All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 636 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
aufheben [ungültig machen] to abolish
aufheben [ungültig machen] to annul
aufheben [ungültig machen]to do away with
aufheben [ungültig machen] to revoke
aufheben [ungültig machen]to reverse
aufheben [ungültig machen] to quash
aufheben [veraltet] [festnehmen]to arrest
aufheben [vom Boden] to pick up
aufhebend repealing
aufhebend rescinding
aufhebendunmaking
aufhebend abolishing [nullifying]
aufhebend [Gesetz etc.]abrogating
aufhebende Klausel {f}annulling clause
Aufhebens {n} fuss
Aufhebens {n}ado
Aufhebens machento bother
Aufhebens machento make fuss
Aufhebens verursachen to be a bother
Aufhebung {f} abrogation
Aufhebung {f} rescission
Aufhebung {f} cassation
Aufhebung {f}defeasance
Aufhebung {f}suspension
Aufhebung {f} sublation
Aufhebung {f}nullification
Aufhebung {f}elimination [removal]
Aufhebung {f} [Abschaffung] abolishment
Aufhebung {f} [Abschaffung]rescindment
Aufhebung {f} [Abschaffung]abolition
Aufhebung {f} [Abschaffung] repeal
Aufhebung {f} [Abschaffung] suppression [abolition]
Aufhebung {f} [Beendigung]raising
Aufhebung {f} [Beendigung] lifting
Aufhebung {f} [Beendigung] removal
Aufhebung {f} [einer Ehe]dissolution
Aufhebung {f} [eines Urteils durch das Gericht]vacatur
Aufhebung {f} [Hegel] sublation
Aufhebung {f} [Schwerkraft etc.]neutralization [fig.]
Aufhebung {f} [Schwerkraft etc.]cancelling out
Aufhebung {f} [Urteil etc.]reversal
Aufhebung {f} [Urteil etc.]quashing
Aufhebung {f} [v. Sitzung]closing
Aufhebung {f} [v. Widerspruch] resolving
Aufhebung {f} [v. Widerspruch] resolution
Aufhebung {f} [Verlobung etc.] breaking off
Aufhebung {f} [Vertrag etc.]annulment
Aufhebung {f} [Vertrag etc.]revocation
Aufhebung {f} [Vertrag etc.] cancellation
Aufhebung {f} [Vertrag etc.]cancelation [Am.]
Aufhebung {f} der Ehe dissolution of marriage
Aufhebung {f} der Kontrolle decontrol
Aufhebung {f} der Kontrolledecontrolling
Aufhebung {f} der Leibeigenschaft abolition of serfdom
Aufhebung {f} der oHG separation of partnership
Aufhebung {f} der Preiskontrolledecontrol
Aufhebung {f} der Rassentrennung desegregation
Aufhebung {f} der Regulierung abolition of regulation
Aufhebung {f} der Sklavereiabolition of slavery
Aufhebung {f} der Zwangsbewirtschaftung deregulation
Aufhebung {f} des Edikts von Nantesrevocation of the Edict of Nantes
Aufhebung {f} des Versicherungsschutzessuspension of cover
Aufhebung {f} einer Beschränkungremoval of a restriction
Aufhebung {f} einer Eheannulment of a marriage
Aufhebung {f} einer Verbindung dissociation
Aufhebung {f} einer Verbindung separation
Aufhebung {f} einer Verordnung suspension of a regulation
Aufhebung {f} eines Gesetzesabrogation of a law
Aufhebung {f} eines Patentscancellation of a patent
Aufhebung {f} eines Patents revocation of a patent
Aufhebung {f} eines Vertragsannulment of contract
Aufhebung {f} einschränkender Bestimmungen deregulation
Aufhebung {f} von Beschränkungen abolishment of restrictions
Aufhebung {f} von Beschränkungenderestriction
Aufhebung {f} von Beschränkungenremoval of restrictions
Aufhebung {f} von Zöllen abolition of tariffs
Aufhebungen {pl}abrogations
Aufhebungen {pl}annulments
Aufhebungen {pl} rescissions
Aufhebungsbeschluss {m} resolution on revocation
Aufhebungsverfahren {n} annulment proceedings {pl}
Aufhebungsvertrag {m}termination agreement
Aufhebungsvertrag {m}agreement to terminate a contract
aufheften to pin on
aufheiternto exhilarate
aufheitern to enliven
aufheitern [Himmel]to clear
aufheitern [Leben, Himmel] to brighten (up)
aufheitern [Menschen]to cheer up
aufheitern [Wetter]to clear up
aufheiterndexhilarative
aufheiternd cheering up
aufheiterndexhilarant
aufheiterndexhilaratory
aufheiternd [Buch etc.]cheerful
aufheiternd [Wetter] becoming brighter
aufheiternd [Wetter]brightening up
Aufheiterung {f} brighter period
Aufheiterung {f} clearing up [weather, etc.]
Aufheiterung {f} [Erheiterung] cheering up
« aufg — aufg — aufg — aufg — aufh — aufh — Aufh — aufh — aufk — Aufk — Aufk »
« zurückSeite 636 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads