All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 133 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
begründet [gegründet] founded
begründet durch etw. accounted for by sth.
begründeter Anspruch {m} sound claim
begründeter Antrag {m} reasoned submission
begründeter Zweifel {m}reasonable doubt
begründetermaßen groundedly
begründetermaßen on good grounds
begründetes Argument {n}valid argument
begründetes Argument {n}well-founded argument
Begründetheit {f} merit
Begründung {f} substantiation
Begründung {f}statement of grounds [explanatory statement]
Begründung {f} argumentation
Begründung {f} explanation
Begründung {f} statement
Begründung {f} ground
Begründung {f} rationale [statement of reasons]
Begründung {f} justification
Begründung {f} credentials {pl}
Begründung {f} reason [rationale, ground]
Begründung {f}grounding [foundation]
Begründung {f} [eines Gerichtsurteils] reasoning
Begründung {f} [Gründung, Grundlage]foundation
Begründung {f} [Gründung]establishment [act of establishing]
Begründung {f} der Interessen statement of interest
Begründung {f} der Verteidigung statement of defense [Am.]
Begründung {f} einer Ablehnungreasons for a refusal
Begründung {f} einer Entscheidungreasons for a decision
Begründung {f} eines Anspruchs substantiation of a claim
Begründung {f} eines Antragsreasons for an application
Begründung {f} eines Rechtscreation of a right
Begründung {f} für einen Revisionsantrag reasons for an appeal
Begründung {f} für etw. argument for sth.
Begründung {f} für Nichtübergabereason for not handing over
Begründung {f} von Geh-, Fahr- und Leitungsrechten establishment of walking and driving rights and rights of passage
Begründung {f} von Miteigentum establishment of joint ownership
Begründung {f} zum Bebauungsplan explanatory statement to accompany the binding land-use plan
Begründungen {pl} substantiations
Begründungen {pl}rationales
Begründungen {pl}reasons
Begründungen {pl}motivations
Begründungspflicht {f} duty to give reasons
Begründungszusammenhang {m}context of justification
begrünen to green
begrünt greened
begrünt green
begrüntes Dach {n} green roof
begrüntes Flachdach {n} planted flat roof
begrüntes Flachdach {n} greened flat roof
Begrünung {f}greening
begrüßen to come and meet
begrüßento greet
begrüßen to welcome
begrüßento acclaim
begrüßento bid welcome
Begrüßen {n} [von Gästen] welcoming
begrüßend welcoming
begrüßendsalutatory
begrüßendgreeting
begrüßenswertwelcome
Begrüßer {m} greeter
begrüßt welcomely
begrüßt greeted
Begrüßt man so einen alten Freund? Is that the way to welcome an old friend?
Begrüßung {f}greeting
Begrüßung {f}address of welcome
Begrüßung {f} reception
Begrüßung {f}salutation
Begrüßung {f} salutationjipijeh
Begrüßung {f} welcoming
Begrüßung {f} welcome
Begrüßung und Einleitung welcome address and introduction
[Begrüßung, bei der man die Fäuste oder Faustknöchel gegeneinanderschlägt] knuckle knock [fist bump]
[Begrüßung, bei der man die Fäuste oder Faustknöchel gegeneinanderschlägt] fist bump [Am.] [coll.] [also fist pound, bro fist, fo' knucks or knuckle knock]
Begrüßungen {pl} greetings
Begrüßungsbildschirm {m} splash screen
Begrüßungsempfang {m} welcome reception
Begrüßungsfeier {f}welcome party
Begrüßungsgeschenk {n} welcome present
Begrüßungsgetränk {n}welcome drink
Begrüßungskuss {m}hello kiss
Begrüßungsmenü {n}welcome menu
Begrüßungsparty {f} welcome party
Begrüßungsritual {n} greeting ritual
Begrüßungsseite {f} welcome page
Begrüßungssekt {m} welcome glass of champagne
Begrüßungssekt {m} welcoming glass of champagne
Begrüßungstrunk {m} welcoming drink
Beguine {f} beguine
Begum {f}begum
begünstigen to promote
begünstigen to pander
begünstigen to favour [Br.]
begünstigen to forward
begünstigento bring forward
begünstigen to encourage
begünstigen to facilitate
begünstigen to prefer
begünstigen to favor [Am.]
begünstigen to abet
« begl — Begl — Begr — begr — begr — begr — begü — Beha — Beha — Beha — beha »
« zurückSeite 133 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads