All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 104 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bedingte Verzweigung {f} conditional branch
bedingte Wahrheit {f}contingent truth
bedingte Wahrscheinlichkeit {f} conditional probability
bedingte Zusage {f} conditional promise
bedingter Befehl {m} conditional instruction
bedingter Erwartungswert {m}conditional expectation
bedingter Erwartungswert {m}conditional expected value
bedingter Erwartungswert {m}conditional mean
bedingter Kurzschlussstrom {m} [bei Schutz durch Sicherungen] [IEC 60050] fused short-circuit current
bedingter Kurzschlussstrom {m} [eines Stromkreises oder Schaltgeräts] [IEC 60050] conditional short-circuit current [of a circuit or a switching device]
bedingter Programmstop {m}breakpoint
bedingter Reflex {m} conditioned reflex
bedingter Reiz {m} conditioned stimulus
bedingter Rückzahlungsanspruch {m} conditional repayment claim [General Commercial English]
bedingter Rückzahlungsanspruch {m} [Finanzwirtschaft, Banken]conditional redemption claim
bedingter Sprung {m}branch on condition
bedingter Sprung {m}conditional branch
bedingter Sprung {m} conditional jump
bedingter Sprung {m}conditional transfer
bedingter Stop {m} [alt] breakpoint
bedingter Stopp {m}breakpoint
bedingter Stopp {m} conditional breakpoint
bedingter Vorsatz {m}conditional intent
(bedingter) Strafaufschub {m} (conditional) deferral of sentence
(bedingter) Straferlass {m}(conditional) remission
bedingtermaßen in a qualified sense
bedingtes Entstehen {n} dependent arising [pratītyasamutpāda]
Bedingtes Entstehen {n} [Buddhismus] Dependent Origination [Buddhism]
bedingtes Indossament {n} conditional endorsement
Bedingtheit {f}relativity
Bedingtheit {f} conditionality
Bedingtheit {f} contingency
Bedingung {f} requirement
Bedingung {f} condition
Bedingung {f}stipulation [condition]
Bedingung {f}term [condition]
Bedingung {f}proviso
Bedingung {f}qualification
Bedingung {f}qualifier [condition]
Bedingung {f} prerequisite
Bedingung {f}, die ein Leben bestimmtcondition governing one's life
Bedingung {f} in einem Kreditrequirement in a credit
Bedingungen {pl}conditions
Bedingungen {pl} strings [conditions, limitations]
Bedingungen {pl} terms
Bedingungen {pl} [Voraussetzungen]requirements
Bedingungen {pl} der Beschäftigung conditions of employment
Bedingungen {pl} der Kapitulation capitulation terms
Bedingungen {pl} der Versicherungspoliceterms of the policy
Bedingungen {pl} des Absatzmarktes marketing conditions
Bedingungen {pl} des Verkaufs conditions of sale
Bedingungen {pl} des Vertragsterms of the contract
Bedingungen {pl} einer Tratte terms of draft
Bedingungen {pl} einer Vereinbarungterms of an agreement
Bedingungen {pl} eines Vertragesconditions of a contract
Bedingungen {pl} eines Vertragsrequirements of a contract
Bedingungen {pl} für das Inkassoterms for collection
Bedingungen {pl} für die Amortisationterms of amortization
Bedingungen {pl} für die Amortisation terms of amortisation [Br.]
Bedingungen {pl} für die Ausgabe von Aktien terms of issue
Bedingungen {pl} für die Kündigung terms of termination
Bedingungen {pl} für die Nutzungterms of use
Bedingungen {pl} für die Zulassungconditions for admission
Bedingungen {pl} für ein Angebotbidding requirements
Bedingungen {pl} für ein Angebot conditions of tender
Bedingungen {pl} für eine Investition terms of investment
Bedingungen ablehnen to refuse terms
Bedingungen absprechen to arrange terms
Bedingungen annehmento accept conditions
Bedingungen annehmen to accept terms
Bedingungen annehmen to close with terms
Bedingungen auferlegen to impose conditions
Bedingungen aushandeln to negotiate terms
Bedingungen ausmachen to arrange terms
Bedingungen einhaltento keep conditions
Bedingungen erfüllen to fulfil qualifications [Br.]
Bedingungen erfüllen to meet requirements
Bedingungen erfüllento possess qualifications
Bedingungen erfüllento meet conditions
Bedingungen festlegen to set terms
Bedingungen festschreiben to stipulate terms
Bedingungen fordern to stipulate terms
Bedingungen sind erfüllt. Conditions are complied.
Bedingungen stellen to set conditions
Bedingungen vorschreiben to dictate terms
Bedingungscode {m}conditional code
Bedingungserfüllungsproblem {n} constraint satisfaction problem
Bedingungsfaktor {m}determinant
bedingungsfrei unconditional
bedingungsgemäße Gewinnbeteiligung {f} conditional profitsharing
Bedingungskartell {n} conditions cartel
bedingungslosunconditional
bedingungslos unquestioning
bedingungslosunconditionally
bedingungslos unquestioningly
bedingungslos unconditioned
bedingungslosabsolute
bedingungslosclean
bedingungslosimplicitly
bedingungslostermless
« Bede — Bede — Bede — Bedi — Bedi — bedi — bedi — Bedr — Bedü — beei — been »
« zurückSeite 104 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads