|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 150 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
befestigendattaching
befestigend cleating
befestigend [beifügend]appending
befestigend [mit Strumpfband]gartering
Befestiger {m} fastener
befestigt affixed
befestigt clamps
befestigt fortified [town, port]
befestigt bastioned
befestigt fixed
befestigt attached
befestigtfixated
befestigt cleated
befestigthard-surfaced
befestigtembattled
befestigt [Fahrbahn] surfaced [road]
befestigt [festgeklemmt] clamped [fastened]
befestigt [gepflastert] paved
befestigt [mit Gräben und Mauern] intrenched [with ditch and parapet]
befestigte Ansiedlung {f} fortified settlement
befestigte Dörfer {pl} fortified villages
befestigte Gingiva {f}attached gingiva <AG>
befestigte Piste {f}paved runway
befestigte Rollbahn {f} paved taxiway
befestigte Start- und Landebahn {f} paved runway
befestigte Stellung {f} fortified place
befestigte Straße {f} made road
befestigte Straße {f}metalled road [Br.]
befestigte Straße {f} paved road
(befestigte) Schotterstraße {f}macadam road
befestigter Abstellplatz {m} hardstanding [Br.]
befestigter Abstellplatz {m} [für Fahrzeuge oder Flugzeuge] hardstand
befestigter Hafen {m} fortified port
befestigter Hof {m} courtyard
befestigter Randstreifen {m} [an der Straße]hard shoulder [Br.]
befestigter Wall {m} fortified wall
(befestigter) Feldweg {m}cart road
(befestigter) Privatweg {m} private road
Befestigung {f}attachment
Befestigung {f}fortification
Befestigung {f}fixation
Befestigung {f} affixing
Befestigung {f}battlement
Befestigung {f}clamp
Befestigung {f}fixing
Befestigung {f} holdfast
Befestigung {f}mounting
Befestigung {f}fastening
Befestigung {f}fixture
Befestigung {f}muniment [archaic] [fortification]
Befestigungen {pl}fortifications
Befestigungen {pl} attachments
Befestigungsabschnitt {m}mounting portion
Befestigungsanlage {f}fortification
Befestigungsanlagen {pl}fortifications
Befestigungsarbeiten {pl} fortification works
Befestigungsarbeiten {pl} fortification [the act of fortifying]
Befestigungsart {f} mounting method
Befestigungsbeschlag {m} fastening fitting
Befestigungsbeschlag {m}fastening mount
Befestigungsbohrung {f}anchor point
Befestigungsbohrung {f} fixing hole
Befestigungsbohrung {f}fastening bore
Befestigungsbohrung {f}mounting hole
Befestigungsbolzen {m}mounting bolt
Befestigungsbolzen {m} securing bolt
Befestigungsbolzen {m} clamping bolt
Befestigungsdübel {m}fastening dowel
Befestigungselement {n} fixing element
Befestigungselement {n} fastening element
Befestigungselement {n} fastener
Befestigungselement {n} mounting element
Befestigungsgewinde {n} fastening thread
Befestigungsgurt {m} fastening belt
Befestigungsgurt {m} fastening strap
Befestigungskit {n} {m}mounting kit
Befestigungsklammer {f} mounting bracket
Befestigungsklemme {f} fastening clamp
Befestigungskomposite {pl} luting agents
Befestigungskonsole {f} mounting bracket
Befestigungskonstruktion {f}fastening construction
Befestigungskonzept {n} mounting concept
Befestigungskunst {f} art of fortification
Befestigungslasche {f} grounding clip
Befestigungsleine {f} fastening rope
Befestigungslinie {f} fortified line
Befestigungsloch {n}mounting hole
Befestigungsloch {n} fixing hole
Befestigungslöcher {pl} mounting holes
Befestigungsmaterial {n}bolt-down hardware [Am.]
Befestigungsmaterial {n}mountings {pl}
Befestigungsmaterial {n}fittings {pl}
Befestigungsmaterial {n} fixing material
Befestigungsmaterial {n} fastening material
Befestigungsmaterial {n} [Befestigungskomposit]luting agent
Befestigungsmauer {f} fortified wall
Befestigungsmauer {f} rampart
Befestigungsmauern {pl}ramparts
Befestigungsmethode {f} fixing method
Befestigungsmittel {n} fastener
« BeenBeerBefäBefabefebefeBefeBeffBefoBeföbefr »
« zurückSeite 150 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement