All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 663 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
aufschnürento undo [to untie]
Aufschnüren {n} des Schiffskörpersship lofting
aufschnürendunlacing
aufschnürenduntying
aufschraubbarscrew-mountable
aufschraubento screw open
aufschrauben [öffnen]to unscrew
aufschraubend unscrewing
Aufschraubventil {n} screw-on valve
Aufschraubwickler {m} [Wickler, Rollladen] surface-mounted strap coiler [roller shutter]
aufschrecken to startle
aufschreckento startle up
aufschreckendscaring
aufschreckend startling
aufschreckendstartlingly
aufschreckendjolting
Aufschrei {m} outcry
Aufschrei {m} scream
Aufschrei {m} yelp
Aufschrei {m} exclamation
Aufschrei {m}yawp
Aufschrei {m} squeal
Aufschrei {m}cry [outcry]
Aufschrei {m}cri de coeur [a passionate outcry (as of appeal or protest)]
Aufschrei {m} [fig.] firestorm [fig.]
Aufschrei {m} der Verwunderungcry of astonishment
Aufschrei verursachento cause an outcry
aufschreibento mark down
aufschreiben to mark out
aufschreiben to take down
aufschreibento write down
aufschreibento inscribe
aufschreiben to record
aufschreibento shove down [write]
aufschreiben to make note of
aufschreiben [z. B. Falschparker]to tag [Am.] [coll.] [with a traffic ticket]
Aufschreie {pl} outcries
Aufschreie {pl}screams
aufschreien to scream out
aufschreien to yell
aufschreien to give a shout
aufschreiento yelp
aufschreien to exclaim
Aufschreien {n} outcry
aufschreiendcrying out
Aufschrift {f} inscription [e.g. on coin]
Aufschrift {f} title
Aufschrift {f} label
Aufschriften {pl}superscripts
aufschrumpfen to shrink
Aufschub {m} delay
Aufschub {m}postponement
Aufschub {m}suspension
Aufschub {m} adjournment
Aufschub {m}deferment
Aufschub {m} deferring
Aufschub {m} extension
Aufschub {m} procrastination
Aufschub {m}stay [deferment]
Aufschub {m}dalliance
Aufschub {m} continuance
Aufschub {m} deferral
Aufschub {m} [bes. einer Hinrichtung] respite [reprieve]
Aufschub {m} der Hinrichtung stay of execution
Aufschub {m} einer Zahlung prolongation of a payment
Aufschub {m} um einen Tag delay of a day
Aufschub {m} von einigen Jahren a few years' respite
Aufschub beantragen to apply for a postponement
Aufschub der Zahlung zulassen to allow extra time to pay
Aufschub dulden to admit of delay
Aufschub erwirken to obtain adjournment
Aufschub gewährento grant a reprieve
Aufschübe {pl} adjournments
Aufschübe {pl} [Verzögerungen] delays
Aufschubsperiode {f} [selten] [sexuelle Latenzperiode] latency period [latency stage or phase]
Aufschubzeit {f} [Krankenversicherung]deferment period [Br.] [health insurance]
aufschulento line out
aufschürfen to scrape up
aufschürzento gird up
aufschüttelnto fluff up [pillow, etc.]
aufschütteln [Kissen etc.] to plump sth. up [cushion etc.]
aufschütteln [Medizin, Farbe] to shake up
aufschüttento heap up
aufschüttento raise
Aufschüttung {f}earth deposit
Aufschüttung {f}mound
Aufschüttung {f} large-scale dumping
Aufschüttung {f}aggradation
Aufschüttung {f} [Verfüllung] fill
Aufschweißbiegeversuch {m} (weld) bead bend test
aufschwellen to swell (up)
Aufschwemmen {n} [von Bodenproben]flotation
aufschwenken to swing open
aufschwimmento float
Aufschwung {m} upswing
Aufschwung {m}rise
Aufschwung {m}boom
Aufschwung {m}boost
Aufschwung {m}increase in prosperity
Aufschwung {m}recovery
« Aufr — aufs — Aufs — aufs — Aufs — aufs — Aufs — Aufs — Aufs — aufs — Aufs »
« zurückSeite 663 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads