All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 736 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ausfuhrvergütung {f} export rebate
Ausfuhrwaren {pl}exports
Ausfuhrzoll {m} export duty
Ausfuhrzoll {m} export tariff
Ausfuhrzölle {pl} export duties
Ausfuhrzollstelle {f} export customs office
Ausfuhrzollverfahren {n}export customs procedure
Ausfüllanweisung {f} [Formblatt] data entry instruction
ausfüllento fill out
ausfüllen to fill
ausfüllen to fill up
Ausfüllen {n} eines Formblattes completion of a form
ausfüllen [ein Formular] to fill in [a form]
ausfüllendexpletive
Ausfüllhilfe {f} [zur Befragung, Erklärung, usw. - als Überschrift] How to complete [a survey, declaration, etc. - as heading]
Ausfüllhinweise {pl}guidelines [for filling out a form]
Ausfüllung {f} infilling
Ausfüllung {f} filling in
Ausfüllung {f} [Mittelstimmen] filling out [middle voices]
ausfütternd lining
Ausgabe {f}disbursement
Ausgabe {f} expense
Ausgabe {f} release
Ausgabe {f} version
Ausgabe {f} expenditure
Ausgabe {f} outlay
Ausgabe {f} readout
Ausgabe {f} spending
Ausgabe {f} disbursal
Ausgabe {f} [Büro als Ausgabestelle]office
Ausgabe {f} [Edition] edition
Ausgabe {f} [eines Programms]output
Ausgabe {f} [Emission, Ausstellung etc.]issuance
Ausgabe {f} [Schalter als Ausgabestelle] counter
Ausgabe {f} [Schalter, Tresen als Ausgabestelle] desk
Ausgabe {f} [Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache]issue [act of issuing something]
Ausgabe {f} edition
Ausgabe {f} der Verbraucher consumer expenditure
Ausgabe {f} der Verbraucher consumer spending
Ausgabe {f} einer Anleihe issue of a loan
Ausgabe {f} in einem Band single-volume edition
Ausgabe {f} letzter Hand definitive edition [supervised by the author]
Ausgabe {f} von Aktien issue of shares
Ausgabe {f} von Anleihen issue of bonds
Ausgabe {f} von Banknoten issue of bank notes
Ausgabe {f} von Banknoten issue of notes
Ausgabe {f} von Gratisaktien bonus issue
Ausgabe {f} von Gratisaktienissue of bonus shares
Ausgabe {f} von Gratisaktien scrip issue
Ausgabe {f} von Industrieschuldverschreibungen industrial bond issues
Ausgabe {f} von Obligationenissue of debentures
Ausgabe {f} von Pfandbriefen issue of debenture bonds
Ausgabe {f} von Pfandbriefenissue of mortgage bonds
Ausgabe: Andere MaterialienEdition: Other materials
Ausgabe: Bücher, graue Literatur, Liefer. Edition: Books, pamphlets, fasc.
Ausgabe: Unveröffentlichte WerkeEdition: Unpublished items
Ausgabeagio {n} offering premium
Ausgabeanforderung {f} output request
Ausgabeanweisung {f} display statement
Ausgabeaufschlag {m} issue surcharge
Ausgabeaufschlag {m}asset-based fees
Ausgabeaufschlag {m} [Fonds] subscription fee [funds]
Ausgabebefehl {m} output instruction
Ausgabebeleg {m} output document
Ausgabebereich {m} output area
ausgabebereitready for output [postpos.]
ausgabebereit ready to spend [postpos.]
Ausgabebereitschaftsstatus {m} ready for output status
Ausgabebetrag {m} amount of issue
Ausgabebetrag {m} issue amount
Ausgabebezeichnung {f} edition statement
Ausgabebildschirm {m}display
Ausgabecode {m} output code
Ausgabedatei {f}output file
Ausgabedaten {pl} output data
Ausgabedatensatz {m}output data set
Ausgabedatum {n} date of issuance
Ausgabedatum {n} date of issue
Ausgabedatum {n} issue date
Ausgabedisagio {n} offering discount
Ausgabedrucker {m}terminal printer
Ausgabeeinheit {f}output unit
Ausgabefach {n} [z. B. bei Automaten]output compartment
Ausgabefach {n} [z. B. eines Druckers, Kopierers] output tray
ausgabefähigissuable
Ausgabefile {f} output file
Ausgabeformat {n} output format
ausgabefreudigfree-spending
Ausgabefunktion {f} output function
Ausgabegerät {n} output device
Ausgabegeräte {pl}output equipment {sg}
Ausgabegeräte {pl} output devices
Ausgabegeschwindigkeit {f} output rate
Ausgabegeschwindigkeit {f}output speed
Ausgabegewohnheit {f}spending habit
Ausgabeglied {n} output element
Ausgabejahr {n} year of issue
Ausgabekanal {m}output channel
Ausgabekapazität {f} output capacitance
Ausgabekennlinie {f} output characteristic
« Ausf — Ausf — Ausf — Ausf — Ausf — Ausf — Ausg — Ausg — Ausg — Ausg — ausg »
« zurückSeite 736 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads