All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 641 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Aufklebezettel {m} sticker
aufkletternto override
Aufklettern {n}overriding
aufklingen [fig.]to echo
aufklinken to unlatch
aufklinkento open
aufklinkend unlatching
aufknacken [Tresor] to crack [safe]
aufknacken [Tresor] to break into [safe]
aufknacken [Tresor]to break open [safe]
aufknöpfento unbutton
aufknöpfento undo
aufknöpfento button down
aufknöpfend unbuttoning
aufknoten to undo
aufknotento untie
aufknoten to unknot
Aufknüpfen {n} [Erhängen] hanging [execution]
aufknüpfen [lösen] to undo
aufknüpfen [lösen] to untie
aufkochento boil up
aufkochento come to the boil
aufkochen [österr.] to prepare a big meal
aufkochen (lassen) to bring to the boil
aufkochen (lassen) to bring to a boil [Am.]
aufkochend boiling up
Aufkohlen {n} [Härten von Stahl] carburization
Aufkohlen {n} [Härten von Stahl] carburisation [Br.]
aufkohlen [bei der Einsatzhärtung von Stahl]to cement
aufkommen to come up
aufkommen to resurface [fig.] [memories, topic]
Aufkommen {n} advent
Aufkommen {n}rise [emergence]
Aufkommen {n}occurrence
Aufkommen {n} rising
Aufkommen {n} [Auftreten]appearance
Aufkommen {n} [einer neuen Technologie etc.] coming [of a new technology etc.]
Aufkommen {n} [Einnahme] amount [revenue]
Aufkommen {n} [Entstehung] emergence
Aufkommen {n} [von Steuern] revenue [from taxation]
aufkommen [aufsetzen, auftreffen]to land
aufkommen [entstehen, auftreten] to arise
aufkommen [Nebel]to come down
aufkommen [regional] [Schwindel, Diebstahl] to be discovered
aufkommen [ugs.] [Schwindel, Diebstahl] to come out [become known]
aufkommen [Wind] to spring up
aufkommendarising
aufkommend upcoming
aufkommend incipient [panic]
aufkommendnascent
aufkommend emerging
aufkommendemergent [emerging]
aufkommendes Interesse {n}awakening interest
aufkommensneutralrevenue-neutral
aufkorkento uncork
aufkratzen to scrape up
aufkratzen [öffnen, Wunde] to scratch open
aufkratzen [zerkratzen]to scratch
Aufkratzmaschine {f} [Textiltechnik] gig (machine)
Aufkratzmaschine {f} [Textiltechnik] gig mill
aufkreischen [Bremsen, Maschine]to (give a) screech
aufkreischen [Mensch]to shriek
aufkreischen [Mensch]to give a shriek
aufkrempelnd rolling up
aufkreuzen [ugs.: vorbeischauen] to come around [show up]
aufkreuzen [ugs.]to show up
aufkreuzen [ugs.] to turn up
aufkreuzen [ugs.] to pop up
aufkreuzen [ugs.] to appear
aufkreuzend showing up
aufkünden to terminate
aufkündigen to annul
aufkündigen to denounce
aufkündigen to foreclose
aufkündigento recall
aufkündigento rescind
aufkündigen to revoke
aufkündigento terminate
Aufkündigung {f} discontinuance
Aufkündigung {f}foreclosure
Aufkündigung {f}notice of termination
Aufkündigung {f} rescission
Aufkündigung {f}quit
Aufkündigung {f}termination
Aufkündigung {f} revocation
Aufkündigung {f} eines Kredits withdrawal of a credit
Aufkündigung {f} eines Vertrags cancellation of a contract
auflachen to (give a) laugh
auflachend bursting out laughing
aufladbare Batterie {f}rechargeable battery
aufladbare Batterien {pl} rechargeable batteries
aufladbare elektronische Geldbörse {f}rechargeable electronic purse
Aufladegerät {n} charger
Aufladegerät {n} charging equipment
Aufladekarte {f} [Prepaidkarte] top-up card
Aufladekarte {f} [Prepaidkarte] refill card
Aufladekondensator {m} [ugs.] [Ladekondensator] charging capacitor
aufladento load up
aufladento load
aufladen to load into
« aufh — Aufh — aufh — aufk — Aufk — Aufk — aufl — Aufl — aufl — Aufl — Aufl »
« zurückSeite 641 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads