All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 754 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ausgiebige Beträge {pl} copious amounts
ausgiebigerampler
ausgiebiges Beweismaterial {n} copious evidence
ausgiebiges Picknick {n} copious picnic
Ausgiebigkeit {f} copiousness
ausgiebigste amplest
ausgießento diffuse
ausgießento effuse
ausgießen to outpour
ausgießento pour out
ausgießen to spout
ausgießen to empty [container with liquid]
Ausgießen {n} mit Lagermetallbabbitting
ausgießen [mit Gießmasse] to grout
ausgießendeffusing
ausgießend pouring out
Ausgießer {m}spout
Ausgießung {f} outpouring
Ausgleich {m}offset [fig.] [counterbalancing factor]
Ausgleich {m} compensation
Ausgleich {m}equation
Ausgleich {m} balance
Ausgleich {m} chargeback
Ausgleich {m}compromise
Ausgleich {m} correction
Ausgleich {m} equalization
Ausgleich {m} equilibrium
Ausgleich {m}evening-up
Ausgleich {m}recompense
Ausgleich {m}setoff
Ausgleich {m} settlement
Ausgleich {m} equalizer
Ausgleich {m} equaliser [Br.] [football]
Ausgleich {m} trade-off
Ausgleich {m}equivalent
Ausgleich {m}equalisation [Br.]
Ausgleich {m} [1867 zwischen Österreich und Ungarn] the Compromise [1867 between Greater Austria and Greater Hungary]
Ausgleich {m} [Ausgleichstreffer, Ausgleichstor] leveler [Am.]
Ausgleich {m} [österr.]arrangement in bankruptcy
Ausgleich {m} [Übereinkunft, Kompromiss, Konsens] accommodation [reconcilation of opposing views]
Ausgleich {m} [Vermittlung] conciliation
Ausgleich {m} auf Raten settlement in instalments
Ausgleich {m} der Bewegungenbalance of motions
Ausgleich {m} der verschiedenen Belange equitable balance between varying concerns
Ausgleich {m} einer Differenz adjustment of a difference
Ausgleich {m} einer Rechnung settlement of an account
Ausgleich {m} eines Kontossquaring of an account
Ausgleich {m} für den Abtriebcorrection for drift
Ausgleich {m} für Verlust des Amtes compensation for loss of office
Ausgleich {m} in Güte amicable settlement
Ausgleich {m} von Differenzencomposition of differences
Ausgleich {m} von Zahlungssalden settling payment balances
Ausgleich verlangento claim compensation
Ausgleich verlangen to demand compensation
ausgleichbarcompensable
ausgleichbares Gleichgewicht {n} adjustable balance
Ausgleichbarkeit {f} compensability
Ausgleichbehälter {m}compensation reservoir
Ausgleichbehälter {m} expansion tank
Ausgleiche {pl} balances
ausgleichen to balance [even up]
ausgleichen to square
ausgleichento even out
ausgleichento compensate
ausgleichen to draw level
ausgleichen to accommodate
ausgleichen to equalise [Br.]
ausgleichen to accord
ausgleichen to adjust
ausgleichento adjust imbalances
ausgleichento balance out
ausgleichento break even
ausgleichen to bring level
ausgleichen to compromise
ausgleichento correct
ausgleichen to counter-balance
ausgleichen to counterbalance
ausgleichen to equalize
ausgleichen to equate
ausgleichen to even up
ausgleichen to make good
ausgleichento offset [financially, statistically etc.]
ausgleichen to settle
ausgleichento smooth
ausgleichen to level
ausgleichento level up
ausgleichen to cancel out
ausgleichento counterpoise
Ausgleichen {n} balancing
Ausgleichen {n} equalizing
Ausgleichen {n} equalising [Br.]
ausgleichend equalising [Br.]
ausgleichend compensational
ausgleichendcompensative
ausgleichend counterbalancing
ausgleichend equalizing
ausgleichend equational
ausgleichend offsetting
ausgleichendequationally
ausgleichendbalancing
« ausg — Ausg — ausg — ausg — ausg — ausg — ausg — Ausg — Ausg — Aush — Aush »
« zurückSeite 754 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads