dict.cc dictionary :: aus :: German-English translation

| EN IT IS FR PT RU HU NL RO LA SV ES TR SK BG CS PL EL | NL PL FR HU CS IT RU SV SK ES PT | more ...

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: aus

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

aus: of {prep}
ex {prep}
out {prep}
from {prep}
over {adv} [ended]
dead {adj} [gone out]
off {adv} [light, power, etc.]
gastr. off {adv} [of food in a restaurant]
aus-: de- {prefix}
Aus! [Hundekommando]: Drop! [dog command]
Drop it! [dog command]
aus [hergestellt aus]: made of {prep}
Aus {n}: end
finish
sports touch [football]
aus ganz: from throughout
aus Korn: corny {adj}
aus Mais: corny {adj}
fast aus: almost out
aus Angst: from fear {adv}
out of fear {adv}
through fear {adv}
aus Spaß: for fun {adv}
aus Kulanz: as a gesture of goodwill {adv} [from a business or company]
aus Lumpen: shoddy {adj}
Trink aus.: Drink (it) up.
aus Bosheit: out of malice {adv}
aus Mitleid: out of pity {adv}
aus Nordost: from the northeast
aus Pietät: out of reverence {adv}
aus Prinzip: on principle
as a matter of principle
aus Respekt: out of respect {adv}
gemacht aus: made of {prep}
jd. gab aus: sb. outputted
sb. spent [money]
jd. zog aus: sb. doffed
aus Gehorsam: out of obedience {adv}
aus Nordwest: from the northwest
aus Versehen: by mistake {adv}
by accident {adv}
accidentally {adv}
inadvertently {adv}
unintentionally {adv}
jd. gibt aus: sb. issues
sb. displays
sb. spends [money]
jd. grub aus: sb. unearthed
jd. legt aus: sb. interprets [construes]
jd. lieh aus: sb. lent
jd. maß aus: sb. sized
sb. gauged
jd. ruft aus: sb. exclaims
jd. sagt aus: sb. predicates
jd. spie aus: sb. spat out
jd. warf aus: sb. disgorged
jd. wich aus: sb. dodged
sb. eluded
sb. evaded
sb. shunned
sb. swerved
sb. side stepped
jd. wied aus: sb. gutted
aus Erfahrung: empirically {adv}
by experience {adv}
from experience {adv}
aus Jerusalem: Jerusalemite {adj}
aus Neugierde: from curiosity {adv}
out of curiosity {adv}
aus Usersicht: from a user's point of view {adv}
bestehend aus: comprising
composed of
consisting of
etw. goss aus: sth. effused
etw. lief aus: sth. petered out
gefolgert aus: deduced from
jd. fragt aus: sb. quizzes
jd. heckt aus: sb. concocts
jd. hielt aus: sb. braved
jd. hält aus: sb. sustains
jd. ließ aus: sb. vented
jd. lädt aus: sb. unloads
jd. löst aus: sb. ransoms
jd. merzt aus: sb. expunges
jd. nimmt aus: sb. excepts
jd. packt aus: sb. unwraps
sb. unpacks
jd. teilt aus: sb. dispenses
jd. wirft aus: sb. disgorges
jd. zahlt aus: sb. disburses
jd. zankt aus: sb. berates
abgeleitet aus: deduced from
aus Eifersucht: out of jealousy {adv}
aus Geldmangel: for want of money {adv}
aus Gerüchten: from hearsay
aus Gewohnheit: by habit {adv}
by custom {adv}
out of habit {adv}
by force of habit {adv}
mechanically {adv} [by force of habit]

back to top | home

© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers