All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 101 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bedeutungsverschiebung {f} shift in meaning
Bedeutungsverschiebung {f} shift of meaning
Bedeutungsverschiebung {f} semantic shift
bedeutungsvollmeaningful
bedeutungsvoll pregnant [remark, silence, pause] [fig.]
bedeutungsvoll meaningfully
bedeutungsvoll significative
bedeutungsvoll significant [meaningful]
bedeutungsvoll of importance [postpos.]
bedeutungsvoll considerable
bedeutungsvollrelevant
bedeutungsvollof consequence [postpos.]
bedeutungsvoll [Blick] meaning [look]
bedeutungsvoll aussehendimportant-looking
bedeutungsvoller more significant
bedeutungsvoller Blick {m} meaningful look
bedeutungsvolles Ereignis {n} meaningful event
bedeutungsvolles Ereignis {n} monumental event
bedeutungsvollste most significant
Bedeutungswandel {m} semantic change
Bedeutungswandel {m} shift in meaning
Bedeutungswandel {m}change in meaning
Bedeutungswandel {m}change of meaning
Bedeutungswandel {m} shift of meaning
Bedeutungswechsel {m}change in meaning
Bedeutungswörterbuch {n}defining dictionary
Bedeutungszunahme {f} increasing importance
Bedeutungszuwachs {m}increasing importance
Bedfordparadiesschnäpper {m} Bedford's paradise flycatcher [Terpsiphone bedfordi]
Bedien- und Beobachtungssystem {n} operator control and monitoring system
Bedien- und Wartungsfeld {n} control and maintenance panel
Bedienablauf {m} operating procedure
Bedienabläufe {pl} operating procedures
Bedienbarkeit {f}operability
Bedienbarkeit {f}operationality
Bedienbaugruppe {f}control-panel assembly
Bedieneinheit {f} operator control module
Bedienelement {n} control element
Bedienelement {n} operating element
Bedienelement {n} control
Bedienelement {n} [z. B. Knopf, Taste]operator control [i. e. button, key]
Bedienelemente {pl}controls
bedienen to actuate
bedienen to attend upon
bedienento manage
bedienento manipulate
bedienen to man [power station, pump, gun, telephone etc]
Bedienen {n} [Kellnern]waitressing
Bedienen Sie sich! Help yourself!
Bedienen Sie sich! Help yourselves!
Bedienen und Beobachten operation and monitoring
bedienend valeting
bedienendattendant on
bedienendserving [of a servant, waitress etc.]
bedienend operating
Bediener {m} operator
Bediener {m} attendant
Bediener {m}machine operator
Bediener {m}user [operator]
Bediener {m} des Computerscomputer operator
Bediener {pl} operators
Bedienerbefehl {m} operator command
Bedienereingriff {m} user intervention
bedienerfreundlicheasy-to-handle [attr.]
bedienerfreundlich easy-to-use [attr.]
bedienerfreundlich easy to operate [postpos.]
bedienerfreundlich user-friendly
Bedienerfreundlichkeit {f} operator convenience
Bedienerfreundlichkeit {f}ease of handling
Bedienerfreundlichkeit {f} ease of operation
Bedienerführung {f}operator guidance
Bedienerführung {f}operational guidance
Bedienerführung {f} prompting
Bedienerhinweis {m} prompt
Bedienerin {f} [österr.]charwoman [Br.] [dated]
bedienerlos unattended
Bedieneroberfläche {f} user interface
Bedienfehler {m} operator error
Bedienfehler {m}operating error
Bedienfeld {n}operator control panel
Bedienfeld {n} switch panel
Bedienfeld {n}control panel
Bedienfeld {n} mit hinterleuchteten Tasten control panel with illuminated keys
Bedienfläche {f} operating area
Bedienfunktion {f} operating function
Bediengerät {n} operator unit
Bediengerät {n} control unit
Bedienhebel {m} control lever
Bedienknöpfe {pl}control knobs
Bedienkomfort {m} easy operation
Bedienkomfort {m}ease of use
Bedienkomfort {m}user comfort
Bedienkonsole {f}control console
Bedienkonzept {n} control concept
Bedienkraft {f} waiter
Bedienkraft {f} [weiblich]waitress
Bedienmöglichkeit {f} operating option
Bedienoberfläche {f} user interface
Bedienort {m} operating location
Bedienpanel {n}control panel
« bedä — Beda — bede — Bede — Bede — Bede — Bedi — Bedi — bedi — bedi — Bedr »
« zurückSeite 101 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads