All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 711 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ausbreitungszeit {f} [eines Signals] propagation time
Ausbreitversuch {m}flow (table) test
ausbrennen to cauterize
ausbrennento burn out
ausbrennento burn oneself out
ausbrennen to causticize
ausbrennento cauterise [Br.]
Ausbrennen {n} burnout
Ausbrennen {n} cauterizing
Ausbrennen {n}cauterising [Br.]
Ausbrennen {n}cautery [the process of destroying tissue]
Ausbrennen {n} einer Wunde cleansing by burning
Ausbrennen {n} (einer Wunde) cauterisation [Br.]
Ausbrennen {n} (einer Wunde) cauterization
ausbrennend burning out
Ausbrennereffekt {m} devoré effect
Ausbrennersamt {m} devoré
Ausbrennmasse {f} organic filler
ausbrennsicherheat-resistant
ausbringbar [Rohstoffvorkommen] exploitable
ausbringento bring out
Ausbringen {n}yield
Ausbringung {f}output
Ausbringung {f}production
Ausbringung {f} [z. B. Dünger] application [e.g. of chemicals]
Ausbringungsmenge {f} output quantity
Ausbruch {m} eruption
Ausbruch {m} outburst
Ausbruch {m} blaze
Ausbruch {m}break-out
Ausbruch {m} burst
Ausbruch {m}lam [Am.] [coll.] [escape from custody]
Ausbruch {m} escape
Ausbruch {m} impetuosity
Ausbruch {m} [Beginn] outbreak
Ausbruch {m} [der Gefühle etc.] raptures {pl} [esp. of feelings]
Ausbruch {m} [einer Krankheit]onset
Ausbruch {m} [Gefängnisausbruch]jailbreak
Ausbruch {m} [von Wut, Zorn] sally
Ausbruch {m} der Begeisterung burst of enthusiasm
Ausbruch {m} der Emotionenoutburst of emotions
Ausbruch {m} der Feindseligkeiten outbreak of hostilities
Ausbruch {m} der Krankheit onset of illness
Ausbruch {m} der Leidenschaft burst of passion
Ausbruch {m} des Feuers burst of fire
Ausbruch {m} des Gelächters burst of laughter
Ausbruch {m} einer Krankheitoutbreak of a disease
Ausbruch {m} von rash of
Ausbruch {m} von Leidenschaftfit of passion
Ausbruch {m} von Tränenoutburst of tears
Ausbruch {m} von Tränenpassion of tears
Ausbrüche {pl}eruptions
Ausbrüche {pl} outbreaks
Ausbrüche {pl} outbursts
Ausbrüche {pl} [Profilteile]chunking
ausbruchsicherescape-proof
Ausbruchsversuch {m}attempt at escaping
Ausbruchsversuch {m} attempt to break out
Ausbruchsversuch {m} escape attempt
Ausbruchsversuch {m} attempted escape
ausbrühen to boil out
Ausbrühgerät {n}boil-out unit
Ausbrühgerät {n}boiling-out unit
ausbrütento incubate
ausbrüten to brew
ausbrütento breed
ausbrüten [ugs.]to concoct [scheme or plan also]
ausbrütend hatching
ausbrütendincubating
ausbuchento abandon
ausbuchento close out
ausbuchsento bush
ausbuchsen [bei Lagern] to fit a bushing
ausbuchstabieren [erklären] to spell out
Ausbuchtung {f}convexity
Ausbuchtung {f} bulge
Ausbuchtung {f} projection
Ausbuchtung {f} protrusion
Ausbuchtung {f} [einer Küste]indentation
Ausbuchtung {f} [Strand] (small) cove
Ausbuchtung {f} [zum Parken]lay-by
Ausbuchtungen {pl} convexities
Ausbuchung {f} retirement
Ausbuchung {f}derecognition
ausbuddeln to dig up
ausbügelnto iron out
ausbuhen to boo
ausbuhen to catcall
ausbuhento shout down
Ausbund {m}Ausbund [Amish hymnal]
Ausbund {m} epitome
Ausbund {m} (an / von)model (of)
Ausbund {m} an Tugend paragon of virtue
ausbündig [veraltet] exceptional
ausbürgern to denaturalize
ausbürgern to expatriate
ausbürgernto denaturalise [Br.]
ausbürgernddenaturalizing
ausbürgerndexpatriating
ausbürgernd denaturalising [Br.]
« Ausa — ausb — Ausb — Ausb — Ausb — Ausb — Ausb — ausd — ausd — ausd — ause »
« zurückSeite 711 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads