All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 9 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Abbildung {f} plate
Abbildung {f} imaging
Abbildung {f} representation [rendering in visible form]
Abbildung {f} illustration
Abbildung {f} figure [illustration, representation]
Abbildung {f} auf mapping onto
Abbildung {f} des Absorptionskontrastes absorption contrast imaging
Abbildungen {pl} images
Abbildungsebene {f} imaging plane
Abbildungseigenschaften {pl} imaging properties
Abbildungsfehler {m} aberration
Abbildungsfehler {m}image defect
Abbildungsfehler {m} imaging error
Abbildungsfehler {m}image error
Abbildungsfunktion {f}mapping function
Abbildungsfunktion {f} representational function
Abbildungsgeometrie {f} imaging geometry
Abbildungsgröße {f} mapping value
Abbildungsgüte {f}image quality
Abbildungsgüte {f}imaging quality
Abbildungskette {f} imaging chain
Abbildungsmaßstab {m}magnification factor
Abbildungsmaßstab {m}image ratio
Abbildungsmaßstab {m}image scale
Abbildungsmaßstab {m} imaging scale
Abbildungsmaßstab {m}reproduction scale
Abbildungsmodus {m} image mode
Abbildungsnotwendigkeit {f}visual representation need
Abbildungsoptik {f} projection optics
Abbildungsoptik {f} projection lens
Abbildungsoptik {f} imaging optics
Abbildungsregister {n} image register
Abbildungsschärfe {f} image sharpness
Abbildungsschärfe {f} imaging sharpness
Abbildungsspeicherung {f} image storage
Abbildungssystem {m} imaging system
Abbildungstechnologie {f} imaging technology
Abbildungsunschärfe {f} [Bildunschärfe] image unsharpness
Abbildungsverfahren {n} imaging method
Abbildungsverhältnis {n} magnification
Abbildungsverhältnis {n} aspect ratio
Abbildungsverhältnis {n} magnification ratio
Abbildungsverzeichnis {n}table of figures
Abbildungsverzeichnis {n} register of illustrations
Abbildungsverzeichnis {n}list of figures
Abbindebeschleuniger {m}curing accelerator
Abbindebeschleuniger {m} accelerating admixture
Abbindebeschleuniger {m} accelerating agent
Abbindefrist {f} [eines Anstrichmittels] setting period
Abbindegeschwindigkeit {f} [von Beton etc.]setting speed
abbinden to stanch [Am.]
abbindento bind off
abbinden to tie off
abbinden to tie up
Abbinden {n} ligature
Abbinden {n} ligation
Abbinden {n} [Druckverband etc.] constriction [tourniquet etc.]
Abbinden {n} [von Beton, Amalgam etc.]setting
abbinden [abmachen, lösen]to undo [to untie]
abbinden [Kabel] to lace
abbinden [Leim, Zement] to set
abbinden [Leim] to cure
abbinden [lösen] to untie
abbinden [Sauce]to thicken [sauce]
abbinden [Soße] to bind [sauce]
abbinden [Zement]to hydrate [cement]
abbindendundoing
Abbinderegulator {m} setting and hardening controlling agent
Abbindeverzögerer {m} curing retardant
Abbindeverzögerer {m} setting retarder
Abbindewärme {f} maturing heat
Abbindezeit {f} setting time
Abbindezeit {f}curing time
Abbindezeit {f} [bei Zement] water curing
Abbindung {f} des Sauerstoffesoxygen removal
Abbindung {f} unter Wärme thermosetting
Abbindungsschnur {f} ligature
Abbisskraut {n} devil's bit [Succisa pratensis]
Abbiss-Scheckenfalter {m} greasy fritillary [Euphydryas aurinia, syn.: Eurodryas aurinia, Melitaea aurinia] [butterfly]
Abbiss-Scheckenfalter {m} marsh fritillary [Euphydryas aurinia, syn.: Eurodryas aurinia, Melitaea aurinia] [butterfly]
AbbitteAtonement [Joe Wright]
Abbitte Atonement [Ian McEwan]
Abbitte {f}apology
Abbitte leistento apologise [Br.]
Abbitte leisten to apologize
Abbitte leisten to eat humble pie
Abbitte leisten [zurücknehmen]to recant
abbittento apologise [Br.]
abbitten to apologize
Abblaseabsperrventil {n}pressurizer relief stop valve
Abblaseabsperrventil {n}relief isolation valve
Abblaseabsperrventil {n}turbine by-pass blow-off valve
Abblaseabsperrventil {n} [Gas- / Dampf-Austritt] blow-off stop valve [gas / steam outlet]
Abblasebehälter {m} pressurizer relief tank
Abblasebehälter {m}pressure-relief tank
Abblasebehälterkühler {m} pressurizer relief tank cooler
Abblasebetrieb {m} [Gas- / Dampfaustritt] blow-off operation [gas / steam outlet]
Abblasebetrieb {m} [Wassersystem]blow-down operation [water system]
Abblasedampf {m}blow-off steam
Abblasedruck {m} blow-off pressure
« Abin — Abän — Abba — Abba — abbe — Abbi — Abbl — abbö — Abbr — abbü — Abda »
« zurückSeite 9 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads