All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 85 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Abschiedssinfonie {f} [Sinfonie Nr. 45 in fis-Moll] [Joseph Haydn] Farewell Symphony
Abschiedsspiel {n} testimonial match
Abschiedsspiel {n}farewell game
Abschiedsspiel {n}farewell match
Abschiedssschmerz {m}pain of parting
Abschiedsstunde {f} parting hour
Abschiedsszene {f}farewell scene
Abschiedstour {f} good-bye trip
Abschiedstournee {f} farewell tour
Abschiedstrunk {m} parting drink
Abschiedstrunk {m} farewell drink
Abschiedstrunk {m} stirrup cup [Br.]
Abschiedsvisite {f} farewell visit
Abschiedsvorstellung {f} farewell performance
Abschiedswort {n} parting word
Abschiedswort {n} word of goodbye
Abschiedsworte {pl}parting words
Abschiedsworte {pl}valediction {sg} [words]
Abschiedsworte {pl} words of farewell
Abschiefern {n}shaling
Abschieferung {f} [bei Textilien] silk louse
abschießen to launch
abschießen to fire [arrow, cannon, rifle, etc.]
abschießen to loose (off) [arrow]
abschießento drop [a bird]
abschießen [fig.]to fire off [questions]
abschießen [fig.] to shoot [glance]
abschießen [Flugzeug]to bring down [shoot down aircraft]
abschießen [Flugzeug]to shoot down [aircraft]
abschießen [töten]to take [kill]
abschießen [ugs.] [loswerden] to get rid of [remove from office / position]
abschießen [wegschießen] to shoot off [limb]
abschießendlaunching
Abschilferung {f} desquamation
Abschilferung {f}exfoliation
Abschirmblech {n} valance
Abschirmblech {n} shielding plate
Abschirmbleche {pl} valances
Abschirmdeckel {m} shielding cover
Abschirmeffekt {m}screening-off effect
Abschirmeffekt {m}shielding effect
Abschirmeigenschaft {f} shielding property
Abschirmeinrichtung {f} shielding device
abschirmen to blanket [screen]
abschirmento shield
abschirmen to screen [shield]
abschirmen to cloudscreen
abschirmen von to block off from
abschirmendprotective
Abschirmgeflecht {n} screening braid
Abschirmgeflecht {n} [Ader oder Kabel] mesh wire shield [conductor or cable]
Abschirmleiter {m}shielding conductor
Abschirmleitung {f} shield cable
Abschirmung {f}screening
Abschirmung {f} shield
Abschirmung {f} screen
Abschirmung {f} shielding
Abschirmung {f} [von einfallendem Licht, z. B. ein Schirm, eine Wand]gobo
Abschirmung {f} gegen Strahlung [Strahlenschutz]radiation shielding
abschirren to unharness
abschirren to unhitch [esp. Am.]
Abschlachten {n} turkey shoot [Am.] [fig.]
Abschlachten {n} [auch fig.] butchery
Abschlachten {n} [von Menschen oder Tieren] butchering [of people or animals]
abschlachten [Gegner etc. in großer Zahl] to massacre
abschlachtendslaughtering
abschlacken to skim (off)
abschlaffen [ugs.] to take it out of [to weaken]
abschlaffen [ugs.]to wilt
abschlaffen [ugs.] to sag
Abschlag {m} abatement
Abschlag {m} disagio
Abschlag {m}tee [golf]
Abschlag {m} drive [golf]
Abschlag {m} [Abholzung] felling
Abschlag {m} [Abzug, Reduktion]deduction
Abschlag {m} [aus der Hand] punt [football]
Abschlag {m} [Preisnachlass]reduction [price]
Abschlag {m} [von Preis]discount
Abschlag {m} [von Stein](lithic) flake
Abschlag {m} [Vorschuss]anticipated payment
Abschlag {m} [zum Marktwert] haircut [sl.] [financial loss]
Abschlag {m} (auf) [Zahlung] part payment (of)
Abschlag {m} (auf) [Zahlung] partial payment (of)
Abschläge {pl} [von Stein] (lithic) flakes
abschlagen to refuse
abschlagen to chip
abschlagento chip off
abschlagen to knock off
abschlagen to drive off [golf]
abschlagen to hew off
abschlagen to strike off [cut off]
abschlagend knocking off
abschlagend teeing
abschlägignegative
abschlägig dismissive
abschlägige Antwort {f} answer in the negative
abschlägige Antwort {f} negative answer
abschlägiger Bescheid {m} adverse decision
Abschlagindustrie {f} flake industry
« Absa — Absc — Absc — Absc — absc — Absc — Absc — absc — Absc — Absc — Absc »
« zurückSeite 85 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads