All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 142 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
behindernd impedimentary
behinderndobstructive
behindernd cumbering
behinderthandicapped
behindert retarded
behindert impaired
behindertfoobar impaired
behindert hindered
behindert disabled
behindert encumbered
behinderthampered
behindert impeded
behindert cumbered
behindert differently abled
behindert [Füße / Beine] gimpy [Am.] [coll., pej.]
behindert [Person]challenged [person]
behindert sein to be handicapped
Behinderte {f} handicapped person [female]
Behinderte {f}disabled person [female]
Behinderte {f} [Invalidin] invalid [female]
Behinderte {pl} handicapped people
Behinderte {pl} disabled people [the disabled]
Behinderte {pl}people with disabilities
behinderte Person {f}handicapped person
behinderte Person {f} disabled person
behinderte Schüler {pl} disabled students
Behinderte Zukunft [Werner Herzog] Handicapped Future
Behindertenarbeit {f} work with the disabled
Behindertenaufzug {m} disabled elevator [Am.]
Behindertenaufzug {m}disabled lift [Br.]
Behindertenausweis {m} certificate of disability
Behindertenbeauftragter {m} commissioner for the disabled
Behindertenfahrzeug {n} car for disabled people
Behindertenfahrzeug {n} handicap vehicle [Am.]
Behindertenforschung {f} [selten für Disability Studies]disability studies {pl}
behindertenfreundlichfriendly to disabled people
behindertenfreundlich disabled-friendly
behindertengeeignet handicapped-suited [suitable for people with disabilities]
behindertengerecht handicapped accessible
behindertengerecht disability-friendly
behindertengerechtdisabled-friendly
behindertengerecht handicap-accessible
behindertengerechtaccessible [for people with impairments / disabilities]
behindertengerecht accessibly [for people with impairments / disabilities]
behindertengerecht adapted to the needs of the disabled [postpos.]
behindertengerecht disabled-adapted
behindertengerechthandicapped-suited [adapted to the needs of the disabled]
behindertengerecht gestaltet accessibly designed [for disabled people]
behindertengerechte Badezimmerausstattung {f} handicapped-accessible bathroom equipment
behindertengerechte Dusche {f}roll-in shower
behindertengerechte Einrichtungen {pl} facilities for the disabled
behindertengerechter Eingang {m} disabled access [Br.]
behindertengerechtes Wohnen {n} accessible housing
Behindertenhilfe {f}work with the handicapped
Behindertenhilfe {f} work with the disabled
Behindertenparkausweis {m} disabled parking permit
Behindertenparkplatz {m} handicapped parking [Am.]
Behindertenparkplatz {m} disabled parking space
Behindertenparkplatz {m}parking space for the disabled
Behindertenpflege {f} care of the handicapped
Behindertenpflege {f} care of the disabled
Behindertenrecht {n} Disability Law
Behindertenrechtler {m} disability rights advocate
Behindertenrechtler {m}disability rights activist
Behindertenseelsorge {f} ministry to the handicapped
Behindertensport {m} sport / sports for the disabled
Behindertensport {m} disabled sports {pl}
Behindertentoilette {f} toilet for the disabled
Behindertentoilette {f}disabled toilet [Br.]
Behindertentransport {m} transport for disabled people
Behindertenverbände {pl} disabled rights organizations
Behinderten-WC {n}WC for disabled persons [Br.] [water closet]
Behinderten-WC {n} disabled toilet [Br.]
Behindertenwerkstatt {f}sheltered workshop
Behinderter {m} disabled person
Behinderter {m} handicapped person
Behinderter {m} [als Schimpfwort] gimp [pej.]
Behinderter {m} [Invalide]invalid
behindertes Kind {n} special needs child
Behinderung {f}handicap
Behinderung {f} obstruction
Behinderung {f} obstructiveness
Behinderung {f}barrier
Behinderung {f}deficiency
Behinderung {f} disability
Behinderung {f} encumbrance
Behinderung {f} hindrance
Behinderung {f}hold-up
Behinderung {f} interference
Behinderung {f}restraint
Behinderung {f}hinderance [spv.]
Behinderung {f}disablement
Behinderung {f} der Justiz [Straftatbestand im Recht der USA] obstruction of justice [Am.]
Behinderung {f} der Produktion production hold-up
Behinderung {f} des Außenhandels restraint of foreign trade
Behinderung {f} des Handels prevention of trade
Behinderung {f} in einer Karrierehandicap in a career
Behinderungen {pl} handicaps
Behinderungen {pl} obstructions
Behinderungen {pl}disabilities
« Beha — beha — beha — Behe — behe — behi — Behi — behu — Beid — beid — beie »
« zurückSeite 142 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads