All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 729 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
äußerste Dehnung {f}ultimate elongation
äußerste Freude {f}an extremity of joy
äußerste Frist {f}drop-dead date
äußerste Grenze {f} ultimate limit
äußerste Not {f} extremity
äußerste Preise {pl} cheapest possible prices
äußerste rechte Spalte {f} extreme right column
äußerste Torheit {f} supreme folly
äußerste Vorsicht {f}ca'canny
äußerste Vorsicht {f} extreme caution
äußerstenfallsat the utmost
äußerstensat the utmost
Äußerster {m} outmost [(male) person in an outmost position]
äußerster Kurs {m} [bei Kauf]top price
äußerster Kurs {m} [bei Verkauf]bottom price
äußerster Notfall {m} extreme emergency
äußerster Preis {m} ceiling price
äußerster Preis {m} close-cut price
äußerster Preis {m} closest price
äußerster Preis {m} knock down price
äußerster Preis {m} knock-down price
äußerster Preis {m} rock bottom price
äußerster Ruin {m}utter ruin
äußerster Schmerz {m}an extremity of pain
äußerster Termin {m} deadline
äußerster Termin {m}drop-dead date
äußerster Zorn {m}boiling rage
Äußerstes {n} limit
äußerstes Angebot {n} bottom quotation
äußerstes Elend {n} abject misery
äußerstes Ende {n} extremity
äußerstes Leid {n} an extremity of misery
äußerstes Mittel {n} desperate remedy
Außerstreitverfahren {n} [österr.]Appropriate / Alternative Dispute Resolution
außertariflich non-tariff
außertarifliche Barriere {f} non-tariff barrier
außertarifliches Gehalt {n} (personally) negotiated salary
außertourlich [österr.] [außerhalb des normalen Ablaufes] outside the normal range of events
außertropisch extratropical
außertropische Zirkulation {f} extratropical circulation
außertropische Zyklone {f} extratropical cyclone
Äußerung {f} pronouncement
Äußerung {f} utterance
Äußerung {f} expression
Äußerung {f} comment
Äußerung {f} commentary
Äußerung {f} statement
Äußerung {f} remark
Äußerung {f} [zu etw.] observation [remark, comment]
Äußerungen {pl}utterances
außeruniversitärnon-university
außeruniversitärnon-university [institute, research, experience etc.]
außeruniversitäre Tätigkeiten {pl}extramural activity
außerunternehmerischer Berater {m}outside adviser
außervertraglich non-contractual
außervertragliche Leistung {f}non-contractual service
außervertragliche Leistungen {pl} non-contractual services
außervertragliches Schuldverhältnis {n}non-contractual obligation [relationship]
auserwählento choose
auserwählento predestinate
auserwählt select
auserwählt chosen
auserwählt elect
Auserwählte {f} the chosen one [female]
Auserwählter {m} the chosen one
Auserwählter {m}elect
Auserwähltheit {f}choiceness
Auserwähltheit {f} chosenness
außerweltlich extramundane
ausfächern to fan out
Ausfachung {f}infill
Ausfachung {f} [Stahlbau]web bracing
Ausfädelungsstreifen {m} deceleration lane
ausfahrbar extendable
ausfahrbarextendible
ausfahrbarretractable
ausfahrbar [z. B. Raster] retractable [e.g. grid]
ausfahrbarer Stützfuß {m} [z. B. vom Autokran] outrigger
ausfahren to go for a drive
ausfahren to come up
ausfahren to leave the pit
ausfahrencarting out
ausfahren to drive out
Ausfahren {n}moving out
ausfahren [dislozieren] to move out of position
ausfahren [Fahrgestell] to lower [landing gear]
ausfahren [Leiter, Antenne]to pull out [to extend]
ausfahren [Leiter, Antenne]to extend
ausfahren [Pakete] to deliver
ausfahrenddelivering
ausfahrendlowering
ausfahrendoutbound
Ausfahrgleis {n} departure track
Ausfahrposition {f}exit / exiting position
Ausfahrt {f} gateway
Ausfahrt {f}exit [for vehicles]
Ausfahrt {f} [= Autobahnausfahrt]exit ramp [Am.]
Ausfahrt {f} [= Autobahnausfahrt]off-ramp [Am.]
Ausfahrt {f} [Spazierfahrt] ride [excursion in a vehicle, drive]
Ausfahrt {f} von einer Autobahnexit from a motorway [Br.]
« äuße — auße — ause — auße — äuße — äuße — Ausf — Ausf — Ausf — Ausf — Ausf »
« zurückSeite 729 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads