All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 175 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Belagerungsramme {f} battering ram
Belagerungsring {m} circumvallation
Belagerungsstreitmacht {f}besieging forces {pl}
Belagerungsturm {m} siege tower
Belagerungsturm {m}belfry [siege tower]
Belagerungswerke {pl} siege works
Belagerungszustand {m}state of siege
Belagerungszustand {m} siege
Belagerungszustände {pl} states of siege
Belaglamelle {f} lining disc
Belagsarbeiten {pl} road resurfacing {sg}
Bel-Ami-Wettbewerb {m} Bel Ami International Art Competition
belämmert [ugs.] [betreten] sheepish
belämmert [ugs.] [dumm] like an idiot
belämmert [ugs.] [niedergeschlagen] miserable
belämmert [ugs.] [betreten]embarrassed
belämmert [ugs.] [scheußlich]lousy [coll.]
Belang {m}concernment
Belang {m} relevance
Belang {m} importance
Belang {m}interest
Belang {m} concern [interest, importance]
Belang {m} significance
Belang {m} [Angelegenheit] issue [concern]
belangbaractionable
belangbar triable
Belange {pl} concerns [interests]
Belange {pl}issues
Belange {pl} requirements
Belange {pl} interests
belangen to prosecute
belangend [veraltet] concerning
belanglos unimportant
belanglosinsignificantly
belanglos irrelevantly
belanglos inconsequential
belanglos irrelevant
belanglosof no consequence [postpos.]
belanglos petty
belanglos insignificant
belanglostrivial
belanglospaltry
belanglosnugatory
belanglos beside the question
belanglos negligible
belanglos fiddling
belanglos niggling [petty]
belanglos niggly [petty]
belanglos pettifogging
belanglos inconsequent [rare] [of no consequence]
belanglos reden to shoot the breeze [Am.] [coll.]
belanglose Angelegenheit {f}matter of no consequence
belanglose Angelegenheit {f}small matter
belangloser more irrelevant
belangloses Zeug {n} [pej.]trivia {pl}
belangloseste most irrelevant
Belanglosigkeit {f} immaterialness
Belanglosigkeit {f} irrelevance
Belanglosigkeit {f} trifle
Belanglosigkeit {f}triviality
Belanglosigkeit {f} inconsequentiality [insignificance]
Belanglosigkeit {f} pettiness
Belanglosigkeit {f} [Bedeutungslosigkeit; belanglose Sache od. Äußerung] nugacity [rare] [triviality; trivial thing or idea]
Belanglosigkeiten {pl}irrelevances
Belanglosigkeiten {pl}trivia
belangvoll [geh.] important
Belarus-Rubel {m} Belarus rouble
Belarusse {m} Belarusian
Belarussen {pl}Belarusians
Belarussin {f} Belarusian [female]
belarussischBelarusian
Belarussisch {n} White Russian
Belarussisch {n} Belarusian
belassen left
Belassen {n} leaving [e.g. of sth. somewhere]
Belassen wir's dabei. Let's keep it that way.
Belassung {f} retention
Belassung {f}preservation
Belassung {f}leaving undisturbed
belastbardebitable
belastbar loadable
belastbarable to withstand stress
belastbarresilient
belastbar stressable
belastbar [zuverlässig, glaubhaft]credible
belastbar [zuverlässig] reliable
belastbar [zuverlässig] reliableosterei
belastbarer [zuverlässiger]more reliable
belastbarer Mitarbeiter {m} employee who can work under pressure
Belastbarkeit {f} ability to cope with pressure / strain
Belastbarkeit {f}loading capacity
Belastbarkeit {f} capacity
Belastbarkeit {f} load-carrying ability
Belastbarkeit {f} resilience
Belastbarkeit {f} load-bearing capacity
Belastbarkeit {f} ability to withstand stress
Belastbarkeit {f}ability to cope with stress
Belastbarkeit {f} load-carrying capacity
Belastbarkeit {f} loadability
Belastbarkeit {f} [Nennwert, in Watt]power rating
« beka — beke — bekl — bekl — bekü — Bela — Bela — Belä — Bela — Bele — Bele »
« zurückSeite 175 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads