All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 103 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bedienungshilfe {f} [Restaurant]busboy [Am.]
Bedienungshinweise {pl}operating instructions
Bedienungsknopf {m} control knob
Bedienungsknopf {m} operating button
Bedienungsknopf {m} operating handle
Bedienungskomfort {m}easy operation
Bedienungskomfort {m} ease of use
Bedienungskomfort {m} operating comfort
Bedienungskomfort {m} comfort of operation
Bedienungskonsole {f} control console
Bedienungskontrollen {pl} controls for operating
Bedienungsmannschaft {f}operating crew
Bedienungsmaßnahme {f} action
Bedienungsmaßnahme {f} operator action
Bedienungspedal {n}operating pedal
Bedienungsperson {f} [z. B. einer Maschine]operator [operating a particular machine]
Bedienungspersonal {n} computer operation staff
Bedienungspersonal {n} operating staff
Bedienungspersonal {n}operators {pl}
Bedienungspersonal {n}service personnel
Bedienungsplatte {f} panel
Bedienungsplatz {m}console
Bedienungsplatz {m}operator's console
Bedienungsprogramm {n} operator control routine
Bedienungspult {n} console
Bedienungspult {n}control board
Bedienungspult {n}control console
Bedienungspult {n}control desk
Bedienungspult {n} control panel
Bedienungspult {n} operating desk
Bedienungspult {n}operating console
Bedienungsraum {m} control room
Bedienungsseite {f}operating side
Bedienungstafel {f} operating panel
Bedienungstafel {f} control panel
Bedienungstasten {pl}operating buttons
Bedienungstisch {m}console
Bedienungstisch {m} control desk
Bedienungsunterbrechung {f} service interruption
Bedienungszeiten {pl} service times
Bedienungszuschlag {m}service charge
Bedienzone {f} operator control area
bedingen to command
bedingen to induce
bedingen to condition
bedingen to determine
bedingen [notwendig machen] to necessitate
bedingen [voraussetzen] to require
bedingend conditional
Bedingnis {n} [österr.] [amtsspr.] [Bedingung, Prämisse]proviso
bedingtconditional
bedingt conditionally
bedingt conditioned
bedingtprovisory
bedingt contingent
bedingtqualified
bedingt provisorily
bedingtcontingently
bedingt [eingeschränkt]with some reservations
bedingt [eingeschränkt]partly
bedingt [österr.] [schweiz.] [mit Bewährungsfrist] conditionally
bedingt [österr.] [schweiz.] [mit Bewährungsfrist]on probation
bedingt [veranlasst] induced
bedingt ab Lager lieferbarno stock standard
bedingt arbeitsfähig fit for limited employment
bedingt auf drei Jahre [schweiz.] [österr.]with three years probation
bedingt durch attributable to
bedingt durch etw. conditioned by sth.
Bedingt durch Ihren Anruf ...In consequence of your call ...
bedingt (durch) contingent on (upon)
bedingt entlassenparoled
bedingt entlassendparoling
bedingt Entlassene {f} [Gefängnis]parolee [female]
bedingt Entlassene {pl} [Gefängnis] parolees
bedingt Entlassener {m}parolee
bedingt essentiellconditionally essential
bedingt essentielle Aminosäure {f} conditionally essential amino acid
bedingt essentielle Aminosäuren {pl} conditionally essential amino acids
bedingt freigelassenprobationary
bedingt jugendfrei sein to be rated PG [parental guidance]
bedingt konvergent conditionally convergent
bedingt vorsätzlich handeln to act with indirect intent
bedingte Annahme {f}conditional acceptance
bedingte Annahme {f} qualified acceptance
bedingte Anweisung {f} conditional instruction
bedingte Anweisung {f} conditional statement
bedingte Assemblierung {f} conditional assembly
bedingte Entstehung {f} dependent origination [Buddhism]
bedingte Feuererlaubnis {f} weapons tight
bedingte Forderung {f} conditional claim
bedingte Gauß-Verteilung {f}conditional Gaussian distribution
bedingte Haftentlassung {f} release on temporary licence [Br.]
bedingte Konvergenz {f}conditional convergence
bedingte Operation {f} conditional operation
bedingte Option {f} qualified option
bedingte Programmunterbrechung {f}conditional breakpoint
bedingte Strafaussetzung {f}parole
bedingte Strafe {f} [österr.] [schweiz.] probation
bedingte Strafe {f} [österr.] [schweiz.] suspended sentence
bedingte Unabhängigkeit {f}conditional independence
« bede — Bede — Bede — Bede — Bedi — Bedi — bedi — bedi — Bedr — Bedü — beei »
« zurückSeite 103 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads