotted [against, versus sth.]
aufgetragen [z. B. Kleidung älterer Geschwister]hand-me-down
aufgetragene Hosen {pl}hand-me-down trousers
[aufgetragener Lidstrich bei Männern] guyliner [coll.]
aufgeträufeltdripped on
aufgetrennt unstitched
aufgetretenoccurred
aufgetreten happened
aufgetretene Lastspielzahl {f} stress cycles endured
aufgetrieben raised
aufgetrieben distended
aufgetroffenstruck
aufgetürmt towering
aufgewachsengrown up
aufgewacht awoken
aufgewachtwoken up
aufgewachtwoken [ceased sleeping]
aufgewalzt rolled-on
aufgewandt expended
aufgewärmtwarmed up
aufgewärmter Kohl {m} a raked up story [coll.]
Aufgewärmtes {n}réchauffé [warmed leftover food]
aufgewärmtes Essen {n}reheated food
aufgewartetwaited on
aufgewecktbright [smart]
aufgeweckt cute [esp. Am.] [coll.]
aufgeweckt alert
aufgeweckt brainy
aufgeweckt bright-minded
aufgewecktlively
aufgeweckt smart [sharp, clever]
aufgewecktwoken
aufgeweckt clever
aufgeweckt sprightly
aufgewecktcheerful
aufgewecktastute
aufgewecktvivacious
aufgeweckt chipper [coll.]
aufgeweckt sharp [smart, esp. of children, young people]
aufgeweckt [aus dem Schlaf] aroused
aufgeweckt [aus dem Schlaf]awoken
aufgeweckt [Kind] quick
aufgeweckt [munter] brisk [bright, cheerful]
aufgeweckt für sein Alterclever for his age
aufgeweckt werden von to be woken up by
aufgeweckte junge Person {f} eager young person
aufgeweckter brighter [more awake]
aufgeweckter Bursche {m}bright lad
aufgeweckter Junge {m} bright boy
aufgeweckter Schüler {m}bright pupil
aufgewecktes Kind {n} bright child
aufgewecktes Kind {n} clever child
aufgewecktestebrightest
Aufgewecktheit {f}liveliness
Aufgewecktheit {f} alertness
Aufgewecktheit {f} brightness
Aufgewecktheit {f}sharpness [fig.]
Aufgewecktheit {f}sprightliness
Aufgewecktheit {f} astuteness
Aufgewecktheit {f} (mental) quickness
aufgeweicht softened
aufgeweichter Weg {m}sodden path
aufgeweichtes Brot {n} bread and milk
Aufgeweichtheit {f} sogginess
aufgeweitetflared
aufgeweitet widened
aufgewendetspent [expended, laid out]
aufgewendete Spesen {pl} (actual) expenses incurred
aufgewendeter Betrag {m} amount expended
aufgewertetvalorized
aufgewertet valorised [Br.]
aufgewertet increased in value
aufgewertet revalued
aufgewertet gentrified
aufgewertete Anleihe {f} revalorized loan
aufgewertete Hypothek {f} revalorized mortgage
aufgewertete Rente {f}revalorized annuity
aufgewertete Währung {f}revalued currency
aufgewickeltcoiled
aufgewickelt wound up
aufgewiegelt revolutionized
aufgewiegelt revolutionised [Br.]
« aufgaufgaufgaufgaufgaufgaufgaufgaufhaufhAufh »
« zurückSeite 632 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads