All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 658 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Aufruhr {m}agitation [row, rebellion]
Aufruhr {m}cataclysm
Aufruhr {m}civil commotion
Aufruhr {m} clamour [Br.]
Aufruhr {m} commotion
Aufruhr {m}convulsion
Aufruhr {m}hurly-burly
Aufruhr {m}insurgence
Aufruhr {m} mutiny
Aufruhr {m} rabblement
Aufruhr {m} racket [uproar]
Aufruhr {m} rebellion
Aufruhr {m} row [esp. Br.] [coll.] [uproar]
Aufruhr {m} tumult
Aufruhr {m} upheaval
Aufruhr {m}bedlam
Aufruhr {m} pother
Aufruhr {m} coil [obs.]
Aufruhr {m}brouhaha
Aufruhr {m} revolt
Aufruhr {m}furor [Am.]
Aufruhr {m} furore [Br.]
Aufruhr {m} insurgency
Aufruhr {m}stramash [Scot.]
Aufruhr {m} storm [outcry]
Aufruhr {m} clamor [Am.]
Aufruhr {m} [Aufstand] uprising
Aufruhr {m} der Gefühle turmoil of passions
Aufruhr verursachen to cause a great stir
Aufruhr verursachento cause an upset
aufrührento agitate
aufrührento create a stir
aufrühren to stir up
aufrühren to unsettle
aufrührendagitative
Aufrührer {m} rioter
Aufrührer {m}insurrectionist
Aufrührer {m}agitator
Aufrührer {m}rebel
Aufrührer {m} insurgent
Aufrührer {m} rabble-rouser
Aufrührer {m} incendiary [fig.]
Aufrührer {m} mutineer
Aufrührer {m} instigator
aufrührerisch rebellious
aufrührerisch seditiously
aufrührerischriotously
aufrührerisch boisterous
aufrührerisch insurrectional
aufrührerischrebel
aufrührerischincendiary [fig.] [speech]
aufrührerisch seditious
aufrührerisch rabble-rousing
aufrührerisch [aufsässig, unbotmäßig]insubordinate
aufrührerisch [aufwieglerisch] inflammatory
aufrührerisch [aufwieglerisch]incitive
aufrührerisch [innerhalb einer Organisation, Partei] factious
aufrührerisch [randalierend, aufständisch]riotous [crowd]
aufrührerisch [rebellisch, aufständisch] insurgent
aufrührerisch [rebellisch, meuternd] mutinous
aufrührerische Rede {f}inflammatory speech
aufrührerische Reden {pl}incendiary speeches [mostly dated]
aufrührerische Worte {pl}seditious words
aufrührerischerweiserebelliously
aufrührerisches Wesen {n} riotousness
aufrührerischste most rebellious
Aufruhrklausel {f} riots clause
Aufrührler {m}agitator
Aufrührler {m}troublemaker
aufrunden to adjust upward
aufrunden to round up [price, figure]
aufrundenrounding up
aufrunden (auf)to round up (to)
Aufrundung {f}rounding up
Aufrundungsfunktion {f} ceiling function
Aufrüstanleitung {f} upgrading instructions {pl}
aufrüsten to arm
aufrüsten to make ready
aufrüsten to set up
aufrüstento upgrade
aufrüsten [auf den neuesten Stand bringen] to update
aufrüsten [eines Arbeitsplatzes, z. B. Arbeitsgeräte bereitstellen] to add equipment
aufrüsten [z. B. Systeme, Software] to migrate (up)
aufrüstend arming
aufrüstendrearming
Aufrüstsatz {m}upgrade kit
Aufrüstung {f}armament
Aufrüstung {f} upgrade
Aufrüstung {f}military buildup
Aufrüstung {f}arms build-up
aufrüttelnto arouse
aufrüttelnto brisk up
aufrüttelnto startle
aufrüttelndarousing
aufrüttelnd awakening
aufrüttelnd [fig.] evocative
aufrüttelnde Rede {f} stirring speech
Aufrüttelung {f} shakeup
aufs [Abk.: auf das]to the {prep+art}
aufs [Abk.: auf das]on the
« aufr — Aufr — aufr — aufr — Aufr — Aufr — aufs — Aufs — aufs — Aufs — aufs »
« zurückSeite 658 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads