All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 682 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Aufzuchtstation {f}breeding station
aufzuckento flash [lightning]
aufzufassento be understood (as)
Aufzug {m} array
Aufzug {m} attire
Aufzug {m}(rubber) packing
Aufzug {m} [Akt] act
Aufzug {m} [Fahrstuhl] elevator [Am.] [lift]
Aufzug {m} [Fahrstuhl] lift [Br.] [elevator]
Aufzug {m} [Festzug, Prozession]procession
Aufzug {m} [Lastenaufzug]hoist [lift]
Aufzug {m} [Marsch, Festzug, Parade] parade
Aufzug {m} [ugs.] [Aufmachung]get-up [coll.]
Aufzug {m} [ugs.] [Aufmachung]getup [coll.]
Aufzug {m} mit Spindelantrieb screw driven elevator [Am.]
Aufzug {m} mit Spindelantriebscrew driven lift [Br.]
Aufzug {m} mit Triebscheibenantriebsheave drive elevator [Am.]
Aufzug {m} mit Triebscheibenantrieb sheave drive lift [Br.]
Aufzug {m} mit Trommelantriebdrum-driven elevator [Am.]
Aufzug {m} mit Trommelantriebdrum-driven lift [Br.]
Aufzuganlage {f}lift system
Aufzuganlage {f}elevator system [Am.]
Aufzugbatterie {f} [mehrere Aufzüge nebeneinander] elevator bank [Am.]
Aufzugblech {n} tympan plate
Aufzugboden {m}lift floor [Br.]
Aufzugboden {m}elevator floor [Am.]
Aufzugbogen {m} tympan sheet
Aufzugdicke {f}packing thickness
Aufzüge {pl} [Fahrstühle] elevators [Am.] [lifts]
Aufzüge {pl} [Fahrstühle] lifts [esp. Br.] [elevators]
Aufzugführer {m} lift attendant [Br.]
Aufzugführer {m} lift man [Br.]
Aufzugführer {m}elevator operator [Am.]
Aufzugführer {m} liftman [Br.]
Aufzugführer {m} lift operator [Br.]
Aufzughöhe {f} packing thickness
Aufzughöhe {f} packing height
Aufzuginnenraum {m}elevator interior [Am.]
Aufzuginnenraum {m}lift interior [Br.]
Aufzuginterieur {n}elevator interior [Am.]
Aufzuginterieur {n}lift interior [Br.]
Aufzugkabine {f} elevator cab [Am.]
Aufzugkabine {f}lift car [Br.]
Aufzugkern {m}elevator core [Am.]
Aufzugkern {m} lift core [Br.]
Aufzuglichtschranke {f}elevator light barrier [Am.]
Aufzuglichtschranke {f} lift light barrier [Br.]
Aufzugmessuhr {f}packing thickness gauge
Aufzugsanlage {f} [Fahrstuhl, Lift] lift system [Br.]
Aufzugsantrieb {m}lift drive [Br.]
Aufzugsantrieb {m} elevator drive [Am.]
Aufzugschacht {m}elevator well [Am.]
Aufzugschacht {m}lift shaft [Br.]
Aufzugseil {n} hoisting rope
Aufzugsführer {m}liftboy
Aufzugsführer {m} liftman [Br.]
Aufzugsführer {m} lift man [Br.]
Aufzugsführer {m} elevator operator [Am.]
Aufzugsführer {m} lift attendant [Br.]
Aufzugsführer {m}lift operator [Br.]
Aufzugsinspektion {f} elevator inspection [Am.]
Aufzugsinspektion {f} lift inspection [Br.]
Aufzugsmotor {m} lift motor [Br.]
Aufzugsmotor {m} elevator motor [Am.]
Aufzugsnotdienst {m}lift emergency service [Br.]
Aufzugsnotdienst {m} elevator emergency service [Am.]
Aufzugspiegel {m}lift mirror [Br.]
Aufzugspräsentation {f} [auch 30-Sekunden-Präsentation] elevator pitch [Am.]
Aufzugspräsentation {f} [auch 30-Sekunden-Präsentation] elevator speech [Br.]
Aufzugsschacht {m} elevator shaft [Am.]
Aufzugsschacht {m} lift shaft [Br.]
Aufzugsschacht {m} hoistway
Aufzugstärke {f} packing thickness
Aufzugstärke {f}packing height
Aufzugsteuerung {f}elevator control [Am.]
Aufzugsunterfahrt {f} lift pit [Br.]
Aufzugsvierkant {m} winding arbor
Aufzugswart {m} lift technician [Br.]
Aufzugswelle {f}winding shaft
Aufzugswelle {f}winding stem [Am.]
Aufzugtechnik {f}elevator technology [Am.]
Aufzugtechnik {f} lift technology [Br.]
Aufzugtechniker {m} lift technician [Br.]
Aufzugtür {f}elevator door [Am.]
Aufzugtür {f} lift door [Br.]
Aufzugvorraum {m} elevator lobby [Am.]
Aufzugvorraum {m} lift lobby [Br.]
Aufzugwärter {m} elevator technician [Am.]
Aufzugwinde {f}hoisting winch
aufzüngelnd [Flammen] lapping [flames]
Auf-Zu-Regler {m} on-off control
Aufzweigung {f} [z. B. von Nerven]distribution [e. g. of nerves]
aufzwingento enforce (on / upon)
aufzwingento impose
aufzwingen to force
Aufzwingen {n} imposition
aufzwingendforcing
Augapfel {m}eyeball [Bulbus oculi]
Augapfel {m}apple of one's eye
Augapfel {m} apple of the eye
« Aufw — Aufw — aufw — Aufw — Aufz — Aufz — Auga — Auge — auge — Auge — Auge »
« zurückSeite 682 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads