All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 650 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Aufnahmeländer {pl}host countries
Aufnahmeleistung {f}input power
Aufnahmeleiter {m} unit manager
Aufnahmeleiter {m}floor manager
Aufnahmematerial {n}film material
Aufnahmematerial {n} photographic material [film]
Aufnahmemitgliedstaat {m}host Member State [EU member state that grants entry to citizens from other EU states]
Aufnahmemodi {pl} imaging modes
Aufnahmemodus {m} imaging mode
Aufnahmen {pl} receptions
Aufnahmen {pl}recordings
Aufnahmen {pl}photography {sg}
Aufnahmen {pl} aus der Anfangszeit early recordings
Aufnahmen {pl} in reduziertem Maßstabreduced-scale exposures
Aufnahmen machen to take pictures
Aufnahmen machen [auf Band, CD etc.]to record [on tape etc.]
Aufnahmen zusammenfügen [Stitching-Methode]to stitch images together
Aufnahmen zusammensetzen [Composing-Methode] to compose images
Aufnahmeobjektiv {n}camera lens
Aufnahmeort {m} [Ort der Dreharbeiten etc.]location
Aufnahmeort {m} [von Substanzen] site of uptake
Aufnahmeparameter {m} exposure parameter
Aufnahmeparameter {m} acquisition parameter
Aufnahmeparameter {m} [eingestellter Wert von Röhrenspannung, Röhrenstrom, Belichtungszeit] exposure factor
Aufnahmeparameter {pl} exposure parameters
Aufnahmeparameter {pl} [EUR 17538]exposure factors [EUR 17538] [settings of tube voltage, tube current and exposure time]
Aufnahmeplatte {f}mounting plate
Aufnahmeplatte {f}carrier plate
Aufnahmeposition {f}exposure position
Aufnahmeprozess {m}recording process
Aufnahmeprüfung {f} entrance examination
Aufnahmeprüfung {f} qualifying examination
Aufnahmeprüfung {f}entrance exam
Aufnahmeprüfung {f} entry exam
Aufnahmeprüfung {f} entrance test
Aufnahmeprüfung {f} admission exam
Aufnahmeprüfung {f}admission examination
Aufnahmepunkt {m} location point
Aufnahmepunkt {m} position point
Aufnahmequalifikation {f} admission qualification
Aufnahmequalität {f}recording quality
Aufnahmequote {f} acceptance rate
Aufnahmerate {f} [i.S.v. Absorption] uptake rate
Aufnahmeritual {n}fraternity pledging [Am.]
Aufnahmeröhre {f} pick-up tube
Aufnahmeröhre {f} [Monitore, FS] camera tube
Aufnahmeschaft {m} drive arbor
Aufnahmeschaft {m} [Werkzeughalter]mounting shank [toolholder]
Aufnahmeschaltkreis {m}recording circuit
Aufnahmeschein {m}enrollment form
Aufnahmesequenz {f} exposure sequence
Aufnahmeserie {f} exposure series
Aufnahmesession {f} recording session
Aufnahmesitzung {f} recording session
Aufnahmespannung {f}radiographic voltage
Aufnahmespannung {f} [Röntgenröhre] tube voltage
Aufnahmesperre {f} [z. B. bei bildgebenden Systemen] exposure disable
Aufnahmespule {f}take-up reel
Aufnahmestapel {m} [Spielkarten] draw pile
Aufnahmestellung {f} exposure position
Aufnahmestellung {f} delaying position [tactical]
Aufnahmestopp {m}freeze on admissions [schools, hospitals, etc.]
Aufnahmestück {n}cradle piece
Aufnahmestudio {n} recording studio
Aufnahmesystem {n} [Röntgen]radiographic system
Aufnahmetechnik {f}exposure technique
Aufnahmetechnik {f}acquisition technique
Aufnahmeteil {n} mating part
Aufnahmetest {m} acceptance test
Aufnahmetisch {m} X-ray table
Aufnahmetubus {m}radiographic cone
Aufnahmevereinbarung {f} hosting agreement
Aufnahmeverfahren {n}acceptance process
Aufnahmeverfahren {n}recording process
Aufnahmeverfahren {n} [i.S.v. Integration]integration process
Aufnahmevermögen {n} capacity
Aufnahmeverzögerung {f}admission lag
Aufnahmevorrichtung {f}cradle [supporting framework]
Aufnahmewert {m}exposure value
Aufnahmewerte {pl} exposure parameters
Aufnahmewinkel {m}camera angle
Aufnahmezeit {f}exposure time
Aufnahmezeit {f}acquisition time
Aufnahmezeit {f} recording time
Aufnahmezentrum {n} reception centre [Br.]
Aufnahmezubehör {n}accessories {pl} for radiography
aufnehmbare Kraft {f}lashing capacity
Aufnehmbarkeit {f} [Nährstoffe]availability
aufnehmen to pick up [passengers]
aufnehmen to absorb
aufnehmen to record
aufnehmen to gather
aufnehmen to store
aufnehmen to tape up
aufnehmento cut [a song, number]
Aufnehmen {n}grabbing
Aufnehmen {n} [auf Schallplatte]waxing [coll.] [recording]
aufnehmen [absorbieren] to soak up
aufnehmen [begreifen]to assimilate [comprehend]
aufnehmen [Bilder, Daten]to acquire [images, data]
« Aufl — Aufl — aufm — Aufm — Aufn — Aufn — aufn — aufp — aufr — Aufr — aufr »
« zurückSeite 650 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads