All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   CS   SK   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 114 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Befehlszeiger {m}instruction pointer
Befehlszeile {f} command line
Befehlszusammenfassung {f} macro
Befehlszyklus {m} instruction cycle
Befeldung {f} [Bestrahlung mit nicht-ionisierenden Strahlen, z. B. Mikrowellen]irradiation
befestigen to clamp
befestigen to fixate
befestigen to secure
befestigento fortify
befestigento pin
befestigen to fix [fasten]
befestigento attach
befestigento stick
befestigen to brace
befestigento affix
befestigento bind
befestigento connect
befestigen to tack [attach]
befestigen [an] to fasten [to]
befestigen [anheften, annähen]to baste
befestigen [bestätigen, versichern] to assure
befestigen [bestätigen]to confirm
befestigen [festigen]to consolidate
befestigen [Stadt, Gebäude oder Position] to embattle [town, building or position]
befestigen [verstärken]to arm
befestigen [Weg etc.]to pave
befestigend fixing
befestigendaffixing
befestigend clamping
befestigend fastening
befestigend fixating
befestigend fortifying
befestigendattaching
befestigend cleating
befestigend [beifügend]appending
befestigend [mit Strumpfband]gartering
Befestiger {m}fastener
befestigtaffixed
befestigt clamps
befestigt fortified [town, port]
befestigt bastioned
befestigt fixed
befestigt attached
befestigt fixated
befestigt cleated
befestigt paved
befestigt hard-surfaced
befestigtembattled
befestigt [Fahrbahn] surfaced [road]
befestigt [festgeklemmt] clamped [fastened]
befestigt [mit Gräben und Mauern]intrenched [with ditch and parapet]
befestigte Ansiedlung {f} fortified settlement
befestigte Dörfer {pl}fortified villages
befestigte Gingiva {f}attached gingiva
befestigte Piste {f} paved runway
befestigte Rollbahn {f} paved taxiway
befestigte Start- und Landebahn {f}paved runway
befestigte Stellung {f} fortified place
befestigte Straße {f} made road
befestigte Straße {f}metalled road [Br.]
befestigte Straße {f}paved road
(befestigte) Schotterstraße {f} macadam road
befestigter Abstellplatz {m} hardstanding [Br.]
befestigter Abstellplatz {m} [für Fahrzeuge oder Flugzeuge]hardstand
befestigter Hafen {m}fortified port
befestigter Hof {m} courtyard
befestigter Randstreifen {m} [an der Straße]hard shoulder [Br.]
befestigter Wall {m} fortified wall
(befestigter) Feldweg {m} cart road
(befestigter) Privatweg {m}private road
Befestigung {f} attachment
Befestigung {f}fortification
Befestigung {f} fixation
Befestigung {f}affixing
Befestigung {f}battlement
Befestigung {f}clamp
Befestigung {f} fixing
Befestigung {f} holdfast
Befestigung {f}mounting
Befestigung {f} fastening
Befestigung {f} fixture
Befestigungen {pl}fortifications
Befestigungen {pl} attachments
Befestigungsabschnitt {m}mounting portion
Befestigungsanlage {f} fortification
Befestigungsanlagen {pl}fortifications
Befestigungsart {f}mounting method
Befestigungsbeschlag {m} fastening fitting
Befestigungsbeschlag {m} fastening mount
Befestigungsbohrung {f}anchor point
Befestigungsbohrung {f} fixing hole
Befestigungsbohrung {f} fastening bore
Befestigungsbohrung {f} mounting hole
Befestigungsbolzen {m} mounting bolt
Befestigungsbolzen {m} securing bolt
Befestigungsbolzen {m} clamping bolt
Befestigungscheibe {f}lock washer
Befestigungsdübel {m} fastening dowel
Befestigungselement {n} fixing element
Befestigungselement {n} fastening element
« beei — Been — Beer — befa — Befe — Befe — Befe — Befe — befl — Befö — befr »
« zurückSeite 114 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads