All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 94 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
abschwören to renunciate [religion, devil, faith]
abschwören to swear off [coll.]
abschwörend abjuring
abschwörend forswearing
Abschwörung {f} abjuration
Abschwung {m}downswing
Abschwung {m}downturn
Abschwung {m} downward swing
Abschwung {m} [vom Barren etc.]dismount
Abschwungphase {f}decline stage
Abschwungsrisiko {n} down risk
Abscisinsäure {f} abscisic acid
absegeln to set sail
absegelnto sail away
absegelnto sail off
Absegeln {n}sailing out
absegeln (nach) to make sail (for)
absegelndsailing
absegnen [ugs.] to approve [in parliament]
absehbarconceivable
absehbar foreseeable
absehbare Reaktion {f} kneejerk response
absehbare Zeit {f}foreseeable future
absehen to foresee
Absehen {n}reticle
Absehen {n} vom Mundspeechreading [lip-reading]
Absehen {n} vom Mund [Lippenlesen] speech-reading
[Absehen im Zielfernrohr, Entfernungsschätzen beim Haltepunktverfahren (Field-Target-Schießen)] Kentucky windage [Am.] [coll.] [field target (shooting)]
absehend foreseeing
Absehübung {f} [Lippenlesen] speechreading / speech-reading exercise
abseifento soap
Abseifen {n} [bei der Leckprüfung]soaping [soapsuds test]
abseifendsoaping
abseihento strain
abseihento sieve
Abseilen {n}rappeling [Am.]
Abseilen {n} rappelling [Br.]
Abseilen {n} abseiling [Br.]
Abseilen {n} abseil [Br.]
Abseilen {n} rapelling [Am.]
Abseilen {n}rappel
abseilend roping
abseilend roping down
Abseiler {m} abseiler [Br.]
Abseilfaden {m} [Spinne] dragline
Abseilspinne {f} [Verwendung mit Korbtrage] four-point bridle
Abseilspinne {f} [Verwendung mit Korbtrage] four point bridle
Abseiltechnik {f}rappeling technique [Am.]
Abseite {f}nave aisle
abseiten [+Gen.] [veraltet für: seitens]on the part of
Abseitenempore {f} nave aisle gallery
Abseitenjoch {n}nave aisle bay
abseitig remote
abseitig [Theorie, Thema]esoteric
abseits apart [on one side, separated, secluded]
abseits offside
abseits offsidely
abseits secludedly
abseits off
Abseits {n} offside position
Abseits {n} offside
abseits [+Gen.] apart from
abseits [+Gen.]secluded from
abseits ausgetretener Pfadeoff the beaten track
abseits ausgetretener Pfade off the beaten path
abseits ausgetretener Touristenpfadeoff the beaten tourist path / track
abseits der Pisteoff-piste
abseits des Wegesout of the way [remote, isolated]
abseits gelegenoutlying
Abseits pfeifento blow the whistle for offside
abseits stehen [alt] to be outside
abseits stehen [alt]to stand outside
abseits stehen [alt] to stand apart
abseits vom Rummel [ugs.] off the beaten track
abseits vom Touristenrummel [ugs.] off the beaten tourist track
Abseitsfalle {f} offside trap [football]
Abseitsposition {f}offside position [football]
Abseitsregel {f} offside rule [football]
abseitsstehento be offside
abseitsstehen [fig.] to be on the outside
Abseitsstellung {f} offside position [football]
Abseitsstellungen {pl} offsides
Abseitstor {n}offside goal [football]
abseitsverdächtig suspiciously offside [Br.]
Absence {f} [bei Epilepsie] absence [epilepsy]
Absence {f} [der sog. kleine generalisierte epileptische Anfall] petit mal [Epilepsia mitior]
Absence-Epilepsie {f} des Jugendalters juvenile absence epilepsy
Absence-Epilepsie {f} des Kindesalters childhood absence epilepsy
Absencen {pl}absences
Absendedatum {n} submission date
absendento send off [dispatch, post]
absenden to consign
absenden to dispatch
absendento forward
absenden to post
Absenden {n} dispatch
absendende Bank {f} sending bank
Absender {m}originator
Absender {m} despatcher
Absender {m}forwarder
« Absc — Absc — absc — Absc — Absc — absc — Abse — abse — Absi — Absi — abso »
« zurückSeite 94 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads