All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 737 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ausgabekennsatz {m} output label
Ausgabekreis {m} output circuit
Ausgabekurs {m} issue price
Ausgabekurs {m} offer price
Ausgabekürzungen {pl} expenditure cuts
Ausgabeleitung {f}output line
Ausgabelimit {n} spend limit
Ausgabeliste {f}analysis sheet
Ausgabemanipulation {f} output manipulation
Ausgabemaske {f} edit mask
Ausgabemedium {n} output medium
Ausgabemodus {m} output mode
Ausgabemultiplexer {m} output multiplexer
Ausgaben {pl}disbursements
Ausgaben {pl} dumps
Ausgaben {pl} expenditure {sg}
Ausgaben {pl} issuances
Ausgaben {pl} outgoings
Ausgaben {pl} outputs
Ausgaben {pl} issues
Ausgaben {pl}editions
Ausgaben {pl}expenses
Ausgaben {pl} expenditures
Ausgaben {pl} der öffentlichen Hand public spending {sg}
Ausgaben {pl} für Baukostenbuilding outlay
Ausgaben {pl} für Entwicklungsaufgabendevelopment expenses
Ausgaben {pl} für Kleidung clothing expense {sg}
Ausgaben bestreiten to meet demands
Ausgaben bestreitento meet expenses
Ausgaben drastisch kürzen to slash expenses
Ausgaben einplanen to budget
Ausgaben einschränkento reduce expenses
Ausgaben machento incur expenditures
Ausgaben mindernto tighten the purse
Ausgaben reduzieren to cut down expenditures
Ausgaben reduzierento cut down expenses
Ausgaben reduzierento curb expenses
Ausgaben senken to curb expenses
Ausgaben senkento slash spending [fig.]
Ausgaben überschreiten Einkünfte excess of expenditure on income
Ausgaben verursachento occasion expenditure
(Ausgaben) senkento retrench (expenses)
Ausgabename {m} outputname
Ausgabenanstieg {m} increase in expenditure
Ausgabenausgleich {m}expenditure equalization
Ausgabenbefugnis {f} spending authority
Ausgabenbuch {n}accounts book
Ausgabenbuch {n} (petty) cash book
Ausgabendeckelung {f} spending cap
Ausgabendisziplin {f} spending restraint
Ausgabenerhöhung {f} increase in expenditure
Ausgabengewohnheiten {pl}spending habits
Ausgabengrenze {f} budget ceiling
Ausgabenkompetenz {f} spending power
Ausgabenkontrolle {f} control of expenditure
Ausgabenkontrolle {f} expenditure control
Ausgabenkürzung {f} cut in expenditure
Ausgabenkürzung {f}cut in spending
Ausgabenkürzung {f} expenditure cut
Ausgabenkürzung {f}spending cut
Ausgabenkürzung {f} retrenchment
Ausgabenkürzung {f} fiscal retrenchment
Ausgabenkürzung {f} spending squeeze [coll.]
Ausgabenkürzungen {pl} spending cuts
Ausgabenposten {m}item of expenditure
Ausgabenquote {f} quota of expenditure
Ausgabenschätzung {f} estimation of expenditure
Ausgabensenkung {f} cut in expenditure
Ausgabensenkung {f} expenditure cut
Ausgabensenkung {f}spending cut
Ausgabensperre {f} blocking of expenditure
Ausgabenstopp {m} spending freeze
Ausgabenstruktur {f}pattern of expenditure
Ausgabenstruktur {f}spending pattern
Ausgabenträger {pl} [Gesundheitswesen]sources of funding {pl} [health sector]
Ausgabenüberschuss {m}amount overspent
Ausgabenumfang {m} volume of expenditure
Ausgabenziel {n} spending target
Ausgabenzuwachs {m} increase in expenditures
Ausgabenzuweisung {f}allocation of expenditure
Ausgabeoperation {f} output operation
Ausgabeort {m} issue place
Ausgabeort {m}place of issue
Ausgabeort {m}point of issue
Ausgabeparameter {m}output parameter
Ausgabephase {f}output phase
Ausgabeport {m}output port
Ausgabeposition {f} unloading position
Ausgabeposten {m} element of expenditure
Ausgabepreis {m} der Aktienissue price of shares
Ausgabepriorität {f}output priority
Ausgabeprogramm {n} output program
Ausgabeprogramm {n}output routine
Ausgabeprotokoll {n} output listing
Ausgabepuffer {m} output buffer
Ausgabequittung {f} output acknowledgment
Ausgaberegister {n}output register
Ausgabesatz {m}output record
Ausgabeschalter {m}delivery counter
Ausgabeschnittstelle {f}output interface
« Ausf — Ausf — Ausf — Ausf — Ausf — Ausg — Ausg — Ausg — Ausg — ausg — Ausg »
« zurückSeite 737 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads