All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 769 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ausleihdatum {n}date of issue
Ausleihe {f}loan
Ausleihe {f} issue
Ausleihe {f} circulation
Ausleihe {f} [Schalter, Tresen] issue desk
Ausleihe {f} [Schalter, Tresen]issuing desk
Ausleihe {f} [Schalter] issuing counter
Ausleihe {f} [Schalter] issue counter
Ausleihe {f} [Vorgang] lending
Ausleihe {f} für Boote boat hire service
ausleihento lend and borrow
ausleihen to loan
ausleihen to lend (out)
ausleihen to borrow
ausleihento lend
ausleihen to rent [video]
ausleihen to loan out [a player]
Ausleihen {n}lending
ausleihen (für ... Wochen)to borrow for ... weeks
ausleihendlending
Ausleihfrist {f} loan period
Ausleihgebühr {f} loan charge
Ausleihstatistik {f} loan statistics
Ausleihstatistik {f} circulation statistics
Ausleihstatus {m} loan status
Ausleihtheke {f} circulation desk
Ausleihtheke {f}loans desk
Ausleihung {f} lending
Ausleihung {f} unter Banken interbank lending
Ausleihung {pl} asset exposure
Ausleihverbuchung {f} [Gebühr] charge
Ausleihvertrag {m} loan deal
ausleitento channel
Ausleitung {f} [Homöopathie]drainage [homeopathic detoxification]
Ausleitung {f} [von Giftstoffen vom Körper] (corporeal) removal [of toxins etc.]
Ausleitungsorgan {n} emunctory
Ausleitungsorgane {pl} emunctories
auslenken to deflect
Auslenkgeschwindigkeit {f}displacement speed
Auslenkung {f} excursion
Auslenkung {f} deflection
Auslenkung {f}displacement
Auslenkungsbereich {m}excursion range
auslernen to finish one's training
Auslese-elite
Auslese {f} selection
Auslese {f} choice
Auslese {f}screening
Auslese {f} the pick [of a set]
Auslese {f} elite
Auslese {f} [Gütebezeichnung für Qualitätsweine mit Prädikat]Auslese
Ausleseautomatik {f}automatic readout
Auslesebedingungen {pl} screening standards
Auslesebogen {m}readout sheet
Ausleseeinheit {f} reader
Auslesefehler {m} read-out error
Auslesefilter {m} screening device
Auslesekontrolle {f} readout control
Auslesemodul {n}read-out module
auslesen to select
auslesen to cull
auslesen to readout
auslesen to sort out
auslesento read
auslesen [ugs.] [Buch]to finish reading
Ausleseprozess {m} natural selection
Ausleseprozess {m} selection process
Ausleseprüfung {f} competitive examination
Ausleseprüfung {f} screening test
Ausleserichtung {f} [Daten] readout direction [data]
Auslesetest {m}screening test
Auslesung {f}read-out
Auslesungen {pl} read-outs
ausleuchtento illuminate
ausleuchten [Bühne]to floodlight
Ausleuchtung {f} illumination
Ausleuchtungszone {f} footprint [satellite]
Ausleuchtzone {f} footprint [satellite]
auslichtento prune
Auslichten {n}thinning out
Auslieferdatum {n}date of dispatch
Auslieferdatum {n}date of despatch [Br.]
Auslieferer {m}delivery man
ausliefern to extradite
ausliefern to deliver
ausliefern to carry
ausliefern to hand over
ausliefern [Produkt] to ship
auslieferndextraditing
ausliefernd delivering
ausliefernd distributing
Auslieferung {f}extradition
Auslieferung {f} delivery
Auslieferung {f}handing over
Auslieferung {f} distribution
Auslieferung {f}roll-out
Auslieferung {f} an Dritte delivery to third party
Auslieferung {f} (an)commitment (to)
Auslieferung {f} der Sendungdelivery of the shipment
Auslieferung {f} eigener Staatsangehörigerextradition of own nationals
« ausl — Ausl — Ausl — Ausl — ausl — Ausl — Ausl — Ausl — ausl — Ausn — Ausn »
« zurückSeite 769 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads