All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 18 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Baktrisches Kamel {n} Bactrian camel [Camelus bactrianus]
Baku {n} Baku
Bala {n}Bahla
Balaam {m}Balaam
Balaklava {f} balaclava
Balakowo {n} Balakovo
Balalaika {f}balalaika
Balance {f} balance
Balance {f} equilibrium
Balance {f} [Kontratanz]balance [Am.] [contra dance]
Balanceakt {m} juggling act [fig.]
Balanceakt {m} [auch fig.]balancing act [also fig.]
Balanced Scorecard {f} [internes strategisches Managementsystem] balanced scorecard
Balancekerzenhalter {m} balance candle holder
Balanceregler {m}balance control
Balanceseite {f} [Nicht-Kauseite]balancing side
balancierento poise
balancierento balance [physically, also fig.]
balancierento achieve a balance
balancierendbalancing
balancierend poising
Balanciermaschine {f} beam engine
Balancierstange {f} balancing pole
balanciert balanced
balanciert poised
balancierte Okklusion {f}balanced occlusion
balancierte Translokation {f} balanced translocation
Balancierzapfen {m}balancing bolt
Balanitis {f}balanitis
Balanitis xerotica obliterans {f} balanitis xerotica obliterans [Lichen sclerosus, Balanitis xerotica obliterans]
Balanka [österr., kärntnerisch] table football
Balanoposthitis {f} balanoposthitis
Balaschicha {n} Balashikha
Balbuties {f} [Stottern] stuttering
Balchaschsee {m}Lake Balqash
Balchaschsee {m} Lake Balkash
Balchaschsee {m}Lake Balkhash
Balconette-BH {m} balcony bra
Balconnet-BH {m} balconette bra
Balconnet-BH {m}balconnet bra
baldpresently [soon]
bald soon
bald shortly
bald at an early opportunity
bald ere long [archaic]
bald in a hurry [coll.]
bald erelong [archaic]
baldbefore long
bald mañana
bald [Altersangabe] going on [age]
bald 40 sein to be getting on for forty
bald danach soon after
bald danachsoon afterwards
Bald danach sollte er abreisen.He was expected to depart soon thereafter.
bald daraufby and by [old-fashioned]
bald darauf eftsoons [archaic]
bald darauf shortly afterwards
bald das eine, bald das andere [geh.]sometimes this, sometimes that
bald das eine, bald das andere [geh.] first this, then that
bald dies, bald das [geh.] one moment this, the next that
bald dies, bald das [geh.] now this, now that
bald eine Woche almost a week
Bald ist die Kacke am Dampfen. [vulg.]The shit is going to hit the fan soon. [vulg.]
bald nachshortly after
bald nach Anfang [+Gen.] soon after the beginning of
Bald waren sie ein Pärchen.Soon they were sweethearts. [archaic]
bald weg vom Fenster sein [ugs.]to be dead meat [coll.]
bald weg vom Fenster sein [ugs.] to be a goner [person, company] [coll.]
bald werdend soon-to-be
Bald wusste er ...It was not long before he knew ...
Baldachin {m} baldachin
Baldachin {m} baldaquin
Baldachin {m} canopy
Baldachin {m} panoply
Baldachin {m} tester [canopy]
Baldachinspinnen {pl} sheet weavers [family Linyphiidae]
Baldachinspinnen {pl} money spiders [family Linyphiidae]
balde [poet.: bald]soon
Baldeneysee {m}Baldeney Lake
baldig early
baldig speedy
baldige Genesung {f}speedy recovery
baldige Rückantwort {f}early answer
baldigst at soonest
baldigst at the soonest
baldigst kommento come as soon as may be
baldmöglichst earliest possible
baldmöglichstas soon as possible
baldmöglichstsoonest possible
baldmöglichst at earliest convenience
baldmöglichst soonest
baldowern [urspr. Gaunersprache für: erkunden] to scout out
Baldrian {m}valerian [genus Valeriana]
Baldriangewächse {pl} valerian family {sg} [family Valerianaceae]
Baldrianöl {n}oil of valerian
Baldrianöl {n} valerian oil
Baldriansäure {f}valeric acid
Baldriansäure {f} valerianic acid
Baldriansäure {f} pentanoic acid
Baldrian-Scheckenfalter {m} false heath fritillary [Melitaea diamina] [butterfly]
« Bahn — Bahn — Bahn — Baja — bakt — Bakt — Bald — Balk — Ball — Ball — ball »
« zurückSeite 18 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads