All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 65 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ablenkungsmanöver {n} diversion
Ablenkungsmanöver {n} diversionary tactic
Ablenkungsmanöver {n} diversionary manoeuvre [Br.]
Ablenkungsmanöver {n} distraction [diversionary tactic]
Ablenkungsmanöver {n} diversionary maneuver [Am.]
Ablenkungsmanöver {n} [fig.] smoke screen [fig.]
Ablenkungsoperation {f}decoy operation
Ablenkungstaktik {f} diversionary tactic
Ablenkungsversuch {m}camouflage
Ablenkungswinkel {m} angle of divergence
Ablenkungswinkel {m} angle of deflection
Ablenkwinkel {m} deflection angle
Ablenkwinkel {m} angle of deflection
Ablepharie {f} ablephary
Ablepharie {f}ablepharia
ablesbar readable
ablesbar legible
Ablesbarkeit {f}readability
Ablesefehler {m} [bei Messungen; auf der DNA] reading error
Ablesegenauigkeit {f} read-off accuracy
Ablesegenauigkeit {f} [Messinstrument]reading accuracy [measuring instrument]
Ablesekarte {f} meter reading card
Ablesemikroskop {n}reading microscope
ablesen to read off
ablesento read out [instrument readings]
ablesen to take readings
ablesen to read [gather, construe, also from meters etc.]
Ablesen {n} [Lippenlesen]lipreading / lip-reading
ablesend reading off
Ablesestelle {f} read position
Ableseunterricht {m} [Unterricht in Lippenlesen]lipreading tuition [also: lip-reading tuition]
Ablesung {f} reading
Ablesungen {pl}readings
ableugnen to abnegate
ableugnento disavow
ableugnen to deny
ableugnen to disclaim
ableugnento forswear
ableugnento disown
Ableugnen {n} denial
ableugnendabnegating
ableugnend disavowing
ableugnenddenying
Ableugnung {f} abnegation
Ableugnung {f} contradiction
Ableugnung {f} repudiation
Ableugnung {f} disavowal [of one's words]
ablichtento xerox
ablichtento photocopy
Ablichtung {f}photocopy
Ablichtung {f} [Photokopie]copy [photo copy]
Ablichtung {f} eines Zeugnissescopy of testimonial
Ablichtungen {pl}photographs
Ablieferbeleg {m} receipt of delivery
Ablieferbeleg {m} proof of delivery
Ablieferhindernis {n} obstacle to delivery
Ablieferhindernis {n}impediment to delivery
abliefern to deliver
abliefern [ugs.] to turn in [coll.]
abliefern [z. B. Durchschnittsware] to churn out
Abliefernachweis {m} proof of delivery
Ablieferung {f} delivery
Ablieferungen {pl} deliveries
Ablieferungsanzeige {f} advice of delivery
Ablieferungsanzeige {f} delivery advice
Ablieferungsnachweis {m}proof of delivery
Ablieferungsort {m} place of destination
Ablieferungsschein {m} delivery order
abliegento be far off
Abliegen {n} [Druckfarbe] ink set-off
abliegendbeing far off
abliegend remote
Ablochbeleg {m}punch form
ablösbardetachable
ablösbarcommutable
ablösbar removable
ablösbar separable
Ablösbarkeit {f} commutability
Ablösbarkeit {f}redeemableness
ablöschen to blot [dry with blotting paper]
ablöschen to deglaze
Ablöschen {n} [Bratensatz] deglazing
ablöschend extinguishing
Ablöse {f} transfer fee
Ablöse {f}replacement [act of replacing]
Ablöse {f}compensation
Ablöse {f} [Abstand] key money
Ablöse {f} [bei Mieterwechsel/Wohnung oder Haus]fixtures and fittings [Br.]
Ablöse {f} [österr.] [an Vormieter für Investitionen] one-off payment [paid to previous tenant]
Ablöseblase {f}separation bubble
ablösefrei on a free transfer
ablösefrei on a free [coll.] [on a free transfer]
ablösefrei [österr.]no key money (charged)
Ablöseklausel {f} buy-out clause
ablösen to take off [to remove]
ablösento clear off
Ablösen {n} [der Strömung]flow separation
ablösen [eine Person] to displace [replace]
ablösen [finanziell]to release
ablösen [Gebühren, Steuerschulden]to commute [fees, taxes]
« abla — Abla — Abla — able — Able — Able — ablö — abma — Abna — Abna — abne »
« zurückSeite 65 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads