All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 163 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Beirat {m} advisory committee
Beirat {m} consultative committee
Beirat {m}advisory panel
Beirat {m} board of advisers
Beirat {m} für RaumordnungAdvisory Council for Regional planning
[Beirat zur Pflege der nachbarschaftlichen Beziehungen]community relations council
Beiried {n} [österr.] sirloin
beirren to mislead
beirren to confuse
beirren to divert from
beirrento lead astray
beirren to disconcert
beirrend misleading
beirrtmisled
Beirut {n}Beirut
Beisa-Antilope {f}beisa (oryx) [Oryx beisa]
Beisa-Antilope {f} East African oryx [Oryx beisa]
beisammentogether
beisammen seinto be all there [coll.]
beisammen seinto be together
beisammen sitzen to sit together
Beisammensein {n}get-together
Beisammensein {n} togetherness
beisammenstehen [südd., österr., schweiz. für: dicht beieinander stehen] to stand (closely) together
Beisasse {m} [citizen without full civil rights]
Beisasse {m} resident alien
Beisatz {m} admixture
Beißbeere {f} [Seidelbast] mezereon [Daphne mezereum]
Beißbeer-Nachtschatten {m}(false) Jerusalem cherry [Solanum pseudocapsicum, syn.: S. capsicastrum]
Beißbeer-Nachtschatten {m} Madeira cherry [Solanum pseudocapsicum, syn.: S. capsicastrum]
Beißbeer-Nachtschatten {m}winter cherry [Solanum pseudocapsicum, syn.: S. capsicastrum]
Beißbeer-Nachtschatten {m}false capsicum [Solanum pseudocapsicum, syn.: S. capsicastrum]
Beißbeer-Nachtschatten {m} winter cherries [treated as sg.] [Solanum pseudocapsicum, syn.: S. capsicastrum]
Beißblock {m} bite block
Beischalarbeiten {pl} [z. B. bei Ortsbetondecken]closure formwork {sg}
Beischiff {n} tender [living ship]
Beischiff {n}ship's tender
Beischiff {n} depot ship
Beischlaf {m} coitus
Beischlaf {m} copulation
Beischlaf {m}sexual intercourse
beischlafen to sleep with
beischlafen to have sexual intercourse
beischlafento be on the job [Br.] [coll.] [to have sexual intercourse]
beischlafen to copulate [engage in sexual intercourse]
beischließen [österr.] to enclose
Beischrift {f} [einer Ikone]inscription [of an icon]
Beisegel {n} light sail
Beisegel {n} additional sail
Beisein {n} presence
beiseite aside
beiseite to one side
beiseite legen to doff [discard]
beiseite legen to put aside
beiseite legen to put by
beiseite legen to put away
beiseite rückento move over
beiseite schieben to thrust aside
beiseite springento start aside
beiseite stellento put aside
beiseitegewischtswept aside
beiseitelegento lay aside
beiseitelegento shelve
beiseitelegen to put aside
beiseitelegen to put by
beiseitelegento set aside
beiseitelegen to shunt
beiseitelegen to cast aside
beiseiteschaffen to hide
beiseiteschaffen to abstract [steal, hide]
beiseiteschaffen to shuffle aside
Beiseiteschaffen {n} abstraction
Beiseiteschaffen {n} secretion
Beiseiteschaffung {f}abstraction
Beiseiteschaffung {f} von Vermögenswerten abstraction of assets
beiseiteschiebento brush aside
beiseiteschieben to shove away
beiseiteschieben to shove by
beiseiteschieben to wave aside
beiseiteschieben to shunt
beiseiteschieben to push aside
beiseiteschiebento cast aside
beiseiteschieben [unsanft]to shove aside
beiseitestoßento thrust aside
beiseitetreten to stand aside
beiseitetreten to step aside
beiseitewerfen to cast aside
beiseitewischen [fig.]to sweep aside [fig.]
Beisel {n} [österr.] pub [Br.]
beißento bite
Beißen {n}bite
beißen [Geschmack, Geruch, Schmerzen] to sting [taste, pain etc.]
beißen [ugs.] [österr.] [schweiz.] [südd.] [jucken] to itch
beißend biting
beißend mordantly
beißend acrid
beißendacrimonious
beißendcaustic [also fig.]
beißend cutting
beißend pungent
« Beil — beil — beim — Beim — bein — Beir — beiß — beis — Beit — beit — Beiz »
« zurückSeite 163 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads