dict.cc dictionary :: amerikanische :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: amerikanische

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» amer | amerik | Amerika | amerikanisch | amerikanische
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

das Amerikanische/(ein) Amerikanisches | -

(Amerikanische) Erdbeerblattlaus {f}: strawberry aphid [Chaetosiphon fragaefolii, syn.: Capitophorus fragaefolii, Myzus fragariae, Passerinia fragaefolii, Pentatrichopus fragaefolii]entom.
(Amerikanische) Maiblume {f}: mayflower [Epigaea repens]bot.
trailing arbutus [Epigaea repens]bot.
(Amerikanische) Pantoffelschnecke {f} [Meeresschneckenart]: arched slipper limpet [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata]zool.
American slipper limpet [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata]zool.
Atlantic slipper limpet [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata]zool.
common American slipper limpet [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata]zool.
common Atlantic slippersnail / slipper snail [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata]zool.
(Amerikanische) Schnappschildkröte {f}: snapper [coll.] [Chelydra serpentina]zool.
alles Amerikanische {n}: all things {pl} American
amerikanische Abgeordnete {f}: congresswoman
Amerikanische Agave {f}: maguey [Agave americana]bot.
American aloe [Agave americana]bot.
American agave [Agave americana]bot.
century plant / centuryplant [Agave americana]bot.
amerikanische Aktien {pl}: American stocks / sharesstocks
Amerikanische Aloe {f}: American aloe [Agave americana]bot.
amerikanische Arbeiter {pl}: American workers
Amerikanische Auster {f}: eastern oyster [Crassostrea virginica]zool.
Atlantic oyster [Crassostrea virginica]zool.
Virginia oyster [Crassostrea virginica]zool.
East Coast oyster [Crassostrea virginica]zool.
blue point oyster [Crassostrea virginica, syn.: Dioeciostrea americana, Ostrea borealis, O. canadensis, O. floridensis, O. procyon, O. reniformis, O. triangularis, O. virginiana, O. virginica]zool.
American (cupped) oyster [Crassostrea virginica, syn.: Dioeciostrea americana, Ostrea borealis, O. canadensis, O. floridensis, O. procyon, O. reniformis, O. triangularis, O. virginiana, O. virginica]zool.
Totten Inlet virginica [Crassostrea virginica, syn.: Dioeciostrea americana, Ostrea borealis, O. canadensis, O. floridensis, O. procyon, O. reniformis, O. triangularis, O. virginica] [farmed variety]zool.
Amerikanische Baumwollblattraupe {f} [Nachtfalterspezies]: cottonworm [Alabama argillacea, syn.: Anomis argillacea] [moth]entom.
cotton leafworm [Alabama argillacea, syn.: Anomis argillacea] [moth]entom.
amerikanische Bedingungen {pl}: American terms
Amerikanische Berchemie {f}: vine rattany [Berchemia scandens, syn.: B. volubilis]bot.
(Alabama) supplejack [Berchemia scandens, syn.: B. volubilis]bot.
amerikanische Besatzungszone {f}: American occupation zonehist.
Amerikanische Binse {f}: Olney bulrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]bot.
sharp clubrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]bot.
American bulrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]bot.
chairmaker's bulrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]bot.
Olney three-square (bulrush) [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]bot.
Amerikanische Blasenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]: tadpole snail [Physella heterostropha]zool.
left-handed pond snail [Physella heterostropha]zool.
Amerikanische Blindschlangen {pl}: dawn blind snakes [family Anomalepididae, syn.: Anomalepidae]zool.
primitive blind snakes [family Anomalepididae, syn.: Anomalepidae]zool.
Amerikanische Bohrmuschel {f}: false angel wing [Am.] [Petricola pholadiformis]zool.
American piddock [Br.] [Petricola pholadiformis]zool.
Amerikanische Bolaspinne {f}: American bolas spider [Mastophora hutchinsoni]zool.
Amerikanische Buche {f}: American beech [Fagus grandifolia]bot.
North American beech [Fagus grandifolia]bot.
amerikanische Buchführung {f}: tabular bookkeeping
columnar bookkeeping
Amerikanische Buschratte {f}: pack rat [genus Neotoma]zool.
Amerikanische Buschratten {pl}: wood rats [genus Neotoma]zool.
pack rats [genus Neotoma]zool.
Amerikanische Champignonmilbe {f}: mill mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]zool.
cereal mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]zool.
cheese mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]zool.
forage mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]zool.
mushroom mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]zool.
copra (itch) mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]zool.
mold mite [Am.] [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]zool.
mould mite [Br.] [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]zool.
Amerikanische Duftblüte {f}: devilwood (osmanthus) [Osmanthus americanus]bot.
amerikanische Einstellung {f}: american shot <AS>filmphoto.
Amerikanische Engelwurz {f}: alexanders [Angelica atropurpurea]bot.
great angelica [Angelica atropurpurea]bot.
common angelica [Angelica atropurpurea]bot.
American angelica [Angelica atropurpurea]bot.
purple-stemmed angelica [Angelica atropurpurea]bot.
masterwort [Angelica atropurpurea] [American angelica]bot.
high angelica [Angelica atropurpurea] [American angelica]bot.
purple angelica [Angelica atropurpurea] [American angelica]bot.
purplestem angelica / purple stem angelica [Angelica atropurpurea]bot.
Amerikanische Erdtauben {pl}: quail-doves [family Columbidae, genus Geotrygon]orn.
Amerikanische Esche {f}: white ash [Fraxinus americana]bot.
American ash [Fraxinus americana]bot.
Amerikanische Espe {f}: golden aspen [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]bot.
white poplar [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]bot.
quaking aspen [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]bot.
American aspen [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]bot.
mountain aspen [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]bot.
trembling aspen [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]bot.
trembling poplar [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]bot.
popple [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana] [white poplar, American aspen]bot.
Amerikanische Faulbrut {f}: American foul brood <AFB> [honey bee disease]
American foulbrood <AFB> [honey bee disease]agr.
Amerikanische Feldtaube {f}: American pigeon [Patagioenas]orn.
Amerikanische Feldtauben {pl}: patagioenas [family Columbidae; genus Patagioenas]orn.
Amerikanische Gespenstfledermaus {f}: jumby bat [Diclidurus albus]zool.
northern ghost bat [Diclidurus albus]zool.
Amerikanische Gleditschie {f}: honey locust [Gleditsia triacanthos]bot.
Amerikanische Großschabe {f}: waterbug [Periplaneta americana]entom.
American cockroach [Periplaneta americana]entom.
palmetto bug [Periplaneta americana] [American cockroach]entom.
Amerikanische Haftscheibenfledermaus {f}: New World sucker-footed bat [Thyroptera tricolor]zool.
Amerikanische Haftscheibenfledermäuse {pl}: disc-winged bats [family Thyropteridae, genus Thyroptera]zool.
Amerikanische Hainbuche {f}: ironwood [Carpinus caroliniana]bot.
blue-beech [Carpinus caroliniana]bot.
musclewood [Carpinus caroliniana]bot.
American hornbeam [Carpinus caroliniana]bot.
Amerikanische Harzspiere {f}: fernbush [Chamaebatiaria millefolium, syn.: Spiraea millefolium]bot.
tansy bush [Chamaebatiaria millefolium, syn.: Spiraea millefolium]bot.
desert sweet [Chamaebatiaria millefolium, syn.: Spiraea millefolium]bot.
Amerikanische Hausstaubmilbe {f}: American house dust mite [Dermatophagoides farinae, syn.: D. culinae]zool.

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers