dict.cc dictionary :: aufstecken :: German-English translation

German: A

German-English Dictionary: aufstecken

NOUN	das Aufstecken \| -
VERB	aufstecken \| steckte auf/aufsteckte \| aufgesteckt
SYNO	aufgeben \| aufstecken [ugs.] ...
aufgeben \| aufstecken [ugs.] \| das Handtuch schmeißen [ugs.] \| das Handtuch werfen [ugs.] \| die Flinte ins Korn werfen [ugs.] \| die Segel streichen [ugs.] \| die Waffen strecken [ugs.] \| hinschmeißen [ugs.] \| kapitulieren \| klein beigeben [ugs.] \| passen © OpenThesaurus.de

aufstecken [ugs.] [aufgeben]: to withdrawsports
to retiresports
to chuck in
to pack in [coll.] [to quit]
aufstecken: to fit
to attach
to place on [= put on]
aufstecken [einsetzen in Öffnung, Vertiefung]: to insert
etw. aufstecken [Teile auf Gestell]: to rack sth.
aufstecken [andrücken, z. B. Kappe]: to push on
aufstecken [hochstecken: Haar mit Nadeln, Saum etc.]: to pin up
aufstecken [hochstecken: Haar, Gardinen]: to put up
aufstecken [Hohlkörper, z. B. Hülse, Schlauch]: to slip overtech.
aufstecken [Hülse, Spule]: to creel
aufstecken [mit Bolzen, Stiften befestigen]: to fit on
aufstecken [z. B. Modul, Karte, Steckanschluss]: to plug in [e.g. module]
etw. aufstecken [Hohlkörper, z. B. Kappe, Muffe]: to slip sth. on
aufstecken (auf) [feststecken]: to put on [fasten]
aufstecken (auf) [mit Nadel(n) feststecken]: to pin (on)
wieder aufstecken: to refit
jdm. ein Licht aufstecken [ugs.]: to put sb. wise [coll.]idiom
jdm. einen Ring aufstecken [zeremoniell]: to put / place a ring on sb.'s finger
jdm. ein Licht aufstecken (über): to open sb.'s eyes (to)idiom
sich [Dat.] einen Ring aufstecken: to put on a ring

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary