dict.cc dictionary :: anfassen :: German-English translation

German: A

German-English Dictionary: anfassen

NOUN	das Anfassen \| -
VERB	anfassen \| fasste an/[alt] faßte an/anfasste/[alt] anfaßte \| angefasst/[alt] angefaßt
SYNO	anfassen \| berühren \| betasten ...
anfassen \| berühren \| betasten \| tangieren anfassen \| anpacken [ugs.] \| anrühren [ugs.] \| mithelfen © OpenThesaurus.de

anfassen: to touch
to grab
to tackle [a problem, etc.]
to handle
to grasp
to grip
to take hold of
to catch hold of
jdn. anfassen [berühren]: to feel sb. [touch]
zum Anfassen [nachgestellt] [ugs.]: approachable {adj} [accessible to most people]
jdn. hart anfassen: to roughhouse sb. [esp. Am.] [coll.] [handle sb. roughly or violently]
jdn. mit Samthandschuhen anfassen: to treat sb. with kid glovesidiom
to handle sb. with kid glovesidiom
sich wie etw. anfassen: to feel like sth. [material etc.]
Ringelpietz {m} (mit Anfassen) [hum.]: hop [coll.]dance
Ringelpiez {m} (mit Anfassen) [hum.]: hop [coll.]dance
Müssen Sie alles anfassen?: Must you touch everything?
Nur gucken, nicht anfassen! [ugs.]: Looksies, no feelsies! [sl.]idiom
etw. mit spitzen Fingern anfassen: to pick sth. up gingerlyidiom
jdn./etw. mit Glacéhandschuhen / Samthandschuhen anfassen: to handle sb./sth. with kid glovesidiom
ein Politiker {m} zum Anfassen [ugs.] [fig.]: an approachable politician
Das würde ich nicht mal mit der Kneifzange anfassen.: I wouldn't touch it with a ten-foot pole. [Am.]idiom
Das würde ich nicht mit der Kneifzange anfassen.: I wouldn't touch it with a barge pole. [Br.]idiom
mit der Pinzette anfassen / entfernen: to tweeze

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary