All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 673 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Aufstieg {m} [Ballon, Stern, Ziel] ascension [balloon, star, goal]
Aufstieg {m} [beruflich, politisch etc.] advancement
Aufstieg {m} [Gewinnen der Vorherrschaft] ascendency
Aufstieg {m} des Saftes ascent of sap
Aufstieg {m} zur Macht rise to power
Aufstieg, Fall und Wiederaufstieg ... the rise, fall and rise again (of)
Aufstieg und Fallrise and fall
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny [Bertolt Brecht / Kurt Weill]Rise and Fall of the City of Mahagonny
Aufstieg und Untergang rise and fall
Aufstiege {f} ascents
Aufstiegschance {f}opportunity for advancement
Aufstiegschancen {pl}promotion prospects
Aufstiegschancen {pl}chances of advancement
aufstiegsfördernde Maßnahmen {pl} [berufliche Karriere] career advancement strategies
Aufstiegsgeschwindigkeit {f} ascent speed
Aufstiegshilfe {f}climbing aid
Aufstiegsleiter {f} ascension ladder
Aufstiegsmobilität {f}upward mobility
Aufstiegsmöglichkeit {f}opportunity for advancement
Aufstiegsmöglichkeiten {pl} advancement opportunities
Aufstiegsmöglichkeiten {pl}promotion prospects
aufstiegsorientierter Mensch {m} high achiever
Aufstiegsspiel {n} promotion tie
Aufstiegsstufe {f}ascent stage
Aufstiegszeit {f}rate of climb
aufstöbern to track down
aufstöbern to root up
aufstöbernto unearth [fig.] [books etc.]
aufstöbern to run to ground
aufstöbern to hunt out
aufstöbernto root out
aufstöbernto flush out
aufstöbern to ferret out
aufstöbern [ugs.] to rout out
aufstöbern [ugs.] to rout
aufstöbern [ugs.]to put to rout
aufstöbernd tracking down
aufstockbare Hypothek {f}open-end mortgage
aufstocken to raise
aufstocken to top up
aufstockento augment
aufstocken to ramp up
aufstocken to bulk up
Aufstocken {n} [in der Lagerhaltung] replenishment
aufstocken [Kapital]to increase
aufstocken [um ein Stockwerk erhöhen]to build another storey [Br.]
Aufstocker {pl} [ugs.][working poor receiving top-up benefit in Germany]
Aufstockerleistung {f} [ugs.] [Aufstockung] top-up benefit
Aufstockung {f} increase
Aufstockung {f} addition of stories
Aufstockung {f} [des Buchwertes] step-up
Aufstockung {f} [eines Lohns, Stipendiums o.ä. auf ein bestimmtes Niveau] top-up benefit
Aufstockung {f} [in der Lagerhaltung]replenishment
Aufstockung {f} [Kapitalerhöhung]increase of capital stock
Aufstockungsaktie {f}capitalisation share
aufstören to rouse [disturb, startle]
Aufstoßen {n} eructation
Aufstoßen {n} burping
Aufstoßen {n}ructus
aufstoßen [rülpsen]to belch
aufstoßen [rülpsen] to burp [coll.]
aufstoßen [rülpsen] to eructate
aufstoßend belching
aufstoßendpushing open
aufstrebento aspire
aufstrebend up-and-coming
aufstrebend up-and-comer
aufstrebendaspiring
aufstrebendrising
aufstrebend ambitious
aufstrebendemergent
aufstrebend go-getting [coll.] [person]
aufstrebendaspirant
aufstrebendupcoming
aufstrebende Märkte {pl}emerging markets
aufstrebender junger Politiker {m}rising young politician
aufstrebender Politiker {m} thrusting politician
aufstreichen to lay on
aufstreichento spread
aufstreichen [mit dem Bogen] to perform an up-stroke
aufstreichend laying on
Aufstrich {m} [Brotaufstrich]spread
Aufstrich {m} [Gambe] forward bow
Aufstrich {m} [Streichinstrument]up-bow
Aufstrich {m} der Federupstroke of pen
Aufströmung {f} [Aufwind]updraught [Br.]
Aufströmung {f} [Aufwind]updraft [Am.]
aufstuhlento put the chairs on the table
aufstützen (auf)to rest (on)
aufsuchento call [visit]
aufsuchen to frequent
aufsuchento haunt
aufsuchen to find [search for]
aufsuchento visit
Aufsuchen {n} in der Praxisoffice call
aufsuchend scouting
aufsuchendvisiting
aufsuchende [mobile] Betreuung {f} outreach work [care]
aufsuchende [mobile] Sozialarbeit {f}outreach work [social work]
aufsuchende (ambulante) medizinische Versorgung {f} [Medical-Streetwork] medical streetwork
« Aufs — Aufs — Aufs — Aufs — aufs — Aufs — aufs — auft — Auft — Auft — Auft »
« zurückSeite 673 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads